Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гидити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГИДИТИ AUF UKRAINISCH

гидити  [hydyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГИДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гидити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гидити im Wörterbuch Ukrainisch

zu fahren, dju, gericht, nedok., zimmer 1. ist nicht vorbei Um rauszukommen Sie konnte sich nicht leisten, Ratschläge zu geben und sah genauso aus wie Schweinefutter geworfen, aufgewühlt Füße Essen und hydyly (Kotsyuba, II, 1955, 51.); Sie verfluchte alles, was ihr in die Augen kamen - Schweine, Hühner, Schweine, damit skuhykaly, die Piraten nicht bellen und nicht hydyv (L., Zach Desna, 1957, 466.) 0,2. Kreuzung Crack, schmutzig. Lass sie von ihren Schultern abgehen! Um unser Land nicht mehr hydyv ungesunde Schlangen, Blut spyva (Tych., II, 1957, 110) .3. zeitweise portieren. Zu verfallen, zu beflecken. - Ich habe gesehen, dass Lehrer vor molodizhzhyu oplovuvaly hydyly und Wissenschaft und dass die meisten molodizh dieses tysnetsya zu Schulen missbraucht und ihnen Mühe (Fr., IV, 1950, 323) zu fragen. гидити, джу, диш, недок., розм.

1. неперех. Випорожнятися. Вона не могла дати собі ради і тільки дивилась, як свині перекидали пійло, місили ногами їжу та гидили (Коцюб., II, 1955, 51); Вона проклинала все, що попадалось їй на очі,— свиней, курей, поросят, щоб не скугикали, Пірата, щоб не гавкав і не гидив (Довж., Зач. Десна, 1957, 466).

2. перех. Паскудити, бруднити. Хай з пліч злетить їм голова! Щоб нашу землю більш не гидив гидотний змій, що кров спива (Тич., II, 1957, 110).

3. перех., перен. Паплюжити, плямувати. — Я бачив учителів, що перед молодіжжю опльовували й гидили науку і лаяли саму ту молодіж, яка тиснеться до шкіл і задає їм клопоту (Фр., IV, 1950, 323).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гидити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГИДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГИДИТИ

гид
гидість
гиденький
гиджга
гидитися
гидкість
гидкий
гидко
гидливість
гидливий
гидливо
гидний
гидно
гидолів
гидолецький
гидомир
гидосвітний
гидосність
гидосний
гидосно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГИДИТИ

бороздити
бродити
брудити
будити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
вгородити
вередити
верховодити
вибродити
вивадити
виводити
вивудити
вигладити
вигодити
вигородити
визудити
в’їздити

Synonyme und Antonyme von гидити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГИДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гидити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГИДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von гидити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гидити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гидити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗屁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mierda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

najis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheiße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たわごと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sürmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gówno
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гидити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гидити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГИДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гидити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гидити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГИДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гидити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гидити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Кого чи щ о людина може г а д и т и, "гидити". Рефлективний характер щеї щеї також виражаеться неосо- бовою формою "огйдло", а в сильшшому пщкресленш — "осто- гйдло". Напр.: "Йому вже огидло (або "остогидло") це слухати" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[§\уа2с1ас «мазати; ляпати, мазюкати, дряпати; партачити; паскуди- ти, бруднитися», слц. [пуагсШ'] «р1зати», слн. [буагйаи] «базжати, ляпати язи- ком»; — пел. ёУагсЫи пов'язане чер- гуванням голосних 13 ёу^ЛШ «гидити», §ус!
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Жерміналь - Сторінка 114
Вад часу до часу ддд падводився з-за столу й гадходив до вогню сплюнути в попш, шоб не гидити в хай, а пот!м знову вгрузав у свш стшець i. понуривши голову, 13 згаслими очима байдуже розминаЕ беззубими шелепами Ужу. — А ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1291
1. сердитий; 2. роздратований. shit [St] n груб. гівно. shit [St] у (past і р. р. shitted, pres, p. shitting) гидити, каляти. Shiva [' S:va] інд. п рел. Шіва. shivaree ["Sva rі:] п амер. розм. галаслива процесія; жартівлива серенада; котячий концерт ...
Гороть Є. І., 2006
5
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 41
... _нпгндјв), кріікнупт, кинути . . ., зпмкнути (зимкиун = .шмбк) . . ., тиснути (ніж-ну, тд, .шїрзнути .. .; ІІІ-а нляса, дієслбва з шіростноы -ї: -Ї (-Ї. 41): а) білїти (бідїю, біль), рщтіаіти . . ., б) нг-л'їти (ніші), вмить), гидїти, вийти, кричгіти (1141) ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
6
Сеймовая борьба православного западнорусского дворянства с ...
Але конъ федерацыя! все вольно! не только по анътнмисы ездити, али и пана своего передъ непрыятелемъ дедичнымъ гидити, на него ся скаржыти а-што ведати!-если же и о чомъ горшомъ и шкодливомъ панству его королевское ...
Жукович П. Н., 2013
7
Бо війна — війною...Через перевал
Нині Ми МусиМо знаходину Мову з інорОДЦяМи, а не виповідати їМ війну. гидіти склавши руки у той Час, коли Пілсудський й зеМлі створює військовий легіон? эоти легіону Пілсудського в нас буде свій, Г рицю, бою уже стали ...
Роман Іваничук, 2008
8
Зачарована Десна
Всі одвертались х як од непотребства, недостойного погляду людитп/І. дин лише капітан Кравчина підняв листівку. Підніміть всі, _ сказав він бійцям. Ні, не годиться нам таке читати. Не хочемо гидити свої й душу в такий час, ...
Олександр Довженко, 2014
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Бо я в тій клітці просидів багато довгих років (а вона, як ти бачиш, стоїть на місці, ні надюйм незсунулася, байдуже, як сильно дме вітер) і мені набридло гидити в ту дірку. Жити відлюдником — це дуже добре, звісно, але всьому є ...
Стівен Кінг, 2014
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гидити, джу, дип, гл.—Гидувати. Каменец. у. Гидйти, джу, дйш, гл. Пачкать, марать; переносно: безчестить. Вона мене гидить, а я в тому не вісна. 111Волын. у. Гйдість, дости, ж.—Гидота. Переясл. у. Гидкий, а, é. Гадкій. противный ...
Borys Hrinchenko, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГИДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гидити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Похвальне бажання зробити місто чистішим
... достукатися до совісті скептично-цинічних споглядачів цього дійства та спробувати віднадити їх від звички бруднити, паскудити, гидити навколо себе. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
2
От мощи российской пропаганды Геббельс уже в гробу …
... Революція це була спроба відігнати найнахабніших забруднювачів від Українського Колодязя. Тепер залишається навчитись не гидити туди самим. «Зеркало недели, Dez 14»
3
«Бандерштат-2014» відбудеться за будь-яких умов, - оргкомітет
Мені дуже дивно, коли люди, які жодного разу не були на фестивалі, будуть сидіти (я їх називаю «донорами жовчі») в мережі і гидити в коментах, як все ... «ВолиньPost, Jul 14»
4
«Краще б він не народжувався», – найщиріші вітання з днем …
Воно могло залишитися людиною, але вибрало інший шлях і продовжує гидити потиху», – побажав Сашко Лірник. Головний редактор інтернет-видання ... «Новий погляд, Jul 14»
5
Найщиріші вітання з днем народження від відомих українців для …
Воно могло залишитися людиною, але вибрало інший шлях і продовжує гидити потиху», – побажав Сашко Лірник. Головний редактор інтернет-видання ... «Щоденний Львів, Jul 14»
6
Харьковские ультрас решили поддержать фанов "Динамо …
Ви жителі цього міста, а жодна особина, що вважає себе патріотом не буде гидити там де їсть. І я, як патріот свого міста, не дозволю ламати бруківку ... «Цензор.Нет, Jan 14»
7
«Тут був Вася!»
Найгірше, що в такому разі спрацьовує так звана «теорія розбитих вікон», яка припускає, що для людей характерно гидити там, де вже нагидили до них. «Львівська Газета, Okt 13»
8
Украина осталась без крупных заказов на МАКС-2013
РФ взагалі за весь час свого існування жодного разу не підтвердила свою "братську любов" до України. Як гидити у наш борщ, так вони перші. согласен ... «Зеркало недели, Aug 13»
9
Кримінальна справа по головному лікарю Ужгородського …
... правда і, відповідно, стають відомими замовники і брудні виконавці цієї афери з числа окремих журналістів, останні під ніками пробують знову гидити. «Закарпаття online, Jul 12»
10
Україна приречена: корінь проблем
Однак не лише вони винні. Українці, всі ми заслужили ту владу і країну, яку маємо. Тому що народ без мрії, наче птаха безкрила: здатна тільки гидити, ... «Українська правда, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гидити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hydyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf