WAS BEDEUTET ГОСТИНЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Gostinetz
▪ Gastfreundschaft - eine Art von Dingen oder Delikatessen, die sie normalerweise mitbringen, bringen oder von irgendwo als Geschenk übermitteln. ▪ Gastfreundschaft - eine große Straße, ein breiter, gebrochener Weg mit einem geordneten Durchgang. ▪ Gostinets - der Name der örtlichen Glaubensgemeinschaft in Yavorivshchyna, Verband der Ethnographen des Yavoriv Bezirks "Gostinets". ▪ Gastfreundschaft - ein anderer Name für den Weg des Prinzen ....
Definition von гостинець im Wörterbuch Ukrainisch
Komm schon, n., P.1. Irgendeine Art von Dingen oder Delikatessen, die normalerweise von irgendwoher als Geschenk gebracht, gebracht oder übergeben werden. Es war wie nach Kiew zu gehen, und dann werden wir uns schöne Geschenke bringen: Mütter von Ophipos, Seide oder plagomal rot; Ich habe gute Perlen oder Bänder (Vovchok, I, 1955, 57); Als meine Großmutter aus dem Dorf kam, alle Geschenke gebracht ..: T-Shirt - skorospilku-Melone, Beeren und für das Klima, für Enkel - pie (Neh, .. In der Morgendämmerung, 1950, 26.); Immer wieder Vater aus dem Feld, erzählte uns, dass entweder nahm oder vyprohav Kaninchen in einem Stück Brot, wie wir Verkleidung (Crop, VI, 1960, 156.); * Im Vergleich, die alten Katzen mit Katzen übergeben zu Sand, wie ein Kelch von einem neuen Herrn (Peaceful, II, 1954, 104) .2. Bär Schlag, Schuss, Objekt, Schlag, Verletzung durch Aufprall. Das sagte Das ist, [Golota] In prysishkah war, ohne Maß ausgießen Pulver, Tatar präsentiert Brust sendet (Ukr .. Gedanken .., 1955, 6); Juliana, weinen, zeigt Prellungen Nachbar .. - stellt einen betrunkenen, zorniger Mann, (Kotsyuba, I, 1955, 438). Martha spereserdya uperischyla puzhalnom im Gesicht improvisierten -. Den ganzen Weg nach hinten und verdrehte Nase chmyhav Armen auf Leckereien (Vol., Edelsteine, 1952, 35) .HOSTYNETS2, ntsya, h, Dial. Great ausgetretener Pfad; Autobahn Die breite geschlagene Geste erstreckte sich als die Entwicklung der Leinwandkreationen im grünen Wald (Cobra, Vyborg, 1954, 75); Es ist unwahrscheinlich, dass das Dorf Seite an Seite mit dem Hotel liegt, es kennt und findet es (Sowjetische USA, U.I.I., 1961, 3).
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСТИНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гостинець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гостинець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Не такъ зовсімъ було в'гостиній; О, краще иізкъ в,зімовнику; = _ Везді світився лискъ олійиий, . Лишъ стеля одна на каруку; Всі двері, вікна,-голубиі, д; По нихъ росписани квітки; _ ' А по хвилюнкамъ все святиід Внизу-экъ гербовниі ...
Павло Бiлецький-Носенко,
1872
2
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Перший йшов через Житомир - Чуднів - Романів - Миропіль на Полонне по так званій Івницькій дорозі (Смоляний шлях).4 Другий - через Житомир на Звягель, де в нього вливався менш важливий, міжрегіональний гостинець з ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(битий шлях) гостинець: Волковым лъсом повели до дороги великое, гостинца (Шайно 1538 А5 IV, 173); СОтъ того села сотънимаеть кнзь... сеножати 8 гостинъца (1552 ОВол. 319 зв.); мы служебнико(в) промытныхъ розослали ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
Скоро світ Готліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по конець Задвірного передмістя, на Стрийський гостинець, котрим мала над'Їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут, засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
Скоро світ, Ґотліб узяв у кишеню трохи хліба і побіг за місто, аж геть по кінець Задвірного передмістя на стрийський гостинець, котрим мала над'їхати Фанні. Залізниці ще тоді не було. Тут засівши край дороги в тіні густої рябини, ...
6
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 177
1з джерел В1- домо про «Старий гостинець ли- товський» на Ки'шщиш, «русь- кий» гостинець, що проходив у 16—18 ст. через м. Ярослав (ниш М1СТ0 в ПольщС). Деяю з гостин- шв (шляхов) одержали назву вш назви мк'та. з ...
В. А Смолiй, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Грка гостина, коли лиха година. Ном. Де все гостина, там голод недалекий. Ном. А ще мого сина з гостини не видно. Макс. (1834) 117. Угостину. Въ гости. Я тудою йтиму до батенька в гостину. Мет. 279. 2) Пиршество, угощеніе ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Крізь пройму видно Соляний гостинець, що в'ється мідяницею вгору, до соляних жуп Дрогобиччини, я ковзаю по ньому поглядом, і мені легко уявити валку запряжених волами возів, вивершених товпками й бочками з сіллю: ...
«Дай-но, будь ласка, іще, та своє мені тут же імення Зразу назви, щоб міг і тебе я гостинЦем потішить, Бо і кіклопам їх ниви родючі вино виноградне В гронах розкішних дають, що примножує Зевс їм дощами. Це незрівнянне вино ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:4 А Естер відказала: Якщо це цареві вгодне, нехай прийде цар та Гаман сьогодні на гостину, яку я вчиню йому! 5:5 І сказав цар: Скоріше покличте Гамана, щоб виконати Естерині слова! І прийшов цар та Гаман у гостину, що ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОСТИНЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гостинець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Для бійців 14 бригади зібрали допомогу
Його завезли представники «Самооборони» Ківерців та батько Олександра Лукашука, який вирішив провідати сина та привезти такий гостинець. «Волинські Новини, Sep 15»
Фотоісторія Личаківської рогатки
... паралельна назва – Личаківська. 1787 року Глинянська вулиця стала головною артерією Личакова. Нею простягалися цісарський гостинець на Золочів ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
Незвичний гостинець від чиновників пораненому волинянину
Володимиру Кривов'язюку з Рожища днями виповнилося лише 20. Та у своєму молодому віці хлопець пережив більше, аніж деякі дорослі чоловіки. «Волинські Новини, Jun 15»
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
На Вознесіння, як подорожні ще не вернулись, гостинець віддавала жебракам. На Київщині після розговіння вмиваються, кладучи в миску дві крашанки й ... «Рівне вечірнє, Mär 15»
Луцький «Бім-Бом» показує неточний час
Гостинець також цілу зиму обманював! Відповісти. 0. Годинник 13 лютого, 15:23. Годинник ТЦ "Гостинець" поспішає хв на 30-40. ЗВЕРНІТЬ І НА ЦЕ ... «ВолиньPost, Feb 15»
Рівненський поет написав "Лист братові в Росію"
Микола Прокопюк народився та проживає у селі Тучин. Він є автором багатьох проникливих віршів, друкувався в альманахах «Гостинець – 2», «ОГО, Feb 15»
Тербат «Волинь» виведуть на ротацію ще до нового року
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «Волинські Новини, Dez 14»
Перший тербатальйон «Волинь» дочекався ротації
Може, декому пощастить своїм діткам ще й гостинець від святого Миколая під подушку покласти. Головне, щоб усі повернулися з АТО з-під Дебальцевого ... «ВолиньPost, Dez 14»
Великдень: обряди, повір'я та народні прикмети
Несуть їй гостинець - паску, яйця або писанки, хустку. Із залишками святкової Пасхальної трапези поводилися дуже обережно. Отже, всі залишки паски ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Дмитро (Торк) Трегубенко
Зустріли ми його, коли він із друзями ходили по торговому центрі «Гостинець», щось купували, напевно. Як розповів Дмитро, окрім того, що робить ... «ВолиньPost, Feb 14»