WAS BEDEUTET КАРАКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «каракуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von каракуватий im Wörterbuch Ukrainisch
unterbrochen, und, e. Das gleiche wie Karikatur. Hier ist das Ende eines seltenen, verlassenen Gartens, gefolgt von Sträuchern, einer geizigen Birke (Oberst, An der Front, 1959, 11). каракуватий, а, е. Те саме, що карака́тий. Тут кінець ріденького, занедбаного садка, далі пішли чагарники, каракуватий березнячок (Кол., На фронті.., 1959, 11).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «каракуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «КАРАКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
каракуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
каракуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv
Це прикметникова форма, а в слов1 „каракатиця" наявний ще й индий кабардин- ський прикметниковий наросток -„(э)цэ", що означае, оправ- д[, „каракуватий". Болгарське „кракатица" — це звичайне на пшденносло- в'янському ...
2
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
КАРАКУВАТИЙ - сучкуватий, з наростами (про стовбур дерева) (Наддніпрянщина). КАРБ - 1. Поперечний паз у півдерева (58,2,221); 2. Елемент декоративного оздоблення; 3. Виїмка, рівчик, вирізьблені або витиснуті спеціальним ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 373
... о'е и1т. караТмський, -ка, -ке (1е кагаиш, а1 кага1гш1ог. каракалпацький, -ка, -ке а! кагакаЬ расПог, о'е кагака1рас1. каракатнй, -та, -те 1) пойигоз, сю- (игоз. зисМ ; 2) сшрй Йе уёгза(. каракатнця, -ц! зер1е ; сагасаЩа. каракуватий ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жару під хвіст; спускати сім шкур; утнути по саму ріпицю. КАРЯЧКУВАТИЙ, каракуватий, карачкуватий, карякуватии, карячка, карячконогий, кором исляний, корсоногий, краканастий (діал.), криволап, криволапий, кривондяга, 165.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 64
184, карак'1 инлаб,{87,квраяу»а*ий л'1о 832, 373-376, караковат! л'во 196-202, 223-229, каралояаа'! л'во 162 ,163, карачун 443, карачуна мн.230 , карачун* ч.р.,р1дше каракуватий лЧо Вяооне Чврнях!». Жат. .кврачкуватий л'Ю ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Каракуватий, а, е. Суковатый, съ наростами (о деревѣ) Черк. у. Каракуля, лi, ж.—Картопля. Вх. Пч. П. 13. Каракуцьки, цьок, ж. мн. Раст. Сuсurbita pеро L. Уаr citriformis. ЗЮЗО. I. 120. Каралуш, па, м. Клинъ, которымъ сбиваютъ плотъ.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... II 191; Преобр. I 358. — Див. ще окорок. — Пор. крок. [караки] «М1сце, де стовбур дерева розд1ляеться надвое», [карачун] «людина з вигнутими назовш ногами» Па, кара- катий «сукуватнй, корчуватий; кривий», каракуватий ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 62
... карака "одне з двох (чи більшої кількості) дерев, що виростають із спільного кореня" (Никончук, 70), каракуватий л 'іс "низькорослий, кривий, криво- стовбурний ліс" (Никончук, 64), карл'ука "відземок деревного стовбура" (НН ЕЛЖ, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
9
Novi znadoby do etnogenezy slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv: ...
У нйй ми знаходимо корйнь „къэрэкъ”, наявний, наприклад, у словд „къэрекъэш”, що значить „криви'й”, „покруч-ений”, а може, й ,уровкаряччений”, „каражщиг” (ар-0здВ-о®НИ!й стоаабур дерева), „каракуватий” (сучкуватий, ...
