6 BÜCHER, DIE MIT «КАЛЬБУКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кальбуки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кальбуки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Каламутити. Каломутитися, мучуся, тишся, гл.— Каламутитися. Калoмутний, а, е, — Каламутний. Каломутна річка. К. Досв. Калугирь, ря, м. Монахъ. Калугирю, каже (до ченця): що то це ти робиш? Рудч. П. 201. Кальбуки, бук, ж. мн.
2
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Цапар: 1. кальбуки; 2. шинар; 3. розюп, с. 171; [26]. 1 1 5. Гуцул несе сжо ключей, с. 172; [27]. 116. Гуцули шдрізують смереку, с. 173; [28]. 117. Колиба,с. 174; [29]. 118. Плян колиби: 1. Оструб; 2. надв1рш двер1; 3. хатеш две- рі; 4.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 422
Снарндъ для ношенЫ сЬна: часть токкат ствола смерёки съ одним ь кругомъ очищениыхъ сучьевъ на концъ\ которые здесь называются кальбуки, стволъ наз. шинар; свно накладывается на сучья до верху шинара, на концов ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... up стер ап каламутний | muddy, маді, троtroubled бел”д калатайло | rattle, clatter |рет(e)л, клетер кальбука сrutch крач (куля до підпираня ся) календар calendar, келендер, almanac ОЛІМеHeК Ка.ЛИНа, сranbarry кренбері Ка.ЛИТКа, ...
Darija I. Petrečko. у жидів були пекарні, а жидівки шили делікатніший одяг та вишивали пацьорками горсети». Про добросусідські відносини між українцями та жидами написав Микола Кіт: «Наші сусіди, яких називали «до Кальбуків» ...
6
Энциклопедия туриста: - Сторінка 523
Дарай-Дар- N0158 5.2 3.4 4900 5300 С.-В.. В . Ю.-В. приток р. Дарай- Имаст Внукут 5,1 4.4 4700 5800 3. Внукут Сарышитхара 5.0 9.4 4760 6140 ю. Сарышитхарв Кальбук 5.0 7,6 4760 5200 с.-в. приток р Дарай-Дар- Мионку 4,9 6,1 ...
Е. И Тамм, Алексей Хуршудович Абуков, 1993