WAS BEDEUTET ХАРАКТЕРНИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «характерниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von характерниця im Wörterbuch Ukrainisch
Charakter, und, nun .., zast., p. Frau zu dem Charakter "Erhebe dich, weissage, vom Fest!" - Charakteristik der Sprache. Der König schaute: In dieser Stunde war die Erde geteilt (Hrab, I, 1959, 227); "Einige meiner Ältesten haben sich mit Hexen getroffen", sagte der Hetman und deutete auf die Hochzeit von Nosach mit einer reichen Witwe, die in Pereyaslav als Charakter berühmt war und eine Menge Geld in seiner Hexerei verdiente (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 89). характерниця, і, ж.., заст., розм. Жін. до характе́рник. — Встань, пророче, з домовини! — Характерниця мовля. Глянув цар: тії ж години Розступилася земля (Граб., І, 1959, 227); — Задля зиску і з відьмами побрався дехто з старшини моєї,— мовив гетьман, натякаючи на одруження самого Носача з багатою вдовою, котра славилась у Переяславі як характерниця і немалі гроші на чаклунстві своєму заробила (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 89).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «характерниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХАРАКТЕРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
характерниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
характерниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 56
Характерниця глибоко зі стогоном зітхнула. Клята тварюка не хотіла здихати. Залишалось останнє, що могла ще зробити Маия. І це останнє зусилля буде фіналом не тільки для мар-морри а для козачки. Дівчина підскочила і в позі ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 52
А коли був би якийсь піп чарівником або книжнім ворожбитом, або тримав ворожку й характерницю або чарівницю при церкві, або в місті або на селі, або коли сам ходив би до ворожок, або кого посилав, або на лихву давав, або ...
... втікають ізголосу її співрозмовника, натомість з'являються навіть нотки поваги. — Слухаю тебе, Людино! Та, що прийшла від Чужого Сонця! Хм! Та, що прийшла від Сонця? Таки від нього. Гарно звучить. Як і характерниця ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 599
Але ж бісова його молодиця Пріська така характерниця, що й заік- нутись про те не міг. Скільки до хати принесе, — загарбає і під замок, у скриню. Він, бідолаха, їй і так і сяк — мовляв, і тебе на мотоциклі возитиму, кури чн там яку ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 12
Задля зиску і з відьмами побрався дехто з старшини моєї, — мовив гетьман, натякаючи на одруження самого Носача з багатою вдовою, котра славилась у Переяславі як характерниця і немалі гроші на чаклунстві своєму заробила.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 30
В1ДЫМА м1ф., лайл., баба- яга; чар1внйця етиогр., чаклуика, характерниця, знатийця. ВЕЖЛИВЫИ (соблюдающий правила приличия, проявляющий учтивость и уважение в обращении с людьми), учтивый, корректиый (строго ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 22
Та в смертному своєму вбранні, і була чи не краще за молоду вбрана. — Таж баба Ягідка характерниця... — А ти характерник не менший від неї. Неспроста колись казали про мою Мартоху, коли ще дівувала: голе і босе, а голова у ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 85
... замакітрити голову не лише Гаврилові. Якось напровесні, коли вся красноградська околиця підсипає зозулястих і чубатих на приплід, одна досі не відома горобіївцям молодиця-характерниця підсунула Гаврилові лелечачі яйця.
9
Techii︠a︡: roman - Сторінка 87
... коли вся красноградська околиця шд- сипає зозулястих 1 чубатих на ирншпд, одна дом не вщома горобпвцям молодиця-характерниця пIдсунула Гаврило- В1 лелечач1 яйця. Подейкують, шби то Олена Івашвна. Як була молодша, ...
10
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 19
Задля зиску і з відьмами побрався дехто з старшини моеї, — мовив гетьман, натякаючи на одруження самого Носача з багатою вдовою, котра славилась у Переяславі як характерниця і немалі гроші на чаклунстві своему заробила.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
