Bedeutung von "грубка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРУБКА AUF UKRAINISCH

грубка  [hrubka]

WAS BEDEUTET ГРУБКА AUF UKRAINISCH

Herd

Домашня піч

Ofen - ein geschlossene Raum, in dem Kraftstoff zum Heizen oder zum Heizen des Ofens und Garraum verbrannt wird. Dieser Artikel betrifft hauptsächlich geschlossene Öfen für feste Brennstoffe, die zur Beheizung der Räumlichkeiten bestimmt sind. Ein Hausherd auf Holz oder Kohle wird normalerweise zum Heizen von Häusern verwendet, aber mit einer komfortablen Oberfläche und Kochen. Geschlossene Öfen sind effektiver, da sie das Austreten von warmer Luft aus dem Raum in ein Rohr verhindern. Die Luftverschmutzung trug zur Verbesserung des Designs der Vorrichtung zur Zucht und zur Aufrechterhaltung des Feuers bei.

Домашня піч - замкнутий простір, в якому спалюється паливо для опалення, або для обігріву навколишнього печі простору і приготування їжі. Дана стаття, в основному, стосується закритих печей на твердому паливі, призначених для опалення приміщень. Домашня пічка на дровах або вугіллі зазвичай використовується для опалення житла, а при наявності зручної поверхні і приготування їжі. Закриті печі є більш ефективними, так як запобігають витоку теплого повітря з приміщення в трубу. Забруднення повітря вогнищем сприяло поліпшенню дизайну пристрою для розведення та підтримання вогню.

Definition von грубка im Wörterbuch Ukrainisch

grob, und, ja Verringern zu grob Gestern habe ich Kerosinofen von Neapel zu mir gebracht (Kotsyub., III, 1956, 408); Anna und Katharina saßen lange in einem warmen Mantel und träumten von einem besseren Leben (Chern., Liberation Land, 1959, 40).

грубка, и, ж. Зменш. до гру́ба. Вчора привезли для мене з Неаполя керосинову грубку (Коцюб., III, 1956, 408); Ганна і Катерина ще довго сиділи біля теплої грубки та мріяли про краще життя (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40).

ÜBERSETZUNG VON ГРУБКА

Erfahre, wie die Übersetzung von грубка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грубка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грубка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: four
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketuhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Backofen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーブン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오븐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: open
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lò nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओव्हन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piekarnik
• Ukrainisch: грубка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuptor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φούρνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ugn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stekeovn

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУБКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грубка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грубка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 156

Ордын. Новосиб. ГрУбка, и, ж. 1. Кирпичная (иногда изразцовая) печь для отопления. Курек., Орл., Тул., Калуж., 1840. Орл. Свежий ужин обыкновенно варится в грубке, которую топят обычно вечером, чтобы было тепло спать.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Ocherki prostonarodnago zhitʹi︠a︡-bytʹi︠a︡ v Vitebskoĭ ...

Длина „грубки“ всегда равна длинѣ печной стѣны, нераздѣльно съ которою она стоитъ; пирина же не превышаетъ 1 арш. и 4—6 верн , при высотѣ въ 1 арш. 12 верш.,–что устанавливаетъ поверхность лежанки и площадь печного ...

N. I͡A. Nikiforovskīĭ, 1895

Пригоди бравого вояка Швейка

Це військова таємниця. А що він зараз робить? _ Попросив трохи тютюну і сидить у вартівні з таким задоволеним виглядом, немов у себе вдома. «У вас тут, _ каже, _ тепленько. А грубка не курить? Мені у вас дуже подобається.

Ярослав Гашек, 2014

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 106

Слухняна грубка Похвалився Іван Петрові, що він може мурувати грубки. Ото й найняв Петро Івана, хоч той до цього ніколи не робив такого. За півдня грубка була готова. Глянув Іван на свою роботу, а грубка хилиться, от-от впаде.

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 179

Різати більше не будемо, — й поминув Климчика. VIII Григорові ііе хотілося спати, і вогонь не веселив. Щось ніби легко шелестіло. Морщився, відганяв шелест. Коли він розпрощався з поліцією і почав ховатися, сидів перед грубкою, ...

Borys Kharchuk, 1984

Dovha hora: roman - Сторінка 126

Грубка чавунна, похідна, з тих, що їх звичайно ставлять у бліндажах, у дзотах. На чотирьох лапах. Вона і гріє, і на ній можна варити. Сідаючи перед нею на цегляний підмурок, застелений ватником, Григір завжди згадував той день, ...

Borys Kharchuk, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 187

Коли він розпрощався з поліцією і почав ховатися, сидів перед грубкою, поки не клонило на сон. Крім батька, ніхто не знав, де він днює. Пізньої осені вони з батьком облаштували це сховище на цвинтарі. За селом, серед могил ...

Borys Kharchuk, 1991

100 чарівних казок:

Рукодільниця рано вставала, грубку палила, хліб місила, хатумела, півня годувала, поводу ходила. А Ледаркав ліжечкулежала, потягувалася. Устане тайсяде до віконцямух рахувати. Якусіх перерахує Ледарка, такіне знає, до чого ...

Фрезер А., 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

У тьмяному світлі ліхтаря, який світив на тому боці вулички, що здиралася кудись угору, Софія позбирала тріски, іспробувала розпалити в грубці. На цей раз ретельно викладене за усіма правилами туристів вогнище – ура!

Леся Романчук, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 490

здатися, що кращими називалися камери з грубками, яких ніхто ніколи не палив. Проте приємніше, коли стоїть собі така грубка в кутку, і ти сподіваєшся, що, може, колись її затоплять. Дехто з в'язнів, щоправда, крав по вуглинці, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРУБКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грубка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Хоть под землю спрячься, хоть в пещеру, – а борьба одна и та …

Печка – обычная, на Украине ее называют «грубка». Выложена в перестенке, а из-под скалы сразу – вытяжка и дымоход. – Нормально было – топили ... «Православие и мир, Sep 15»

Про синдиків, омбудсменів і наші права

... ще раз довідок на довідку і копій на копії, то я вас вітаю: у вас або гасова лампа й грубка, або ви ентузіаст використання відновлюваних джерел енергії ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Жовківські волонтери змайстрували сауну на колесах для бійців …

Конструкція передбачає два баки з водою, загальною місткістю 400 л, там є грубка, в яку накладають дрова, є і відсік для їх зберігання. Мобільну сауну ... «Galnet, Jun 15»

Тіна Кароль подарувала квартиру Антону Копитіну

Усередині маленька грубка, що можна опалювати газом і дровами. Дерев'яні вікна замінили на пластикові. Сплачували тільки за комунальні. Поряд з ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Енергоефективність – вимога сьогодення

Результат їхньої праці — грубка довготривалого горіння, призначена для ... які необхідно опалювати, розроблено два види грубок — потужністю 18 кВТ і ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»

У Карпатах згорів єдиний туристичний притулок

Посеред кімнати стіл, в кутку - невелика грубка, ось і всі меблі. На дворі, на галявині - ще кілька споруд: дровник, крите місце для вогнища та сінник. «Tyachiv News, Apr 15»

МНС нагадує про дотримання протипожежної безпеки

В результаті порушення правил пожежної безпеки при експлуатації пічного опалення (грубка на твердому паливі) до кімнат будинку потрапив чадний газ ... «РАДИВИЛІВ.нет, Apr 15»

Битва за нерухомість у центрі Рівного: бізнесмен проти …

У квартирі сиро та холодно, адже єдиним джерелом опалення є стара грубка, тепла якої не вистачає на промерзле приміщення. Більшість квартир у ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

Жизнь молодых педагогов в глубинке. Конкурс "Летописец …

В каждом классе стояла небольшая печка, "грубка" (как назвал ее Владимир Васильевич). Так вот дети ощипывали кур и гусей, приносили в школу пух и ... «TUT.BY, Jan 15»

5 ранішніх ритуалів, які допоможуть продуктивно провести день

Організм, як грубка, вогонь в якій повинен горіти постійно. Якщо кидати палива занадто мало, або поганої якості, - пічка почне диміти, завдаючи шкоду. «Tvoemisto.tv, Dez 14»