Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "громадитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГРОМАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

громадитися  [hromadytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГРОМАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «громадитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von громадитися im Wörterbuch Ukrainisch

zusammenkommen, ficken, nediko.1. An einem Ort zusammenkommen, zusammenkommen. Bald begannen die Flüchtlinge und andere Kompanien zu unserem Feuer zu schweben (Fr., IV, 1950, 267); Auf dem Weg versammelten sich Jungen und Mädchen um ihn (Kov. Vol., 1958, 615); Wie die Wolken, die plötzlich tmaryat schönen Tag beginnen hromadytysya zu wachsen .. so erhöhte Unzufriedenheit sprang Klatsch, Gerüchte über Druck (Joh., Geheim, 1959, 178) .2. Über anderen Objekten stehen; aufstehen Dort wurden große Felsen gesammelt, unter denen sich Füchse liebten, um sich zu verstecken (Trübl., 1.1955, 277); Mit Stein Kirchturm, hromadylasya trotzig über dem Boden .. ging eintönig, ärgerlich Bim-Bom, BIM-bom ... (Chengdu, Wind .. 1958, 68); // Unordentlicher Ort, liegen in Haufen. Bei Maschinen verkrüppelte Maschine potroscheni angehäuft, Kugeln Teilungsebene, bandagierten Soldaten (L., Zach. Desna, 1957, 332) .3. Der Pass billigen 1. громадитися, диться, недок.

1. Скупчуватися в одному місці, збиратися разом. Незабаром почали до нашого огнища громадитися втікачі й з інших компаній (Фр., IV, 1950, 267); По дорозі громадилися коло нього хлопці і дівчата (Ков., Тв., 1958, 615); Наче хмари, що раптово тьмарять погожий день, починають рости, громадитися.., так збільшувалося невдоволення, ширилися плітки, чутки навколо друкарні (Ів., Таємниця, 1959, 178).

2. Здійматися над іншими предметами; височитися. Там громадилися величезні скелі, серед яких любили ховатись лисиці (Трубл., 1,1955, 277); З кам’яної церковної вежі, що зухвало громадилася над землею.., линуло одноманітне, настирливе бім-бом, бім-бом… (Чендей, Вітер.., 1958, 68); // Безладно розміщуватися, лежати купами. На машинах громадились покалічені машини, потрощені, посічені кулями літаки, забинтовані солдати (Довж., Зач. Десна, 1957, 332).

3. Пас. до грома́дити 1.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «громадитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГРОМАДИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГРОМАДИТИСЯ

громаділка
громадільник
громадіння
громада
громаддя
громадина
громадити
громадище
громадка
громадно
громадонька
громадочка
громадськість
громадський
громадсько
громадянин
громадянка
громадяночка
громадянство
громадянський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГРОМАДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von громадитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГРОМАДИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von громадитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГРОМАДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von громадитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von громадитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «громадитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hromadytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hromadytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hromadytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hromadytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hromadytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громадитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hromadytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hromadytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hromadytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hromadytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hromadytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hromadytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hromadytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hromadytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hromadytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக சேர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hromadytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir araya gelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hromadytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hromadytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

громадитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hromadytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hromadytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hromadytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hromadytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hromadytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von громадитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГРОМАДИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «громадитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe громадитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОМАДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von громадитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit громадитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 379
1 — 3. громадити див. згрібати, 1. нагортати, 1. нагромадити. 1. ГРОМАДИТИСЯ (безладно розміщуватися, лежати купами), КУЧУГУРИТИСЯ. Накопичені, потемнілі вали бутовин- ня, непотрібного каменю, глини нерівним півколом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Пiйшли сіна громадити. Рудч. Ск. П. 80. Кочергою жар громадила. О курахъ: гресть лапами. На улицi пiвничок громаде. Мет. 122. Громадитися, джуся, дишся, гл. 1) Сгребаться. Тепер сам е сіно громадиться. 2) Собираться. Стали ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Захар Беркут:
Не давайте їм громадитися! — крикнув Бурунда. — Не давайте їм кидати на нас каміння. Тут можемо вкріпитися. І він поділив свій відряд на дві половини: одна мала ненастанно стріляти на вороже становище, а друга — громадити ...
Іван Франко, 2015
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 громаддя наз. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 громаддям ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГРОМАДИТИСЯ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 громадяться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — громадилися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 291
... покрите студеним покривалом. Цілий ранок погода була прекрасна. Нараз потягло холодом. З-за Руна витягнулись довгі, тонкі хмари, вони стали густішати, громадилися і скоро уся гора Тетрівара покрилася густою, білою піною.
Ivan Franko, 1962
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... up громадитися. hum [hAm] n 1. дзижчання; the — of bees дзижчання бджіл; 2. гудіння; глухий шум; рокіт, рокотання; 3. безладний шум; гомін; the — of conversation різноголосий шум; the — of traffic гул вуличного руху; 4. муркотіння, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Найбгльше людей скуп- чувалось навколо ТимофЫ Горицвета (М. Стельмах); 1нстинктивно почуваючи небезпеку, кот тамують свш би х збиваю- ться в купу (С. Добровольський); По до- розг громадилися коло нього хлопцЬ й д\вчата ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 52
Звісна річ, затим, що щоб певний твір штуки викликав сильне і потрясаюче зрушення в нашім нутрі, мусить і весь уклад бути на те звернений, щоб громадити увагу і заняття читача, а не розстрілювати їх. Звідси відвічне намагання ...
Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
1. (збирати, складати що-небудь докупи) громадити: а^его громадити (I пол. XVII ст. Сем. 1 8); Громажу . Соп^гейо. Соп^его. Соп^оЬо (1650 ЛК 441); 2. (поступово збирати, в\дкладати щось) нагромаджувати, д"шл. громадити: тои то ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...
Звісна річ також, що новочасна штука, за почином Шекспіра і великих поетів та критиків німецьких (Лессінга, Гете, Шіллера) опрокинула ті едності, крім едності дійства: мусить же коло чогось громадитись увага читача, мусить же ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Громадитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hromadytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf