Bedeutung von "керниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЕРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

керниця  [kernytsya]

WAS BEDEUTET КЕРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Kernitsa

Керниця

Kernytsya ist ein Dorf im Horodok Bezirk der Region Lviv, gegründet 1463. Gemeindeverwaltung - Gemeinderat von Kernytska. Der frühere Name ist Chukchenosy, der heutige Name ist von 1780. Unter sowjetischer Herrschaft war das Dorf die zentrale Kolchose, da es zweistöckige Gebäude gibt, ein großes Sozialgebäude. Der westliche Teil von Kearcy vor dem Krieg hieß Brundorf und war von deutschen Kolonisten bewohnt. Der Platz im Zentrum des Dorfes ist eine Figur von Jesus Christus, die einem Berg am Stadtrand von Rio de Janeiro in Brasilien ähnelt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes unter den Bäumen war ein denkwürdiges Zeichen, das 1848 anlässlich des Abbruchs des Schlachtschiffes aufgestellt wurde.

Керни́ця — село в Городоцькому районі Львівської області, засноване у 1463 році. Орган місцевого самоврядування — Керницька сільська рада. Колишня назва — Чученоси, сучасна назва — з 1780. За радянської влади село було центральним колгоспом, адже присутні двоповерхові будинки, велика будівля соцкульт обслуговування. Західна частина Керниці до війни називалася Брундорф і була заселена німецькими колоністами. На площі у центрі села стоїть фігура Ісуса Христа, яка одразу нагадує гору на околиці Ріо-де-Жанейро в Бразилії. На протилежній стороні площі за деревами заховався пам'ятний знак, встановлений у 1848 з нагоди знесення панщини.

Definition von керниця im Wörterbuch Ukrainisch

Cordon und, W., wählen. Krynica Es steht mit einem Eimer; Im Kordon ist reines Wasser (Rudan. Vol. 1956, 77).

керниця, і, ж., діал. Криниця. Стоїть з цебринами керниця; В керниці чистая водиця (Рудан., Тв., 1956, 77).

ÜBERSETZUNG VON КЕРНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von керниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von керниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «керниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колодец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cordon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kernytsya
• Ukrainisch: керниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kernytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kernytsya

10 BÜCHER, DIE MIT «КЕРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von керниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit керниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

Волосянка Сколівського р-ну Львівської обл. від Сокола Михайла. 1907 р. н. 145. ЛІСНИЦЬКА КЕРНИЦЯ. Зап. 1988 р. В. Сокіл у с. Бориня Тур- ківського р-ну Львівської обл. від Яртима Семена, 1909 р. н, 146. ПИНТЬОВА КРИНИЦЯ.

Vasylʹ Sokil, 1994

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

Ця керниця була знана і Пречистій Діві Марії, Матері Божій, коли то Пресвята Родина по повороті з утечі перед Іродом, повернула і замешкала в Назареті. Мати Божа каже традиція щодня ходила до тієї керниці, щоб черпати воду, ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...

Volodymyr Pylypovych, 2001

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Ой встань газдо тай підоймися, Спала росиця— стала керниця, Відсунь кватирку тай подивися: А в тій керниці чашенька На твоїй оборі божая милость плавле Божая милость, божая радість: Христос ся купле із святим Петром..

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 484

Під'їхав до тої верби, а коло неї керниця. Прив'язав він коня до верби, набирає з керниці води. А за горбом — стигна з вівцями, а з другого боку за вербами цигани свої шатра розбили. Розкраяв Царевич третє яблуко. І з того яблука ...

Валерій Войтович, 2006

Kazky Bukovyny - Сторінка 134

Розпоряжаюся. - Чим ти розпоряжаєшся? - питає стрілець. Циган відповідає: - Видиш отам керницю? У ті керници сидить сильний змій. Цему змійови місто дає кожен день одну людину на їду. І сьогодні, - каже, - цар дає свою дочку.

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 295

Така година, що буде лиш три роки довше жити від попередніх дітей та й найде смерть в отій о, тут на подвір'ї керниці. Подорожні то чули. Встають вони рано тай розповідають ґазді, що так і так, що прилітали якісь птахи вночі тай ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Kazky Halychyny - Сторінка 244

Я скажу таку смерть їй зробити: замурувати її в лісі коло тої керниці, де ми всі воду п'ємо. А в ті керници, де вони пили воду, мачуха потопила всіх його хлопців і перетворила їх там на камінь. Вони там всі, усе начальство, коло тої ...

Mykola Zinchuk, 2009

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

каже Капустяний Сторож. А до керниці було дуже далеко. Бере Сторож відра і бере баба, і йдуть вони по воду. Набрали вони води й вертаються. А Іванко, Мороз, Вітер, Голод і Стрілець посідали за огорожею й чекають.

Валерій Войтович, 2006

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 26

Я вичерпаю з керниці всю воду, і зробиться річка. Вона ту річку захоче випити, і як вона вип'є ту воду, то пропаде. І справила дівчина хлопця комином, яким змія вилітала, би він тікав. І він утік, пішов на той світ. І черпає дівчина цілий ...

Mykola Zinchuk, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЕРНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff керниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Де львівським учасникам АТО виділятимуть землю? Перелік

Воля-Висоцька), м. Яворів – 15 ділянок, Городоцькому районі – 130 ділянок (с. Керниця, смт. Великий Любінь) та Кам'янка-Бузькому районі – 300 ділянок ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Роман РИФЯК: «Життя - немов з казки»

Виступав за команди: СК «Луцьк» 1976 (28/1); «Колос» (Нікополь) з липня 1979 до 1981 (56/6); «Зоря» (Керниця) 1981; «Вілія» (Бричани) 1983/84; ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 12»

На Львовщине ВАЗ врезался в пассажирский автобус (ФОТО)

... водителя ВАЗ-2101, выехавшего на встречную полосу, где авто и столкнулось с автобусом «Богдан», который следовал по маршруту Львов-Керниця. «Главред, Feb 11»