Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "punizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNIZIONE AUF ITALIENISCH

pu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bestrafung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Bestrafung: p. die p. von den Schuldigen; du wirst zu Hause bleiben für p. Bestrafung wird ebenfalls bestraft.

La definizione di punizione nel dizionario è azione e risultato del punire: essere degno di p.; la p. del colpevole; resterai a casa per p. Punizione è anche penalizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNIZIONE

pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von punizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punizione

ANTONYME VON «PUNIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «punizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von punizione

MIT «PUNIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punizione affanno ammenda angoscia ansia assillo calcio piazzato castigo colpa condanna consegna critica croce cruccio cura disciplina disperazione espiazione fatica ferita lezione multa oppressione punizione treccani punizióne punitio onis punire inflitto commesso trasgressione dimostrato cattiva condotta allo brasile zuniga merita come suarez girone giorni janeiro federcalcio brasiliana presenterà entro giornata oggi formale protesta presso fifa chiedendo paese bambini sorridono conseguenza incontro quando trasgredisce regola stabilita ordine osserva infrange traduzione dicios traduzioni condena miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caduta rovinosa müller prima della ilgiornale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca calciato cristiano rolando show david luiz ecco maestro giorno

Übersetzung von punizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von punizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩罚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paukuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừng trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покарання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedeapsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNIZIONE»

Der Begriff «punizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort punizione.
1
Kōbō Abe
Dove non esiste la punizione non c'è nemmeno il piacere della fuga.
2
Re Alfonso X Il Saggio
Quelli che lasciano errare il re scientemente meritano la punizione dei traditori.
3
Jeremy Bentham
Ogni punizione è cattiveria; ogni punizione in sé è male.
4
Claudio Claudiano
È vicino agli dei colui nel quale la ragione, e non la passione, incombe; e chi, dopo aver pesato i fatti, può misurare la punizione con discrezione.
5
Dorothy Dix
La confessione è sempre debolezza. L'anima solenne mantiene i propri segreti, e riceve la punizione in silenzio.
6
Esopo
La favola insegna che quelli che tradiscono l’amicizia, anche se riescono a sfuggire alla vendetta delle vittime, per l’impotenza di queste, non possono in ogni caso sfuggire alla punizione del cielo.
7
Jerry Lamon Falwell Sr.
L'AIDS non è solo la punizione di Dio per gli omosessuali; è la punizione di Dio per la società che tollera gli omosessuali.
8
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.
9
Gengis Khan
Io sono la punizione di Dio. Se non aveste commesso peccati degni di nota, Dio non mi avrebbe mandato a castigarvi.
10
Khaled Hosseini
Capire quando non si può più cambiare nulla è la giusta punizione per chi è stato spietato.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La punizione: Catania 1976: quattro ragazzi spariti nel nulla
Non si saprà mai se ha detto il vero o il falso. Ci sarà anche un processo che non approderà a nulla. La punizione racconta questa storia di dolore, di mistero e di precoce iniziazione alla vita.
Salvatore Scalia, 2010
2
La punizione. This Man Trilogy
Il più irresistibile degli afrodisiaci!» Jennifer «Se vi piace il genere maschio alfa dominante, questa è la trilogia che fa per voi.» Tracy Jodi Ellen Malpas È nata e cresciuta a Northampton, in Inghilterra, dove fino a qualche anno ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
3
Punizione e perdono commedia in due atti in versi di Luigi ...
PUNIZIONE E PERDONO COMMEDIA IN DUE ATTI ATTO PRIMO Sala del Disegno SCENA PRIMA GIGINO , GUIDIJCGIO , S.llìllìllllî0 , ed Allllllìllll'l'l'l) in disparte , disegnando . GUIDUCCIO ad Arrighetto Vedi con quale impegno disegna il ...
Luigi Badioli, 1869
4
Punizione mortale
Elisabetta Rossi. dovremmo trovare, anche perché fino alla finestra che abbiamo trovato chiusa, ma non bloccata, ci deve essere arrivata a meno che non sia passata da qualche altra parte attendendo all'interno della scuola che ...
Elisabetta Rossi, 2013
5
La fanatica per ambizione commedia in tre atti. Il ...
No, fermati, e cosa utile che 'tu assorbisc; il resto della medicina.) . Ras. Anche voi volete che mi trattenga per essere più oltre ingiuriata da questo villano? Ott. Vi libero in pochi detti, e poi chino il capo alla. punizione che volete darmi. lo non  ...
‎1830
6
Dottrina Della Punizione E Della Prevenzione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Zuppetta, 2012
7
Punizione suprema
Spero che questo libro, nato nel tentativo di fare chiarezza nel dibattito sulla pena di morte in America attraverso la mia esperienza personale di avvocato, possa essere visto come una finestra aperta non solo sul mondo degli Stati Uniti.
Scott Turow, 2014
8
Il giudizio morale nel fanciullo
Si ha cura, quando il bambino ha trovato la punizione che considera la migliore, di chiedergli perché è la più giusta. Gli si domanda poi quale è secondo lui la più severa (o la più « dura », o la più « brutta », secondo la terminologia del ...
Jean Piaget, G. Petter, 1996
9
Punire perché: l'esperienza punitiva in famiglia, a scuola, ...
primato della punizione di Franco Occhiogrosso* Premessa Se per il diritto in generale quello della punizione è un tema centrale, per il diritto minorile esso è un argomento addirittura vitale. Alla punizione, infatti, il diritto minorile deve la sua ...
Melita Cavallo, 1993
10
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
' --' '__'î'j__f_'v_ --'. - ' f _i « 2. che avendo avuto luogo la punizione, sia decorso , dalla pubblicazione della sentenza di condanna non soggetta adulteriore giudizio in altra istanza, tre volte il tempo prefisso per la relativa prescrizione. Quanto ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CRONACA Benfica-Fiorentina 4-5 dcr: Lezzerini ipnotizza Carcela
81′ Punizione di Pasqual, spiovente al centro, Julio Cesar allontana. 78′ Mario Suarez prova subito la via del gol, ma la sua irruzione in ... «Viola News, Jul 15»
2
Commento in diretta di Gianluca Strocchi
Riprende il gioco, ma sulla punizione a seguire di Alex ci sono due rossoneri in fuorigioco. 9°: Baldini ostacola con il corpo De Poli a centrocampo, il mediano ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nessuna notizia del 18enne di Castel San Lorenzo scomparso da …
Attualmente sarebbe senza cellulare, che gli sarebbe stato tolto per una sorta di punizione. Non sono ben chiari i motivi della discussione. «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Pjanic: «La 10 della Roma? Deciderà Totti»
Il secondo gol è nato da un calcio di punizione quando Mapou ha segnato di testa. C'è molto lavoro dietro. Ogni giocatore ha i suoi punti forti, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Diretta, Milan-Inter 0-0: Rodrigo Ely e Niang vicini al gol
11′ Calcio di punizione per il Milan. Poli cerca lo schema e serve De Jong, il colpo di testa dell'olandese mette in porta Alex ma l'arbitro ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Diretta/ Udinese-Galatasaray streaming video e diretta tv, risultato …
... risposto il solito Antonio Di Natale nella ripresa, direttamente su calcio di punizione. Nel secondo test disputato sabato scorso i friulani hanno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Pirlo scalda il destro per l'esordio: già magie in allenamento
Un calcio di punizione semplice, ma anche una serie di tocchi sublimi come quello qui sotto. Un antipasto, che ha però già mandato in visibilio ... «Eurosport IT, Jul 15»
8
Germania: la punizione è un disastro, la ribattuta è un capolavoro
Michael Bohm, centrocampista dell'Uffehneim, colleziona un gol fantastico: dopo aver calciato una punizione sulla barriera, il tedesco colpisce ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Volley, Travica: “Paghiamo una punizione salata. Non è successo a …
Avrò modo di confrontarmi con chi mi ha inflitto questa punizione, un confronto che mi auguro sia umano. Poi spiegheremo perché si è arrivati ... «OA Sport, Jul 15»
10
Caso svastica, Croazia punita con un punto di penalizzazione
La sanzione inflitta dalla Uefa prevede anche due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa. La Federcalcio croata: «Punizione ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punizione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z