ÜBERSETZUNG VON ІНСЦЕНІЗУВАТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
інсценізувати auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von інсценізувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «інсценізувати» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
instsenizuvaty
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
instsenizuvaty
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
instsenizuvaty
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
instsenizuvaty
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
instsenizuvaty
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
инсценировать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
instsenizuvaty
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
instsenizuvaty
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
instsenizuvaty
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
instsenizuvaty
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
instsenizuvaty
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
instsenizuvaty
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
instsenizuvaty
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
instsenizuvaty
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
instsenizuvaty
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
instsenizuvaty
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
instsenizuvaty
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
instsenizuvaty
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
instsenizuvaty
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
instsenizuvaty
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
instsenizuvaty
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
instsenizuvaty
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
instsenizuvaty
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
instsenizuvaty
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
instsenizuvaty
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «ІНСЦЕНІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
інсценізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
інсценізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mystet︠s︡ʹka Bukovyna: narysy z mynuloho - Сторінка 60
З Лесиних листів до Кобилянської та з інших матеріалів особистого архіву поетеси видно, що вона почала роботу над інсценізацією повісті, але довести її до кінця не встигла. Зберігся лише чорновий план лібретто опери під цією ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412
... переробляти в драму, інсценізувати; to — a novel інсценізувати (екранізувати) роман; 2. перебільшувати; згущувати фарби; don t — не згущуйте фарби, не перебільшуйте: to — oneself 1) ефектно подавати себе; 2) «розігрувати ...
3
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
Відомо, що сама письменниця ще наприкінці 1908 р., майже відразу після написання повісті "В неділю рано зілля копала", зверталася до Лесі Українки з проханням інсценізувати цей її твір і що Леся Українка періодично, зокрема й ...
Fedir Pohrebennyk, Volodymyr Pohrebennyk, 2000
4
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 136
ІНСЦЕНІЗАЦІЯ: МИСТЕЦЬКЕ. ЦІЛЕ. ЧИ. ХУДОЖНІ. ФРАГМЕНТИ? Інсценовані протягом останнього часу в Україні театральними колективами романи, повісті чи віршовані твори викликають у глядачів кілька, принаймні два яскраво ...
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
5
T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Саму легенду про горох царя і бобів-панів Васильченко творчо обробляє, так й вона входить в інсценізацію, як її органічне ціле. І ще одна риса вигіяно відрізняє інсценізації С. Васил ченка від подібних творів його сучасників: у його ...
Iryna Hryhorivna Bulashenko, 1962
6
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 151
Інсценізації гоголівських повістей та оповідань ставали невід'ємною частиною репертуару. М. П. Старицький переробив для сцени «Ніч перед різдвом» («Різдвяна ніч»), «Сорочинський ярмарок», «Майську ніч, або Утоплену» ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНСЦЕНІЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
інсценізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вбивство в Чечельнику: задушив дівчину, бо сили не розрахував …
Жінки дивилися здалеку, як він ходив і показував, де скоїв злочин, як намагався інсценізувати потім самогубство дівчини і куди викинув її сумку, ... «20 хвилин, Dez 14»
Вбивство в гімназії №17 - глухар. А злочинець - на свободі
В цьому випадку вони прийшли красти, але сторож неочікувано вийшов, і його оглушили, щоб не упізнав. І люди намагалися інсценізувати самогубство, ... «20 хвилин, Aug 14»
"Царівна" Ольги Кобилянської стала доступною для румунського …
"Задум інсценізувати повість "Царівна" виник у мене дуже давно, адже у цьому творі письменниця постає зовсім іншою, ніж у тих, що їх радянська ... «Укрінформ, Okt 13»
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
Передбачалося відфільмувати його у родинному колі, запросити літературознавців, інсценізувати певні уривки з його повісті про Івана Франка. «ZAXID.net, Sep 12»
"Грек Зорба" дарував свободу в Черкасах
Очевидно, складно було інсценізувати подібне епічно-філософське полотно, побудоване фактично на суцільних діалогах. Відсутність подієвої динаміки ... «НародUA, Mai 12»
У Львові презентують історію кохання місцевих Ромео і Джульєтти
Кожна пара, яка хоче розповісти про свої почуття, зможе інсценізувати свою першу зустріч. Переможців акції очікують призи — книжка Ілька Лемка ... «ОГО, Feb 11»
