Bedeutung von "горлянка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОРЛЯНКА AUF UKRAINISCH

горлянка  [horlyanka]

WAS BEDEUTET ГОРЛЯНКА AUF UKRAINISCH

Die Klappe

Горлянка

Gorlinka - eine Gattung von krautigen Pflanzen der Familie Gluhokropropovy oder Hubotsvit. Vertreter der Gattung - einjährige und mehrjährige Gräser von 5 bis 50 cm Höhe, fast überall auf der Welt verteilt. In den Weiten der ehemaligen UdSSR - 14 Arten.

Горлянка  — рід трав'янистих рослин родини Глухокропивові або Губоцвіті. Представники роду — однорічні та багаторічні трави заввишки 5 — 50 см. Поширені майже по всій земній кулі. На просторах колишнього СРСР — 14 видів.

Definition von горлянка im Wörterbuch Ukrainisch

Hals und, nun ja, rosa. Dasselbe wie der Hals 1. Nalivayko bemerkte eine bewegliche scharfe Akne auf der Kehle eines Schmieds (Le, Nalyvayko, 1957, 112); Etwas fummelte in seiner Brust, gurgelte in die Ecke (Tulub, Ludolov, I, 1957, 338); * Bildlich. Der Zusammenbruch, wie eine gute Verkehrsstauung, kam in den Rachenraum (Perv., Non-Life's Life, 1958, 89). "Um auf die Kehle zu treten, sehen Sie.

горлянка, и, ж., розм. Те саме, що го́рло 1. Наливайко помітив рухливий гострий кадик на худій горлянці коваля (Ле, Наливайко, 1957, 112); Щось клекотіло йому в грудях, булькало в горлянці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 338); * Образно. Обвал, як добра пробка, увійшов у горлянку розколини (Перв., Невигадане життя, 1958, 89).

ÜBERSETZUNG VON ГОРЛЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von горлянка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von горлянка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «горлянка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silbato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whistle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assobio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sifflet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeife
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 笛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘파람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tenggorokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fischio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwizd
• Ukrainisch: горлянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fluier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφύριγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fluitjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visselpipa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fløyte

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЛЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von горлянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit горлянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Сторінка 118

1 14 хулу тыква горлянка. III. I канъ ху глиняный (тазъ), чайникъ кувшинъ. Д. 1 гуа ху тыква и горлянка. Ж; I даху большая горлянка. 55 1 куху малая горлянка. 5) 1 по ху разбитая горлянка. 82 1 цзявъ ху крѣпкая горлянка. III. I цзюй ху ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Ботанической подробной словарь: или травник : содержащій в ...

Горлянка содержиmb вb себѣ много масла и соли, чисшиmb, полезна опib ранѣ, и разныхБ вЪ горлѣ случающихся болѣзней, онъ нарывовъ и, болячекѣ , и унимаеmb кровь прлченая приложенная 4 Се употпребляющb вb ...

Андрей Казимирович Меыер, ‎Carl von Linné, ‎Joseph Pitton de Tournefort, 1781

5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.

Заведя человека в баню, поят его потом с коня, кладут больного на полок (лавку), парят, ставят рядом таз с молоком и читают наговор, горлянка выйдет горлом. Голова больного должна быть над тазом с молоком. Царь Скоропей ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Избранные произведения. Том 1 - Сторінка 251

Насколько мы знаем, только одно растение Старого Света достигло Америки до Колумба и возделывалось уже земледельцами древних цивилизаций Центральной и, возможно, Южной Америки, это горлянка—Лоджии ипддагёз ...

Н.И. Вавилов, 2013

Талисманы и амулеты фэн-шуй, 2008: - Сторінка 31

Амулет хулу (за пределами Китая более распространен кантонский вариант названия, улоу) — это бутылоч- ная тыква, или тыква-горлянка, либо ее имитация из металла, керамики, нефрита и других материалов. В таких сосудах ...

Андрей Костенко, 2007

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 45

Смол., Соликам. Перм. Горлянка на болоте растет. Вожгал., Медын. Киров. ♢ Горлянка. Трава, неудобная для косьбы. Яросл., 1896. ♢Горлянка. Лечебная трава, употребляемая при болезнях горла. Ряз., 1852. Есть цветы такие ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 110

горлянка женевська, АДива 8вивуепз1в Ь. | горлянка повзуча, А;)иеа гвр1;апв Ь. ", /"живуча тр_ава7 "горлянка повзуча". Дана модель ном!нацН властива й 1ншим слов"янським моваы, □пор. хоча б р. жившсосуь "дельф1н1й", живуча ...

A. M. Shamota, 1985

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Бородач (Курск., Гродн.), Белушник (Пет.), Горлянка (Костр., Вят., Малор.), Горлянка белая (Могил.), Горлянка полевая, Трудна травка (Малор.), Душица (Хар.), Женская жабная (Моск.), Жабная трава (Костр., Кал.), Жабинец белый, ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 97

Горлянка хюська. Фл.У. Горлянка паль- частолиста. М.н.: ладан (Трощ. р.), горчак (Слов'ян. р.), не- чуйватер (Мангуш. р.). Адо^а §епеуеп818 I*. Горлянка женевська. Фл.У. Горлянка синя. М.и. : суховершки (Вшниц. р.). А]и§а гер!ап8 \^.

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Культурные растения и их сородичи - Сторінка 53

горлянки подозревается ее африканское происхождение. Найдена была также тыква СисигЫи тахппа, но потом стало известно, что в 1767 г. капитан Уэллс впервые посеял тыкву на Таити, где она одичала, но не привилась в ...

Петр Михайлович Жуковский, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРЛЯНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff горлянка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Азиатские долгожители рекомендуют рожать после 30 лет

С ним обычно соседствует отличающийся верностью и долголетием журавль, а также тыква-горлянка, будто бы продлевающая жизнь. Такая трактовка ... «Российская Газета, Jun 14»

Путевые заметки Хашима Курбана. Следующая станция – Кашгар

В Древнем Китае считалось, что во время всемирного потопа тыква-горлянка стала убежищем для мальчика и девочки, которые выжили и впоследствии ... «Деловые новости - Kapital.kz, Jun 14»

Пять элементов и пять вкусов

Апельсиновая кожура, горький миндаль, горькая тыква-горлянка и лилия при регулярном употреблении предотвращают накопление токсинов и ... «Великая Эпоха, Jun 14»

Ученые не обнаружили крови Людовика XVI на окровавленном …

Ученые сомневаются в принадлежности Людовику XVI крови на платке и считают, что тыква-горлянка с платком, содержащим следы крови, может быть ... «Lenta.ru, Apr 14»

Не цветами едиными. Подбираем для сада лианы с …

Нередко к этой группе относят и лагенарию обыкновенную (Lagenaria vulgaris), известную также под названиями посудная тыква, горлянка и индийский ... «Аргументы и факты, Apr 14»

Юрій Журавель - талантіще Майдану

"Мій гострий олівець, гітара, горлянка - теж достойна зброя. Зламається олівець, порвуться струни і зірветься голос - продовжу боротьбу кулаками, ... «Тема, Feb 14»

У столиці на вулиці з'явилась виставка графіки Юрія Журавля на …

"Мій гострий олівець, гітара, горлянка - теж достойна зброя. Зламається олівець, порвуться струни і зірветься голос - продовжу боротьбу кулаками, ... «Українська правда, Feb 14»

Китайские лакомства: «засахаренная тыква на палочке»

Два последних иероглифа в названии 葫芦 (hú lu) означают тыква-горлянка. Если рассмотреть две ягоды боярышника на палочке, то форма их очень ... «Великая Эпоха, Aug 13»

Зеленые стены и занавеси – в саду и в доме

У нас роль японской тыквы с успехом могут сыграть лагенария (тыква-горлянка, посудная тыква, декоративная тыква), самый обычный вьюнок и многие ... «Последние новости в мире, Jul 13»

Щоденний діалог про Одеський фестиваль. День третій

Вона була зіркою культового порнофільму "Глибока горлянка", який наробив галасу в Америці у 1970-х та спричинив судове переслідування його авторів ... «Українська правда, Jul 13»