Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кара" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАРА AUF UKRAINISCH

кара  [kara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАРА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кара» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kara

Кара

▪ Strafe - harte Bestrafung, Vergeltung für alles. ▪ Kara ist ein Dorf. ▪ Kara-Gebirge im Oman .... ▪ Кара — суворе покарання, відплата за що-небудь. ▪ Кара — село. ▪ Кара — гори в Омані....

Definition von кара im Wörterbuch Ukrainisch

Bestrafung und, v.1. Strenge Bestrafung, Vergeltung für alles. Aeneas mit Syvylloyu hlyadily litt Yakiyi Angst hier, Yaakov war alles Strafe (Kessel, I, 1952, 134.); Alle anderen gleich, wer seine Mutter Befehl gehorchte, nicht bestanden nudlyva Vorwurf, und manchmal schwere Strafe (Pacific, IV, 1955, 336); * Im Vergleich Die Strafe Volk brach weiße Steppe auf bürgerliche Villen (Potter, Stier .. 1957, 373) gebräunt; // Tang. Die Mutter sprang vom Pflug, war zwischen Ulaanbaatar und Sohn bereit Strafe für den Jungen zu nehmen (D. Bedzyk, Studio Wasser, 1959, 18.); // Ausführung Am nächsten Tag waren sie früh [Vater und Sohn] gehen an den Ort der Strafe (Kotsyuba, III, 1956, 416). .Kara Kehle, zast.- strata.◊ [Clean] Gottes Strafe (des Herrn) - verwendet wird, starke Unzufriedenheit mit denen zum Ausdruck bringen -, irgendetwas; Trauer, Unglück, Angriff. - Das ist die Strafe Gottes, diese Kinder! Marion platzte und sammelte durch die Gäste verstreutes Geschirr (Kotsyub., I, 1955, 186); - Ich sehe, dass es für dich wirklich besser ist, alles zu erzählen, aber das ist eine reine Strafe Gottes! (L. Ukr., III, 1952, 659) .2. wählen Gut Nach drei Tagen kam bestellt Hershko für Ungehorsam 2 Kronen Strafe zu zahlen (Mak. Wählen., 1956, 358). кара, и, ж.

1. Суворе покарання, відплата за що-небудь. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Всякого ж іншого, хто б ослухався маминого наказу, не минала нудлива докора, а часом і сувора кара (Мирний, IV, 1955, 336); * У порівн. Карою народною вривалися загорілі степовики на білі буржуйські вілли (Гончар, Таврія.., 1957, 373); // Катування. Мати скочила від плуга, стала між уланом і сином, готова за хлопця прийняти кару (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18); // Страта. На другий день рано вони [батько з сином] їдуть на місце кари (Коцюб., III, 1956, 416).

Ка́ра на го́рло, заст.— страта.

◊ [Чи́ста] ка́ра бо́жа (госпо́дня) — уживається для вираження сильного незадоволення ким-, чим-небудь; горе, нещастя, напасть. — Се кара божа, ті діти! — вибухнула Маріора, збираючи розкидану по сінях посуду (Коцюб., І, 1955, 186); — Бачу, що справді ліпше вже тобі все розказати, а то ж се чиста кара божа! (Л.Укр., III, 1952, 659).

2. діал. Штраф. По трьох днях прийшов Гершкові наказ заплатити 2 корони кари за непослух (Мак., Вибр., 1956, 358).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кара» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАРА


брейцара
brey̆tsara

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАРА

каріозний
караїм
караїми
караїмка
караїмський
карабін
карабінер
карабінерний
карабінка
карабінний
карабель
карабеля
карабин
карабинер
карабинок
карабунитися
караван
караван-сарай
караванний
караванник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАРА

жара
забара
загара
запара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
кіфара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
невара
нездара
ізобара

Synonyme und Antonyme von кара auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАРА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кара auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАРА

Erfahre, wie die Übersetzung von кара auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кара auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кара» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩罚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

châtiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paukuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừng trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kara
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedeapsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кара

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАРА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кара» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кара auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кара in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кара im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кара-Бугаз
Только в 1897 году министерство торговли и промышленности раскачалось и отправило в Кара-Бугаз экспедицию во главе с гидрологом Шпиндлером. Экспедиция выяснила, что залив является величайшим в мире источником ...
Константин Паустовский, 2015
2
Кара Дон Жуана
Кара! – позвалон не очень громко, нодевушка услышала. – Кара, это ты? – Вы меня? – спросила она на плохом русском. – Ты ведь Кара? – Да. –А я Андрей, тыменяне помнишь? – Нет,–быстроответила Кара, не взглянув на него.
Ольга Володарская, 2015
3
Божья кара
Жизнь. — Значит, состоится все-таки божья кара? — спросил Андрей. — Это не божья, это уже людская кара. Богу некогда заниматься такими мелочами, да и спешить ему некуда, времени у него достаточно... Вечность. Он мог за ...
Виктор Пронин, 2015
4
Кара за хебрис
Такова кара за hebris, – подытожила она. – О чем ты? – Это греческое слово обозначает гордыню. Кара за попытку подняться над местом, уготовленным тебе богами. Быть может, они не желают, чтобы ты захватил контроль над ...
Виталий Вавикин, 2014
5
Материалы для истории Пугачевского бунта. Бумаги Кара и ...
Для начала предлагаются бумаги Кара и Бибикова. Деятельность Кара въ первое время Пугачевскаго бунта известна намъ только изъ краткаго разсказа Пушкина и изъ напечатаннаго имъ указа объ увольнены этого генерала.
Грот Я. К., 2013
6
Загадка озера Кара-Нор
Василий Ян. помаленьку хлеб подсевают: просо, ячмень, а также арбузы и мак для курева, чтобы обалдеть. Не доходя до Упса-Нора, повыше к хребтам, тоже есть озера, но помельче. Раньше около тех озер монголы и урянхи ...
Василий Ян, 2014
7
Великий Чингис-хан. «Кара Господня» или «человек тысячелетия»?
Апокалипсис, XI, 8 На западе ближайшими соседями и врагами Чингис-хана были государство кара-китаев Западное Ляо (Си Ляо), государство хорезмшахов и Кыпчакские степи (Дешт-и-Кипчак). Государство хорезмшахов ...
Евгений Кычанов, 2014
8
Кара небесная, или Стикс-2
Наталья Андреева. Кара небесная, ИАИ Стикс -2 Наталья Андреева Кара небесная, или Стикс-2 Часть вторая Накануне Конец. Front Cover.
Наталья Андреева, 2015
9
Верхне-меловая флора Северо-Западного Кара-тау: The Upper ...
The Upper Cretaceous flora of the North-Western Kara-tau А. В. Ярмоленко. Введение. В текущем 1934 году проф. Е. П. К о р о в и н передал автору «настоящей работы очень интересную и рeдкую по полноте коллекцию листьев ...
А. В. Ярмоленко, 1935
10
Смерть за смерть. Кара грозных богов
Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова. 11 Дмитрий Гаврилов Анна Гаврилова. татам. талых. Юте). Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова Смерть за смерть. Кара грозных богов. Front Cover.
Дмитрий Гаврилов, ‎Анна Гаврилова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кара im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кара Делевинь VS папарацци: "Я не животное в зоопарке!"
Самые знаменитые топ-модели современности - Кара Делевинь и Кейт Мосс ... Моделей встречала огромная толпа фанатов, которую Кара Делевинь, ... «Vogue Украина, Sep 15»
2
Жизель Бюндхен и Кара Делевинь стали самыми дорогими …
На второй строчке нынешнего рейтинга оказалась теперь уже актриса Кара Делевинь. Ее годовой заработок составил 9 миллионов долларов. «Joinfo.ua, Sep 15»
3
Борису Немцову посмертно присудили американскую Премию …
Премию за Немцова получал его товарищ, заместитель председателя «Партии народной свободы» Владимир Кара-Мурза, которому ее вручил ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»
4
Ким Кардашьян, Кара Делевинь, Канье Уэст и другие звезды …
К 10-летию своего творчества Александр Ванг пригласил 38 знаменитостей присоединиться к благотворительной рекламной кампании по поддержке ... «Женский портал ХОЧУ, Sep 15»
5
Кара Делевинь обнажилась в рекламе помады
Британская топ-модель и актриса Кара Делевинь стала лицом рекламной кампании новой помады от Yves Saint Laurent Beauté, сообщает The Daily ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Модель Кара Делевинь призналась о сексуальных …
Британская супермодель Кара Делевинь, без которой год назад еще не обходился ни один показ на Неделях мод, раскрыла настоящую причину ... «Подробности, Aug 15»
7
Кара Делевинь: "В 90-е я бы никогда не стала супермоделью"
В ближайшее время выйдет 7 фильмов с участием Кары Делевинь, первый из них - романтическая драма "Бумажные города" - стартует в прокате 23 ... «Hello!, Jul 15»
8
Яшин: Кара-Мурза-младший уже вместе со своей семьей
Российский журналист Владимир Кара-Мурза-младший идет на поправку, сообщил член политсовета РПР-ПАРНАС Илья Яшин. «GORDONUA.COM, Jul 15»
9
Кара Делевинь уходит из модельного бизнеса
Напомним, что Кара уже дебютировала в качестве актрисы. В 2012 году на экраны вышел фильм «Анна Каренина» режиссера Джо Райта, где она ... «http://glavpost.com/, Jul 15»
10
Российский оппозиционер Кара-Мурза уехал за границу - портал …
Российский журналист и активист оппозиции Владимир Кара-Мурза-младший, пострадавший от сильного отравления и находившийся несколько дней ... «Левый берег, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кара [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf