Definition von горниця im Wörterbuch Ukrainisch
Mitbewohner und, ja., Zimmer. Gut gereinigtes Zimmer. Lakies und Mädchen gingen überall zum Dorf und trugen die Marshmallows in der oberen Kammer weg (Mirny, II, 1954, 101); Er maß die obere Kammer in gleichen Schritten von der Ecke bis zur Ecke (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 202). горниця, і, ж., розм. Гарно прибрана кімната. Лакеї й горничні скрізь ходили по селу та зносили в горниці хвостатих мишодавів (Мирний, II, 1954, 101); Він міряв рівними кроками горницю з кутка в куток (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 202).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «горниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
горниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
горниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНИЦА, ГОРНИЦЯ, ГОРЪНИЦА, ГРЪНИ- ЦА ж. (цсл. горьница) (гарно прибрана ктната) горниця: а сонь вамь оукаже(т) гръницоу великоую и оусланоую (1556-1561 ПС 318); вшо(л)ъ ап(с)лы своими въ гбрницю и сосади(л) сто(л) ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Материалы Комиссии экспедиционных исследований
В наиболее простом случае двухкамерная хата состоит из двух почти равных половин: так называемой прихожей хаты и горнице. Вход со двора бывает всегда в прихожу хату, а из нее уже дверь ведет в горницю. В прихожей хате ...
Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований, 1929
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
горниця «К1мната; горище», [г1рниця\ «тс.», [гдрнишний] «шмнатний» Я; — р. горница «(найкраща) юмната в селян- ському дом1», др. горьница «юмната в верхшй частит будинку; юмната взагалЬ, болг. м. [гбрница] «верхня К1м- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Він лежав у великій горниці, що чотирма вікнами виходила на Дніпро. Вікна не зачинялися ні вдень, ні вночі, князь хотів ухопити в груди якомога більше свіжого дніпровського вітру, але однаково задихався щодалі дужче, горниця ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:20 І Егуд увійшов до нього, а він сидить у прохолодній горниці, що була для нього самого. І сказав Егуд: Я маю Боже слово для тебе. І той устав із стільця. 3:21 І простяг Егуд свою лівицю, і витяг меча знад стегна своєї правиці, та й ...
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 187
Горниці. й. Полі. У. Горниці. мешкав. мій. товариш. зі. школи. Гейнріх Пальм, якого я вчив до іспиту, і він зложив його з відзначенням. Пальм вже був удома, і було для нього немалою несподіванкою, коли на місті, перед катедрою, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 12
Катерина Маврикіївна опівдні прибула додому. Вона сподівалась стрінуть повні покої давніх знайомих, спочуваючих до її несподіваного горя. Але, увійшовши в горницю, вона не бачила ні живого духа в горницях. Гур- ковенко лежав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145
І свої горниці він обставив на східний зразець: устелив і світлицю, і кабінет сливе суспіль перськими килимами, накупувавши їх за Кавказом, де вони коштували вдвоє дешевше, ніж у нас на Україні. Над низькою софою висів на стіні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145
І свої горниці він обставив на східний зразець: устелив і світлицю, і кабінет сливе суспіль перськими килимами, накупувавши їх за Кавказом, де вони коштували вдвоє дешевше, ніж у нас на Україні. Над низькою софою висів на стіні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Материалы для словаря древне-русского языка - Том 1 - Сторінка xci
Остр. ев. Посла въ горнюю (tig тпу браулу, аd montanа; въ др. сп. въ горницю). Гак. Ист. 16. Видѣхъ женоу сходящ5 О горныя (а горниця; été тѣ; брауig, a montanis). т. ж. — высшій: — ГорнемБ сБдб да приведется (suрremae роenae).
Измаил Иванович Срезневский, 1893
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРНИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
горниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята
Це велика церква Успіння Богородиці. Там же, при цій церкві, знаходиться так звана горниця, де відбувалась Таємна вечеря і Зіслання Святого Духа. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Єрусалимська Пасха
По-друге, та сама горниця була місцем зібрання Ісусових учнів у день П'ятидесятниці, коли Святий Дух зійшов на присутніх, перетворивши людське ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
