Bedeutung von "грабування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРАБУВАННЯ AUF UKRAINISCH

грабування  [hrabuvannya]

WAS BEDEUTET ГРАБУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von грабування im Wörterbuch Ukrainisch

plündern, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Beute Drei Tage lang ging die Plünderung der alten Hauptstadt [Kiews durch Fürst Andrij Bogoljubskij] weiter (Osten der UdSSR, I, 1956, 60); Das Wesen der internationalen Beziehungen im Kapitalismus: offene Plünderung der Schwachen - wird [mit dem Krieg] in völliger Klarheit offenbart (Lenin, 17, 1949, 153).

грабування, я, с. Дія за знач. грабува́ти. Протягом трьох днів тривало грабування старої столиці [Києва князем Андрієм Боголюбським] (Іст. СРСР, І, 1956, 60); Суть міжнародних відносин при капіталізмі: відкрите грабування слабого — розкривається [у війні] з цілковитою ясністю (Ленін, 17, 1949, 153).

ÜBERSETZUNG VON ГРАБУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von грабування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грабування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грабування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢劫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expoliación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pillaging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грабежа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pilhagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যেই উৎপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rompakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plünderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 略奪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pontotoc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp bóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்ளையடிப்புகளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saccheggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grabieże
• Ukrainisch: грабування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jaful
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεηλασίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plundering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plundring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plyndring

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРАБУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грабування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грабування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 429

Ьоуог. ехрг. грабувати -ую -ує; па сезіісп -- грабувати на битому шляху; йпісіпіст -оуаіі ГисІ чиновники (урядовці) грабували народ; рокиз -- спроба грабувати , гаЬоука -у / р. гаЬоуаска гаЬеку Ьаз. рабський, невільницький; ііугппііі' сіо ...

Peter Bunganič, 1985

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 138

Інакше кажучи, логіка тут така: нас грабували поміщики, і їм відповідаєм тим же. Така мораль, породжена суспільним л дом кріпосництва, є відповіддю селянства на мораль кріпосн цького грабування їх поміщиком, грабування, що ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951

А - Н: - Сторінка 371

шляху грабунки та розбої (С. Васильчен- ко); Долгорукий дуже обачливо запрошував половців, коли ж таке ставалося, то неодмінно умовою ставив перед ханами стримувати воїнів своїх від грабувань і насильств (П. Загребельний); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

Це розпорядження було віддане, відколи один із гонведських батальйонів, розквартирований у гімназії, почав грабувати кабінет. Особливо сподобалось гонведам колекція мінералів _ строкатих кристалів і колчеданів, _ які вони ...

Ярослав Гашек, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 395

Після того пішло грабування міста військами, а їхні начальники та кати тим часом карали перев'язаних Сердюцьких старшин та цивільних урядників. Звичайна кара для них була живцем чвертувати, колесувати й на палю вбивати, ...

Олександр Палій, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:13 Лев грабував для своїх молодят і душив для левиць своїх він, і печери свої переповнював здобиччю, а лігва свої награбованим. Ось Я проти тебе, говорить Господь Саваот, і попалю серед диму твої колесниці, а твоїх левчуків ...

деякі автори, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 10

[радовать], бр. ра- баваць «грабувати»; — запозичення з польськоТ мови; п. гаЬо\мас, як I ч. га- Ьоуат!, слц. гаЬоуат', походить вщ двн. гоиЬ «граб1ж», гоиЬбп «грабувати» (нвн. гаиЬеп «грабувати, викрадати»), спорщнених з дангл.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 214

Правда, український народ помагав і денікінцям, і больше- викам, бо він нападав на тили кожного з них і грабував та бив тікаючих. Так-само робить всякий трусливий звір і всякий первісний, темний народ: відступає від нападаючого ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

грабування див. грабіж. грабувати to rob; (мародерствувати) to reive, to plunder, to pillage, to strip, to despoil, to ransack; (про ворожих солдатів у зайнятому місті) to sack. грабунок robbery. грабштихель мист. burin, graver, engraving ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

spoliation [͵spәʋlɪ ́eɪ∫(ә)n]n1) грабування; 2) псування sponsion [ ́spɒn∫(ә)n] n юр. порука; зо​бов'язання; ґарантія sponsor [ ́spɒnsә]1.n 1)спонсор; 2)поручитель; 3)хрещений (батько);хрещена (мати);4) опікун; 5)організатор ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРАБУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грабування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як грабували банки в Сумах: Історія злочинів

Пограбування місцевого відділення банку "Укрінбанк" в Сумах було скоєно 22 жовтня 2001 року. Відділення банку в цей день було закрито, оскільки був ... «Depo.Суми, Aug 15»