Bedeutung von "варниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

варниця  [varnytsya]

WAS BEDEUTET ВАРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Warniza

Варниця

Varnitsa ist ein Dorf im Anenii-Noi Bezirk von Moldawien. Nach dem Gesetz der PMR "Über das administrativ-territoriale System" - ist ein Mitglied des Stadtrats von Bendery der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Das Dorf liegt nördlich von Bendery.

Варниця  — село, що в Аненій-Нойському районі Молдови. Згідно із Законом ПМР «Про адміністративно-територіальний устрій» - входить до складу міської ради м. Бендери Придністровської Молдавської Республіки. Село розташоване на північ від міста Бендери.

Definition von варниця im Wörterbuch Ukrainisch

Geiz und, ja. 1. Ein Unternehmen, in dem es Salz aus dem Wasser von Salzquellen, Seen usw. Salzwasser Sie ließen ihren schweren Traum nach der Höllenarbeit in Minen und Salzlacken fallen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 590). Große Eisenpfanne, in der das Salz mit Salz aus einer Salzlake gekocht wird.

варниця, і, ж. 1. заст. Підприємство, де добувають сіль виварюванням її із води соляних джерел, озер і т. ін.; солеварня. Звалив їх важкий сон після пекельної праці на рудниках та на соляних варницях (Тулуб, Людолови, II, 1957, 590).

ÜBERSETZUNG VON ВАРНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von варниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von варниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «варниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقلاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: варница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: panela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাটু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: casserole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfanne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái chảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tava
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rondel
• Ukrainisch: варниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tigaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηγάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pan

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von варниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit варниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 64

Перший варіант «ДО + ниця» (варниця, виборниця, скребниця, дШниця, шатк1вниця — 29) структурно пов'язаний з прикметниковими основами (д1йний — дШниця, виборний — виборниця) . З прикметниковими основами ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...

Варниця під Бендерами. З колекцій Шведського військового архіву адресує владі Оттоманської Порти три ноти, вимагаючи їхньої видачі. Мазепа прибув до Бендер уже смертельно хворим. Відчуваючи наближення смерті, він ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009

Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...

Торці соляні варниці на сто котлів і сковорід, де працювали «служильіе люди», козаки та робітні люди. В червні того ж року на торські соляні промисли для роботи на державних варницях було послано «стрельцов 88 человек да ...

Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960

Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...

Згідно з планом Юнкера в Торі передбачалося збудувати нові варниці на 72 сковороди, щоб протягом року в них можна було виварити до 1 млн пудів солі, а разом на обох заводах до 2 млн пудів, що дозволило б задовольнити в ...

V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡

Відав бо, що підгірська сіль — нині основний скарб князівства, який розграбовують, хто як хоче, бо ладу біля соляних варниць нема. Тере- бовль і Перемишль далеко, а місцеві бояри самі встановлюють ціни на сіль, деруть з купців ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period

doz︠h︡ovtnevyĭ period Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ. Розвиток селітроваріння також був зумовлений великим попитом на селітру на Селітряні внутрішньому і зовнішньому ринках в варниці зв'язку з різким поширенням ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970

Диво: - Сторінка 630

... Дону до Дунаю, можливо, слов'янське. Варниця — солеварня; начиння для виварювання солі. Василевс — титул 630 і і ...

Павло Загребельний, 2015

Drevnjaja Rossijskaja Bibliofika, ili sobranije raznych ... - Сторінка 337

Федоровскіе варницы; а иной, все вснупаешся никшо въ Городецкіе варниця вель помелѣнья лаптей моихъ. А чекмень сынъ Князь Семенѣ Язъ собѣ забишь на вывѣ, и они собѣ въ запечать ниже городца. А сынъ Князь ярославъ ...

Nikolaj Ivanovic Novikov, 1775

Мальви. Орда. Романи

... кошового Костя Гордгенка нагороджували червоною хоругвою з пгвмгсяцем i зИркою, а гетьмановИ МазепИ, що лежав хворий у наметИ короля в сели Варниця бгля Бендер i чекав свое! видачИ москалям за триста тисяч таляргв, ...

Iваничук Р., 2013

Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 65

Він часто переривався лісами та байраками, в яких були влаштовані засіки. В декількох сотнях кроків на південь від соляних варниць вал перетинався каналом в 2 версти завдовжки та близько 2 сажнів завширшки, проритим від р.

V. O. Pirko, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАРНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff варниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Біла Криниця - світ, що зникає (ФОТО)

... біженцям-липованам заселитися у спустошених селах Тернавка і Варниця, на місці яких і виникла Біла Криниця. Австро-угорська влада ставилася до ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

22 вересня. Цей день в історії

Варниця поблизу Бендер, похований він був у румунському Галаці біля церкви св. Георгія. «Далекий Галац сниться знову. // А серце! Серце у огні… «Укрінформ, Sep 14»

Молдова спокушає Придністров'я безвізовим режимом з ЄС

Довгі черги за паспортами у східному молдавському селищі Варниця явище досить нове. Варниця розташоване неподалік від адміністративного ... «Радіо Свобода, Jun 14»