Bedeutung von "кальмари" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАЛЬМАРИ AUF UKRAINISCH

кальмари  [kalʹmary]

WAS BEDEUTET КАЛЬМАРИ AUF UKRAINISCH

Tintenfisch

Кальмари

Tintenfisch - eine Reihe von Kopffüßern. Obwohl diese Gruppe als Parafilat betrachtet wird, ist sie in einigen Klassifikationen gespeichert. Sie haben normalerweise eine Größe von 0,25 - 0,5 m, aber der Riesenkalmar der Gattung Architeuthis kann mit Tentakeln bis zu 20 Meter erreichen und ist der größte Wirbellose. Tintenfische haben einen stromlinienförmigen torpedoähnlichen Körper, der es ihnen erlaubt, sich mit einem Hochgeschwindigkeits- "Schwanz" vorwärts zu bewegen, der Hauptbewegungsmethode - reaktiv. Entlang des Körpers des Tintenfischs befindet sich ein Knorpel "Pfeil", der den Körper stützt. Es heißt gladiuse und ist ein Spülrudiment. Die Färbung ist vielfältig, einige Tiefseearten haben einen klaren Körper.

Кальмари  — ряд головоногих молюсків. Хоча ця група вважається парафілетичною, вона зберігається у деяких класифікаціях. Зазвичай мають розміри 0,25 — 0,5 м, але гігантські кальмари роду Architeuthis можуть досягати до 20 метрів з щупальцями і є найбільшими безхребетними. Кальмари мають обтічне торпедоподібне тіло, що дозволяє їм рухатися з великою швидкістю «хвостом» вперед, основний спосіб руху — реактивний. Уздовж тіла кальмара проходить хрящова «стрілка», що підтримує тіло. Вона називається гладіус і є рудиментом раковини. Забарвлення різноманітне, деякі глибоководні види кальмарів мають прозоре тіло.

Definition von кальмари im Wörterbuch Ukrainisch

Tintenfisch, s, mn (einzelner Tintenfisch, a, h). Eine Reihe von Kopffüßern, die vorwiegend in tropischen Meeren verbreitet sind. Tintenfisch unterscheidet sich vom Tintenfisch durch die Form des Körpers und die Tatsache, dass sie nicht acht, sondern zehn "Hände" haben. Sie leben in den offenen Meeren und Ozeanen, schwimmen mit großer Geschwindigkeit (Nauka .., 2, 1958, 23).

кальмари, ів, мн. (одн. кальма́р, а, ч.). Підряд головоногих молюсків, які поширені головним чином у тропічних морях. Кальмари відрізняються від спрутів формою тіла і тим, що у них не вісім, а десять «рук». Живуть вони у відкритих морях і океанах, плавають з великою швидкістю (Наука.., 2, 1958, 23).

ÜBERSETZUNG VON КАЛЬМАРИ

Erfahre, wie die Übersetzung von кальмари auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кальмари auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кальмари» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌贼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यंग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кальмары
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কুইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calmar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tintenfisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오징어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mực ống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்க்விட்டாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्क्विड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalamar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calamaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kałamarnica
• Ukrainisch: кальмари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calmar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλαμάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inkvis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tioarmad bläckfisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akkar

10 BÜCHER, DIE MIT «КАЛЬМАРИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кальмари in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кальмари im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

По какому пути? (I hvinken riktning?)

Даниельсон-Кальмари Ю. Р. быта. Поэтому не удивительно, если разрешение целаго ряда административныхъ делъ—мы вовсе не говорим* здесь о собып'лхъ посл-Ьдняго времени—казалось нашему народу, въ полном* смысле ...

Даниельсон-Кальмари Ю. Р., 2013

Обережно, діти!

Він приносив тільки кальмари і сушену рибу, таранька називається.Це входить у щоденний раціон його тата,каже Стасикова мама. Чому вона прицьому зітхає, Стас незнає. Сушена рибанікому не подобається.Нельці теж.

Ткачівська М., 2014

Полное собраніе сочиненій - Томи 6 – 7 - Сторінка 225

24 Егерскій полкъ, подъ начальствомъ Подполковника Сомова, вытѣснилъ Шведовъ до деревни Кальмари, гдѣ они, засѣвъ въ домахъ и за заборами, мужественно защищались, получивъ подкрѣпленіе отъ главнаго своего отряда.

Фаддей Булгарин, 1843

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 103

Пам'ятка архггектури — замок 16 СТОЛ1ТТЯ- КАЛЬМАРИ (ТеШшмаеа) — пвдряд головоногих молюскы ряду десятиногих. Тшо позбавлене зовшшньо'! раковини, з двома плавцями на задньому к1нц1. Мацальця, або т. з. руки (10 ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 64

Приходь на кальмари! — кинув на прощання Грицько, і вони, обнявшись, помчали коридором. А я подумала: о ні, на цей раз ви мене кальмарами не заманите. Досить з мене вусатого сома... 12 — Уявляєш — він каже: «Я тебе до ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ...

326 Кальмара-фіогаті 537 Кальмари (Каїтагпіг, Кальмар), порт 532, 537, 539, 763 Кальмарський шлях 539 Кальмен (Кульмен, 2іетіа Спеїтігізка) 619 Кама 568 Камін ( Катіон), місто 635, 636 Кампанія (Шампані?) 458 Кампо 603 Кап А.

Omeljan Pritsak, 1997

Чарівні окуляри

Навколо сновигають риби і різні морські істоти: медузи, морські коники, кальмари... От пропливла величезна акула, вишкірилася у посмішці, показуючи свої страшні зуби... Аж от і палац морського царя Нептуна. Сидить він на троні ...

Всеволод Нестайко, 2015

«Ра»

А однажды вечером из-под днища «Ра» показался розовый кальмари, перехватываясь двенадцатью руками, пополз по папирусу к рулевому веслу, потом собрал все свои щупальца в гроздь над головой, включил реактивную тягу и ...

Тур Хейердал, 2015

20000 льє під водою

... належать до підкласу двозябрових, цевосьминоги – підводні хамелеони, здатні змінювати свійколір, каракатиці, кальмари, аргонавти; до підкласу чотиризябрових належить єдиний представлений у сучасній фауні ріднаутилус.

Жуль Верн, 2015

Дерева на дахах

Ну, добре, зам'яли, — кивнув на розкидані по капоту Сашунині гостинці, й Орко одразу потягнувся по кальмари. Наступною проблемою було те, що Орків рискаль мав задовге держало і не влазив у багажник. Врешті-решт він узяв ...

Олександр Вільчинський, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАЛЬМАРИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кальмари im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

12 правил харчування в запиленому місті

... здатності печінки знешкоджувати токсичні речовини (продукти тваринного походження: яйця, морепродукти, особливо, оселедець, кальмари, креветки ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Три західні міфи про Японію

Як виявляється, насправді це пахучі сушені кальмари ("висушені й випрасувані", коментує пан Джеймс). Шокований мандрівник запихає кальмарів у ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Продукти, що знижують рівень цукру в крові

До того ж, згідно з дослідженнями, креветки, мідії і кальмари запобігають розвитку раку шлунка. Таким же глікемічним індексом має соєвий сир, він же ... «UkrMedia, Aug 15»

Ресторан у Німеччині розробив меню на честь грецької кризи

... Алексіса Ціпраса), "Асорті Шойбле" (в честь міністра фінансів Німеччини), "Кальмари МВФ", "Трійкамінатор III" (на честь "трійки" кредиторів) та інші. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Маєте багато прищів? Тоді у вас надлишок вітаміну B12

... яких повинно бути в 3 рази більше печінки або печінкового паштету), проросла пшениця, шпинат, а також продукти моря - морська капуста, кальмари, ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Австралійські рибалки зловили доісторичну акулу (ФОТО)

Основою раціону є кальмари. Для людини «жива викопна» не становить небезпеки. Акула розмножується весь рік, є живородящою, вагітність триває три ... «Вголос, Jan 15»

Які цікаві закуски можна приготувати на новорічну вечерю

Кальмари викладаємо з банки і ріжемо смужками. Складаємо все в робочу миску, додаємо кукурудзу (або рис) і майонез. Ретельно вимішуємо. «Велика Епоха, Dez 14»

Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …

Туби кальмарів секунд на 20 у воду, зняли шкірку, потім морква, цибуля, для аромату якихось корінців – усе обсмажується, кальмари начиняються, ... «ICTV, Dez 14»

Поліщуки маринують мідії та в'ялять "джерки"

Намагаючись реагувати на попит споживачів, вдаються рівняни й до виготовлення нетрадиційних сучасних страв — маринують мідії та кальмари, ... «Рівне вечірнє, Apr 14»

У Дубровиці виготовлятимуть мацик, а в Гощанському районі …

Свою продукцію, а це пресерви «Кальмари в олії зі спеціями», представило ЗВП «Таврида» з міста Сарни. До слова, за цей продукт підприємство ... «Рівне вечірнє, Apr 14»