Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стародруки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТАРОДРУКИ AUF UKRAINISCH

стародруки  [starodruky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТАРОДРУКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стародруки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
стародруки

Inkunabeln

Інкунабули

Inkunabeln - Bücher, die vom Beginn des Buchdrucks an bis zum 1. Januar 1501 in Europa erschienen sind. Veröffentlichungen dieser Zeit sind äußerst selten, da ihre Auflage im Bereich von 100-300 Exemplaren lag. Інкуна́були  — книги, видані в Європі від початку книгодрукування і до 1 січня 1501 року. Видання цього періоду є вкрай рідкісними, оскільки їх наклад був у межах 100–300 примірників.

Definition von стародруки im Wörterbuch Ukrainisch

alte Bücher, ss, mn (Ein altes Buch, y, h), ist. Bücher veröffentlicht bis zur zweiten Hälfte des XVII Jahrhunderts. in Russland, in der Ukraine, in Polen. Die Sammlung der frühen gedruckten Materialien der Lviv Scientific Library ist eine der größten in der Sowjetunion, sie enthält mehr als 100 Tausend Bände, darunter 86 Inkunabeln (Science .., 8, 1969, 17); Ein- oder zweimal nahm Stryppsky diese Bücher in seine Hände, da waren die frühen Schriftsteller von Ivan Fedorov aus Lviv und Svjatopolk Cech aus Krakau (Skl., Karpaten, II, 1954, 93); Shevchenko hatte viele Quellen, um solch ein wichtiges Phänomen des nationalen Lebens, als Schwesternschaft zu lernen. Eine dieser Quellen war ein seltenes, in Kiew befindliches altes Buch "Great Trebnik" von Peter Mogila aus dem Jahre 1646 (Witches, 7, 1967, 178). стародруки, ів, мн. (одн. стародру́к, у, ч.), іст. Книги, надруковані до другої половини XVII ст. у Росії, на Україні, в Польщі. Колекція стародруків Львівської наукової бібліотеки — одна з найбільших у Радянському Союзі, вона містить понад 100 тисяч томів, серед яких 86 інкунабул (Наука.., 8, 1969, 17); Раз чи два Стрипський брав у руки ці книги, то були стародруки Івана Федорова із Львова і Святополка Чеха з Кракова (Скл., Карпати, II, 1954, 93); Для пізнання такого важливого явища народного життя, як побратимство, Шевченко мав багато джерел. Одним із таких джерел був рідкісний київський стародрук «Великий Требник» Петра Могили 1646 р. (Вітч., 7, 1967, 178).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стародруки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТАРОДРУКИ


поліщуки
polishchuky
чук-чуки
array(chuk-chuky)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТАРОДРУКИ

старовинний
старовливий
старогрецький
стародідівський
стародавній
стародавній єгипет
стародавність
староденний
стародення
стародрук
стародрукований
стародуб
стародубка
старожил
старожилка
старожитець
старожитній
старожитність
старозавітність
старозавітний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТАРОДРУКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Synonyme und Antonyme von стародруки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТАРОДРУКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стародруки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТАРОДРУКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von стародруки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стародруки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стародруки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印刷书籍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libros impresos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

printed books
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रित पुस्तकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتب المطبوعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старопечатные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livros impressos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রিত বই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

livres imprimés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buku lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedruckte Bücher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

印刷された本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인쇄 된 책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buku dicithak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách in
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छापील पुस्तके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basılı kitaplar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libri stampati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

książki drukowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стародруки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărți tipărite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυπωμένα βιβλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedrukte boeke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckta böcker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykte bøker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стародруки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТАРОДРУКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стародруки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стародруки auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОДРУКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стародруки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стародруки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Два почаївські стародруки 1985 Два почаївські стародруки: «Книжиця для господарства» (1778) та «ПолЬтика свЬцкая» (1770/1790) / Видав О. Горбач. — Мюнхен, 1985. ХХII сьeзд КПСС 1962 ХХII сьeзд КПСС и задачи изучения ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 100
... викладання латиномовні книги Як з'ясувалося, частину вже розрізали і вантажівками вивозили на звалище Глибоко вражені цим викладачі кинулися рятувати латино- та грекомовні стародруки Вони привезли на кафедру десятки ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 7
Втім, якісно цю роботу зможуть виконати лише добре організовані дослідницькі групи протягом не одного року, особливо якщо зважити на наявність десятків тисяч стародруків, яких ще не тор- калася рука дослідника, в архівних ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... імперія під страхом смерті вилучала в українців стародруки, а в першій половині 20 ст. комуністична Москва поставила за мету взагалі ліквідувати український етнос. Найбільший голодомор 1932–1933 р. здійснювався за ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 284
Так що через кілька років в багатьох місцях не можна було віднайти навіть слідів квітучих колись фільварків71. від рук вандалів та у вогні пожеж гинули шедеври європейського малярства, стародруки, багатющі особисті архіви ...
Богдан Гудь, 2011
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 47
Гордість бібліотеки – стародруки, зразки писемності XVII-XX століть, в т.ч. перші і прижиттєві видання праць видатних українських, російських та зарубіжних вчених і письменників; періодичні видання XIX початку XX ст.; повне ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 219
Співпрацює з відділом стародруків та рідкісних видань НБУ імені Вернадського, надаючи консультативну допомогу, рецензує наукові статті, праці, навчальнометодичні матеріали. Перекладає з латинської мови твори українського ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРОДРУКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стародруки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Бібліотек@ – діалог, культура, мир»
стародруки, рукописи, здебільшого перебували під забороною, — розповідає Олександра. — Це й не дивно, адже саме тут зберігалася Софіївська ... «День, Sep 15»
2
Виставка унікальних стародруків та святинь відкрилася в …
В експозиції — рідкісні оригінальні стародруки та святині, пов'язані з історією духовних шкіл Києва. Зокрема, напрестольне Євангеліє Києво-Братського ... «УНН, Sep 15»
3
На Лаврській вирішили збудувати ще одну культову споруду
Під час останніх досліджень під підлогою храму було знайдено могильник XIV—XV ст. У ризниці церкви колись були цікаві стародруки XVI ст. «Українська правда - Київ, Aug 15»
4
Церкву в Теслугові збудували 110 років тому
Теслугів – село прадавнє. Воно було осередком культури і поширення знань. Про це свідчать цікаві стародруки, які зберігалися при церкві: «Цвєтослав» ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»
5
Це чергове пограбування України, - науковець про рекомендацію …
... і це було політичне рішення, бібліотека Стефаника передала польській стороні сотні тисяч книжок 18-19 століття, стародруки, рукописи», - говорить ... «Новий погляд, Jul 15»
6
Електронні книжки українською: де придбати?
Можна знайти відскановані стародруки (наприклад, «Сборник украинских песен» Михайла Максимовича 1849 року видання), монографії, наукові праці, ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
7
У Києві відкрили унікальну виставку, яка розповідає тисячолітню …
Це рідкісні ікони, стародруки, гравюри, церковне начиння, нагороди, документи та фотографії, хрести, панагії. Також шиферні ікони, енколпіони та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
8
На митному посту «Тиса» вилучено 4 стародруки
01 Українець їхав у приватних справах в Словенію, серед усього іншого перевозив книги, найстаршій з яких 253 роки. Про те, що перевозить вироби ... «Карпатський об'єктив, Mai 15»
9
Сьогодні Лаврській друкарні виповнюється 400 років
Показали перші київські стародруки, кліше, рідкісні авторські видання 17-18 століття. Загалом 66 богословів та 1 синопсис Інокентія Гізеля 1680-го року. «5 канал, Apr 15»
10
(Не)пересічні львів'яни. Той, що схожий на Далі
Зараз він презентує виставку «Високий друк» одеської художниці Альбіни Ялози. Поруч з її картинами тут експонують стародруки з бібліотеки УКУ. «Tvoemisto.tv, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стародруки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/starodruky>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf