Bedeutung von "катакомби" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАТАКОМБИ AUF UKRAINISCH

катакомби  [katakomby]

WAS BEDEUTET КАТАКОМБИ AUF UKRAINISCH

Katakomben

Катакомби

Katakomben Ursprünglich wurden die Katakomben unterirdische Bestattungsgalerien unter der Kirche St. Sebastian in Rom genannt. Der eigentliche Ursprung der Katakomben ist umstritten und nicht genau festgelegt, aber es ist bekannt, dass es zum ersten Mal in Verbindung mit dieser Grabstätte verwendet wurde. Heute bezeichnet das Wort alle unterirdischen Bewegungen, Labyrinthe, Untergrund, hauptsächlich in Städten. Die bekanntesten Beispiele sind: ▪ Katakomben von Rom in Italien ▪ Katakomben von Paris in Frankreich ▪ Katakomben von San Jannuarias, San Gaudiosos, San Severo in Neapel ▪ Katakomben ...

Катако́мби. Початково катакомбами називалися підземні погребальні галереї під церквою Святого Себастьяна в Римі. Саме походження слова катакомби спірне і точно не встановлене, але відомо, що вперше воно стало використовуватися у зв'язку з цим місцем поховання. Сьогодні слово обозначає будь-які підземні ходи, лабіринти, приміщення під землею, головним чином у містах. Найвідоміші приклади: ▪ Катакомби Рима в Італії ▪ Катакомби Парижа у Франції ▪ Катакомби святого Яннуарія, Сан-Гаудіозо, Сан-Северо в Неаполі ▪ Катакомби...

Definition von катакомби im Wörterbuch Ukrainisch

Katakomben, Kämme, Mn (einzelne Katakomben, und, ja.). Unterirdische natürliche oder künstliche Höhlen mit langen, komplizierten Bewegungen. In den Labyrinthen der Katakomben fand drei Tage lang eine erbitterte Schlacht statt (Zban, Sapsel, 1961, 17); Unser altes Kiew ist ursprünglich als eines der größten Gebiete Europas bekannt, in dem sich unterirdische Gänge, Höhlen und Katakomben konzentrieren (Veche Kiew, 28.IX 1967, 3); // In einigen Städten des alten Roms - derselbe Untergrund, der die ersten Christen als Zufluchtsort regierte, sowie für den Ort religiöser Missionen und Begräbnisse. Und alle erhoben sich hinter ihr und gingen nach dem Apostel in die Katakomben (Shevch., II, 1953, 269); * Im Vergleich Aus einer engen Straße mit einem Gewölbe wie aus den Katakomben erschien eine Prozession (Kotsyub., III, 1956, 412).

катакомби, ко́мб, мн. (одн. катако́мба, и, ж.). Підземні природні або штучні печери з довгими заплутаними ходами. Три доби під землею, в лабіринтах катакомб точився запеклий бій (Збан., Сеспель, 1961, 17); Наш стародавній Київ споконвіку відомий як один з найбільших у Європі районів зосередження підземних ходів, печер і катакомб (Веч. Київ, 28.IX 1967, 3); // У деяких містах давнього Риму — такі ж підземелля, що правили першим християнам за притулок, а також за місце релігійних відправ і поховань. І всі за нею повставали І за апостолом пішли У катакомби (Шевч., II, 1953, 269); * У порівн. З вузенької вулички, з склепінням, як з катакомби, показалась процесія (Коцюб., III, 1956, 412).

ÜBERSETZUNG VON КАТАКОМБИ

Erfahre, wie die Übersetzung von катакомби auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von катакомби auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «катакомби» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地下墓穴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: catacumba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catacomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तलघर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرداب الموتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: катакомбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catacumbas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুগর্ভস্থ সমাধিক্ষেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catacombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangunan bawah tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katakombe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カタコンブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지하 묘지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katakombe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலத்தடி கல்லறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेते ठेव़ण्याचे तळघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katakomp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catacomba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katakumba
• Ukrainisch: катакомби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catacombă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακόμβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katakombe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: catacomb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katakombe

6 BÜCHER, DIE MIT «КАТАКОМБИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von катакомби in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit катакомби im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Катакомбы

В жаркий сентябрьский полдень две англичанки, родные сестры, спустились в сырой каменный погреб — начало знаменитых катакомб св. Каллиста. Проводникмонах за ними следовал. Сестры посещали катакомбы ежедневно ...

Александр Амфитеатров, 1911

Катакомбы

Валентин Петрович Катаев (1897—1986) - русский советский писатель, драматург, поэт. Признанный классик современной отечественной ...

Катаев В.П., 2014

Очерки из истории христианского храма - Сторінка 71

пальницы, или катакомбы ("), гдѣ христіане хоронили тѣла своихъ умершихъ собратій и куда часто собирались для совершенія богослуженія, сохранились и до сихъ поръ во многихъ мѣстахъ, гдѣ процвѣтало христіанство въ ...

Н.Ф. Красносельцев, 1881

200 таинственных и загадочных мест планеты

ШАХТЫ И КАТАКОМБЫ Юговосточнее Праги,на территорииЮжнойМоравии, находится однаизсамых загадочных достопримечательностей Чехии— шахты икатакомбы городаЙиглава. Городв XIIIв.основали немецкие колонисты, ...

Костина-Кассанелли Н., 2014

Святой среди святых. Хроники папы Сикста V

Севастьяна, в пустынной окрестности Рима, есть ход в катакомбы. Эти подземелья служат и в наше время одним из любопытнейших объектов осмотра для всех туристов. В древние времена рабы, гладиаторы и все угнетенные ...

Медзаботта, Эрнесто, 2015

Стража последнего рубежа

Управление Т – самое секретное подразделение Федеральной службы безопасности России. Его сотрудники противостоят незнатям – ...

Сергей Волков, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАТАКОМБИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff катакомби im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Одеські будинки врятували від провалів

«На сьогоднішній день завершено укріплення підземних виробок під будівлею по вулиці Мельницької, 8, а також ліквідовані аварійні катакомби по вулиці ... «Україна Комунальна, Sep 15»

Одеські катакомби увійдуть до Державного реєстру культурної …

Одеські катакомби, які включають в себе такі три об'єкти: "Старовинну каменоломня Карантинної балки, 1811-1814 рр.", "Каменоломні Молдаванки ... «Depo.Одеса, Sep 15»

Чим закінчиться конфлікт жителів Вулиці Дорошенка у …

... Коптюка жителька будинку 86 на Дорошенка Надія Станицька. Жінка остерігається, що й цього разу на місці ремонтних робіт залишаться “катакомби”, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Таємниці українських підземель: Одеські катакомби. ФОТО

Катакомби завжди були найбільш загадковими, цікавими і незвіданими частинами полісів. Великі підземні лабіринти багатьох сучасних міст і зараз ... «ВолиньPost, Aug 15»

Вчені знайшли в єгипетських катакомбах вісім мільйонів мумій …

Археологи вважають, що катакомби побудували в четвертому столітті до нашої ери. Анубіс в єгипетській міфології — бог царства мертвих. «Новини від ТСН, Jun 15»

Одеські катакомби запропонували включити в список Всесвітньої …

Одеські катакомби запропонували включити в номінаційне досьє для включення історичного центру Одеси в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Одеса. Що подивитися за містом

Нерубайські катакомби в селі Нерубайське Біляївського району. Це просто паралельний світ під землею! Протяжність одеських катакомб сягає трьох ... «Новий канал, Jun 15»

В Одесі пішла під землю частина автодороги, городяни …

Жителі Молдаванки стурбовані тим, що трапилося. Вони переконують, що причиною провалу є тутешні катакомби, вхід до яких розташований в школі, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Підземні лабіринти Черкащини

До певної міри конкуренцію їй можуть скласти Галичина або ж одеські катакомби, але там підземелля є локальними і пролягають суто під якимось ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 15»

В Умані житловий будинок провалюється у катакомби

В Умані житловий будинок провалюється у катакомби. В Умані несподівано для ... Під будинком знайшли багатокілометрові катакомби. Куди вони ведуть ... «Прес-Центр, Dez 14»