WAS BEDEUTET ХИТРУНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хитрунка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хитрунка im Wörterbuch Ukrainisch
Mist, und, nun, fegen Frau zu schlau Der Fuchs kreischte in der Hundehütte. Während der ganzen Nacht verließ der Käfer nicht die Kabine und bewachte den Gefangenen. Und am Morgen kam ihr der Wirt zu Hilfe, und der Mist bezahlte ihre eigene Haut (Rad., Ukr., 23.V. 1971, 4). хитрунка, и, ж., розм. Жін. до хитру́н. Лисиця шмигнула в собачу будку.. Цілу ніч Жучка не відходила від будки, стерегла полонянку. А вранці господар прийшов їй на допомогу, і хитрунка поплатилася власною шкурою (Рад. Укр., 23.V 1971, 4).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хитрунка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХИТРУНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хитрунка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хитрунка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Художниця: - Сторінка 85
Ах ти хитрунка... - хіхікнув Дімка, - завжди знайдеш виправдання своїй ліні... Ну нічого, маленька лежебока, поки насолоджуйся спокоєм. Андрій із сусіднього відділу теж постійно розповідав, що дружина цілими днями на подушках ...
2
Novi ĭ stari virshi - Сторінка 80
Шукала довго - не знайшла, Хитрунка-доля пщвела. Сказала люов1: прощай, Вернулась в зоряний трамвай, Мене у мюто вЫ пов1з 1з царства тихого бер1з. Шукала папорол цвгг, Бродила марно пом1ж в1т, Та ще шукатиму ...
3
Dovholitti︠a︡ bdz︠h︡oly: virshi, dramatychni poemy - Сторінка 143
Алекс Так це вона про все вам розказала? О як непдно... П а тр 1 к Алекс, помовчи. Пов1р, вона про тебе жодним словом, Одначе, як проговорився ти, Лш була у нас невипадково. Тебе провщувала. От хитрунка, Нам не сказала.
4
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 68
Ух, ти ж хитрунка! Ух, ти ж артистка! Ти бач, як зіграла простачку: «Ми такі скромні, ми такі наївні». Притворяка! А я, дурненька, й попалася на вудочку та давай просвіщати її. А вона й сама будь-кого просвітить... І хто б міг подумати ...
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 278
... ласунчик; пестун —> пестунка, пестунчик; пустуя —> пустунка, пустунчик, пустунець; см1хун -> смгхунка, смгхунчик; хропун —> хропунка, хропунець, хропунчик; чепурун —> чепурунка, чепурунчик; хитрун —> хитрунка, хитрунчик; ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
О! Бось волоцюга й хитрунка, во- на б не знала! На вершку. Шумлять смереки й танцює вггер. Два яструби кружляють низько понад смереками. Полов1 крила рівно на боки. Пливуть, кружляють. Шукають - чатують звисока. Боська ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
7
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 178
І сказала, хитрунка, переможно: "Один раз! Коли побачила тебе... в маршрутці на Виговського... відтак стало якось незручно - і більше тої короткої не..." "І ти мене запам'ятала?!" "Чому ж не запам'ятати, коли ти в мій пупець мало ...
8
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
зала (О.Кобилянська); Се така хитрунка й шахрайка, яких свШ не бачив (Остап Вишня); Ми люди, що знаемо лиш землю (О. Коби- лянська). Можуть ускладнюватися авторизащею складношдрядш речения М1ри 1 ступеня, напр.
9
Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...
Це - хитрунка лисичка-сестричка, брехлива і улеслива сусідонька, з Гекатомба (грец.) - отара із ста голів худоби: щонайбільше жертвоприношення богам. Його, наприклад, здійснив великий філософ античних часів Піфагор. після ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
10
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 11
Він у неї ночує, вже обкрутила хлопця, ото хитрунка, — ділилась новиною її шкільна подруга Оля. — Не втрималась, — перешіптувались дівчата. Ця чутка кралась селом, наче потайна злодійка. Оля тут же написала Ігореві листа.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХИТРУНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хитрунка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хіт-крадіжка на пошті, яку розкрила камера відеонагляду
Вона побачила на столі перед касою канцелярського ножа, призначеного для розрізання упаковок, та вирішила його поцупити. Задля цього хитрунка ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Це – і веселий зайчик, лисичка-хитрунка, симпатичне левенятко, улюблене кошеня. Мар'яна Антонівна виховує сина, любить читати, розв'язувати ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»
Крадійка риби на ім'я «видра»
Навряд чи обережна хитрунка дозволила б собі ризикувати власним життям. Підійшов ближче. Благо звук падаючої води у бетонному шлюзі глушив мої ... «Високий Замок, Dez 14»
КРОЛИК 2011: Василіса просить шоколад на задніх лапках
Вона ще й у нас хитрунка. Коли залазила під тумбочку, то щоб виманити її звідти, ми підсовували шоколад. Зрештою, Василіса зрозуміла, що в такий ... «ОГО, Jan 11»
