Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "грішниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГРІШНИЦЯ AUF UKRAINISCH

грішниця  [hrishnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГРІШНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «грішниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sünder

Грішниця

"Sünder" - ein Roman von Lesya Martovich. Novella wurde im Herbst 1904 geschrieben, im Mai 1905 in der Zeitschrift "Literary and scientific Herald" veröffentlicht, und im Juli des gleichen Jahres in der Sammlung "Stribion ​​Geschenk und andere Geschichten". «Грішниця» — новела Леся Мартовича. Новела написана восени 1904 р., опублікована в травні 1905 р. у журналі «Літературно-науковий вісник», а в липні того ж року в збірці «Стрибожий дарунок і інші оповідання».

Definition von грішниця im Wörterbuch Ukrainisch

Sünder und, ja. Frau zum Sünder Staska gestand, dass er immer noch religiöse Bücher über Sünder liest, die Buße getan haben und dann zu Heiligen wurden (Willde, Sisters, 1958, 384). грішниця, і, ж. Жін. до грі́шник. Сташка призналась, що з охотою читає ще релігійні книги.. про грішниць, що покаялись, а потім стали святими (Вільде, Сестри.., 1958, 384).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «грішниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГРІШНИЦЯ


вершниця
vershnytsya
завушниця
zavushnytsya
задушниця
zadushnytsya
заушниця
zaushnytsya
кабашниця
kabashnytsya
калашниця
kalashnytsya
капелюшниця
kapelyushnytsya
клюшниця
klyushnytsya
комашниця
komashnytsya
кошниця
koshnytsya
кулішниця
kulishnytsya
кішниця
kishnytsya
лишниця
lyshnytsya
лушниця
lushnytsya
молошниця
moloshnytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГРІШНИЦЯ

гріховно
гріховода
гріховодити
гріховодник
гріховодницький
гріховодниця
гріховодство
гріхопадіння
гріхувати
гріхуватися
гріш
грішечок
грішитель
грішити
грішка
грішний
грішник
грішницький
грішно
грішок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГРІШНИЦЯ

однокашниця
ослушниця
острішниця
палянишниця
панчішниця
пашниця
пересмішниця
правопорушниця
праворушниця
просмішниця
пташниця
пшенишниця
п’ятипиришниця
розкішниця
роскішниця
рушниця
соняшниця
сояшниця
сірнишниця
утішниця

Synonyme und Antonyme von грішниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГРІШНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von грішниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГРІШНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von грішниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von грішниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грішниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sinner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грешница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pécheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sünder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahkâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzesznik
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

грішниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρτωλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sondaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sinner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von грішниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГРІШНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «грішниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe грішниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРІШНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грішниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грішниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Грішниця:
Електронна версія створена за виданням: Печорна О. П31 Грішниця / Олена Печорна ; передм. М. Іванцової. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2011. — 288 с. ISBN 9789661412803 Її краса стала її прокляттям: ...
Олена Печорна, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 5
Лесь. Мартович. ГРIШНИЦЯ. — Я вже не перебуду цеї осені. Як спаде осіння мряка, то задушить мене. Правду мені вповіла баба Палагна: «Що як, каже, половина тебе всередині обірвалася, то шкода вже й надію мати. Ось-ось ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 471
З господом богом не торгуйся, ти, грішнице! — з побожним жахом вигукнула путеводяща мати Меланія. — Є дешевше, — сказала не без докору й обурення мати Іосафата, — ось! І, торкнувшись до одної з численних куп металевих ...
Marko Vovčok, 1968
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 83
Легенда «Орфеєве чудо» була присвячена Франкові і надрукована у збірнику «Привіт І. Франкові в сорокаліття його письменницької праці». У поемі «Грішниця», як і в легенді «Орфеєве чудо», поєдналися лірика, епос і драма.
N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978
5
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 157
Якщо' з цією міркою підійти до аналізу поезій «Грішниця»_та «Іфігенія в Тавріді», то мусимо визнати, що твори ці - при всіх вагомих драматургічних ознаках-є творами стільки ж драматичними, скільки й ліричними: вони можуть ...
H. H. Avrakhov, 1964
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 427
Марія Магдалина Пишу це в Підлютім дня 4 серпня н. ст., себто в день, у якому обходимо пам'ятку тієї великої Святої, що замолоду буда великою грішницею, св. Марії Магдалини. Трудно знайти кращу провідницю в науці покаяння і ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 182
портреты ЧДІТ Що Леся Українка не аж так беззастережно приймала ідею (чи йо=~ ральний тонус) християнського всепрощення, засвідчуе й «Грішниця» (1896) — діалог-сперечання грішниці й черниці про колізію любові й ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
8
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Споконвіку така тяжка провина каралася смертю: грішницю закопували в яму живою поруч із страченою дитиною. Настя. Доленько, пошли мені смерть раніш, ніж це станеться! Сивий козак. Може, є хто проміж нас, котрий скаже, що ...
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963
9
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 170
У християнських писаннях поряд з образами непорочних маємо й образи грішниць, що покаялися. ... Грішниця припала до ніг апостола, благаючи про прощення; вона дала обітницю чинити за апостольським вченням і вести ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
10
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 199
Відповідь була також справедлива та достойна подиву. Законовчителї уступили з права судити грішницю передавши справу до порішення Господеви. Господь же переніс судове поступовання з области людського права на область ...
M. Meshli︠e︡r, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРІШНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грішниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Страсний тиждень. Велика Середа
Жінка-грішниця, дізнавшись, що Він знаходиться тут, прийшла до Нього з алавастровою посудиною мира і вилила Йому на голову, тим самим виявивши ... «Гал-Info, Apr 15»
2
У християн східного обряду почався Страсний тиждень
Тут же в душі Юди народився намір видати беззаконній раді Вчителя. Тому в церковній службі в середу прославляється «грішниця» і засуджується ... «Львівська Газета, Apr 15»
3
Бранка Межигір'я, або «Хто з вас без гріха?»
Саме того дня картина Василя Полєнова «Христос і грішниця» (в англійському варіанті – He that is without sin) пішла з молотка в Лондоні на аукціоні ... «Журнал "Віче", Jun 14»
4
Цей день в історії. 1 червня
З 1878 року – член Товариства передвижників. Серед найвідоміших робіт: «Московський дворик», «Зарослий став», «Дворик», «Христос і грішниця». «Укрінформ, Mai 14»
5
Золотий Янукович: до Києва привезли скарби екс-президента …
Окрема гордість експозиції - картина видатного російського художника Василя Полєнова «Христос і грішниця» або «Хто з вас без гріха». «Вона висіла в ... «Ура-Iнформ, Apr 14»
6
Скарби «Межигір'я» – півтисячі експонатів на десятки мільйонів …
«Це полотно російського художника Василя Палєнова «Христос та грішниця» і ми точно знаємо, що воно було продане на аукціоні «Бонхемс» у Лондоні ... «Радіо Свобода, Apr 14»
7
Серед скарбів Януковича знайшли крадені роботи …
... вже можна говорити напевне, бо зараз у національному художньому музеї є полотно Василя Полєнова "Христос і грішниця" - його забули у Межигір'ї, ... «Новини від ТСН, Mär 14»
8
В Януковича знайшли найдорожчу картину Лондонського …
Ми знайшли дуже відому картину Полєнова, яка була одним із найдорожчих лотів на лондонському аукціоні 2011 року – «Христос і грішниця». Також ми ... «ICTV, Mär 14»
9
У християн розпочався Страсний тиждень
Тут же в душі Юди народився намір видати беззаконній раді Вчителя. Тому в богослужіннях середи прославляється "грішниця" і засуджується зрада ... «Львівські новини, Apr 13»
10
Володимиру Висоцькому сьогодні виповнилося б 75 років
... Пізніше за його участю вийшли фільми 713-й просить про посадку (1962), Грішниця (1962), Наш дім (1965), Кухарка(1965), Саша-Сашенька (1966). «Корреспондент.net, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Грішниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hrishnytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf