WAS BEDEUTET КАРТОПЛЯНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «картоплянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von картоплянка im Wörterbuch Ukrainisch
Kartoffel, und, nun ja. Kartoffelsuppe. Svejk wartete mehr als eine halbe Stunde auf ihre Großmutter; Dann wärmte er sich mit einer Kartoffel auf, die ihm eine arme alte Frau in einem Topf, in ein Kissen gehüllt, brachte, damit es nicht durchging (Gask, Adventures ... Svejk, Masljak übersetzte, 1958, 214). картоплянка, и, ж. Картопляна юшка. Швейк чекав на бабусю більше ніж півгодини; потім грівся картоплянкою, яку йому принесла бідна старенька в горщику, загорнутому у подушку, щоб не прохолов (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 214).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «картоплянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАРТОПЛЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
картоплянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
картоплянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 68
Тиждень з неї бульйон наварювали, а після мати Галю застерегла: - П'ять курочок залишилося, нехай ходять, може, що знесуть. А Гриць нехай їсть те, що й ми. Гриць і їв, що було: юшка - так юшка, картоплянка - то й картоплянка.
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... науково-дослцгний шститут овочевництва МСХ УССР (Харшв). Дншропетровська селекщйно-доойдна станщя Укр. науково- дослцшого шститута овочевництва, Ктвська селекщйно-дослцща овоче-картопляна станщя Укра- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
3
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 200
крйшкі «картопляна юшка» (СБГ, ММГ); «крихти» (Шаталава), криху «трохи» (Бялькевіч), кришку «тс.» (СБГ, Сцяшковіч, СТур.), кришчйни «лушпайки від зернят; тверді рештки ягід, вижимки», кришь'щь, кришзнь «скибочка» (СБГ), ...
4
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 26
... Сз., Сл.) [кар- тбпел' там молодйх накопала (Л.); хЧба картбплЧ так мбж- на Й1сти? (Н.)]. картопл! смажёние стар, пе- ченя, жарке (Л.). картопляна каша (Л., Лч., Сл.), картопльбва каша (Луг.), ков- ма (Уш.), кома (Н.), кума (В., Кр., Л., ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
5
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 11
Найбільш пошкодив грибок Масгозрогіит сорти Фікарацці та Король Ранніх. Картопляна гниль найбільш пошкодила сорти: Стон. що дав 25,5% пошкоджених плодів, Диво Ринку — 18,6% та Король Ранніх — 18,0°/о від усіх плодів.
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Ушноджена рослнна Картопляна нематода. Бородянська, Приекульська рання; середньоранш — Льв1вська бита, Смачна, Чар^вниця: середньостит- Л1 — Столова 19, Островська, Юбель; середньошзш та шзш — Барашвська, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
7
Ukrainian American Association of University Professors: ...
КАРТОПЛЯ. КАРТОПЛЯНА. Микола Панасович Воркут стрепенувся від раптової зупинки "бобика". У дрімоті дійсність переплелась із мареннями, тепер він не міг збагнути, що справді було, а що приверзлося. - Ох і сплюх!
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Отже, спеціалізація центральних і південних районів цієї зони визначається як зерно-буряково-картопляна, а північно-західної частини зони — як зерно-льонарсько-картопляна. Серед зернових поки що буде переважати жито, хоч ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Грибы: справочник миколога и грибника - Сторінка 535
... 1СТ1ВННЙ 203 — справжшй чорний 203 — степовий 203 Тулостома зимова 230 Удемансаела волосиста 253 — слизька 254 Унцинула винограду 194 Уромщес буряковий 205 — гороху 205 Ф1тофтора картопляна 183 — квасол!
Ирина Олександривна Дудка, Соломон Павлович Вассер, 1987
10
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 401
У лісовій смузі картопляна площа творить найбільший відсоток — аж 13°/о усієї посівної площі, і знову цей відсоток зростає в напрямі із заходу на схід. Найбільший відсоток площі займає картопля в Карпатах (20%) і на Підкарпатті ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
