Bedeutung von "ладунка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛАДУНКА AUF UKRAINISCH

ладунка  [ladunka]

WAS BEDEUTET ЛАДУНКА AUF UKRAINISCH

Definition von ладунка im Wörterbuch Ukrainisch

ladan, und w., zast. Schirmherrschaft Alles für die militärische Affäre war miteinander, wie: ein Gewehr, ein Schwert und vier Pistolen, und auf der Brust statt eines einfachen Tuches eine breite Kirsche, voll von zwei und drei Reihen von Munition (Seiten, I, 1957, 265); Sagte [der Untersucher] zu ihm ein Messer der Jagd scharf, .. Die Bootsführer, um den Pass zu kochen und zu beobachten (Mitske., P. Tadeusz, übersetzt durch Rylsky, 1949, 114).

ладунка, и, ж., заст. Патронташ. Все для воєнної справи кожний мав при собі, як-то: ратище, шаблю і чотири пістолі, а на грудях замість ладунки широкий черес, набитий в два і три ряди патронами (Стор., І, 1957, 265); Казав [асесор] йому ножа мисливського гострити,.. Ладунки готувать і обдивитись пас (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 114).

ÜBERSETZUNG VON ЛАДУНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ладунка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ладунка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ладунка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ладунка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ladunka
• Ukrainisch: ладунка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ladunka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ladunka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ladunka

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАДУНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ладунка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ладунка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 79

(Энц. Сл. Ефр., полут. 33, с. 17). Ладóшникъ, а, м. Растеніе Сalium rubioides L. подмаренникъ, изъ сем. маренныхъ, Кubiасеaе (Анненк. 152). Екатерин. (Бот. Муз. А. Н.). 1. Ладунка, и, уж. Обл. Согласіе. Псков. г. Осташ. (Доп. къ Оп.).

Академия наук СССР., 1915

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

[Ладунка ж. согласіе. пск. твер. Опд.]. Ладо и., лё да об. мужъ, супругъ, одинъ изъ четы; милый, любезный, въ супружескомъ знч., болѣе уптрбт. въ пѣсн. Кабы зналъ, что тутъ милой ладѣ спать, пѣс. Вонѣ наши ладушки идутъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341

Ладунка, ки, ж.—Ладівниця. Як надів ладунку, то взяв і чортову думку. Ном. No 974. Ум. Ладуночка. Ладусеньки, ладусики, ладуci, ж. Ум. отъ ладки. . Ладянка, ки, ж. Часть повіcма, горсть льна или конопли. Желех. Лаз, зу, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 341

, нагружать. 2) Заряжать. Галиц. 3)=Ладнáти. Вх. Зн. Ладуватися, дуюся, єшся, іл. Грузиться, нагружаться. Ладун, -на, м. Вьюкь? (Хазяiн каравана) одв'язав ладун од трока, відро оливи наточив. Мкр. Г. 40. Ладунка, ки, ж.

Борис Хринченко, 1958

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

См. при словѣ Ладунка. больно. Тоскользнувшись такó лялнулся, сто едва встала. АЯСТОВИНА. ны, с. ж. 1- скл. Слово обласшное значишѣ орѣшину, орѣховое дерево. АЯСТОВыИ, ая, ое, прил. Слово кое значишb: несчасшіе, ...

Российская академия наук, 1814

Вечера на хуторе близ Диканьки:

... на перевязи при боку ладунка, в которую он спрятал украденный месяц, как-то нечаянно зацепившись в печке, растворилась, и месяц, пользуясь этим случаем, вылетел чрез трубу Солохиной хаты и плавно поднялся по небу.

Николай Гоголь, ‎Clap Publishing, LLC, 2015

Ночь перед Рождеством: - Сторінка 25

бородою летал из трубы и потом снова в трубу, висевшая у него на перевязи при боку ладунка, в которую он спрятал украденный месяц, как-то нечаянно зацепившись в печке, растворилась, и месяц, пользуясь этим случаем, ...

Н. Гоголь, 1921

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 337

Ладунка, лядунка, подсумокъ, пашронница, сума; вмѣсmилище для пашроновъ съ порохомъ.–ВАрowлсzу, d, е, Сумочный. ЛАnovar, a, e, LAnоvхив., аdutнагруженный, наполненный поваромъ, грузомъ, различною поклажею; ...

Stanisław Müller, 1829

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

Кулема. Лабазъ. Ладунка. Лазъ. Лапка. Лапки. Ласточка. Лежка. Лепская и ангарская бѣлка. Летка. Летяги. Листопадникъ. Ловушка. Ловчивый. Логовище. Логово. Логъ. Лóже. Лоншакъ. Луговая скобель. Лунó. Лунуть. Лыжи. Лыко.

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 23

4 прибѣгъ Меркурій засапавшись, Вb mри ряды пишb зb іого кошивb; вть та «ть на голову винъ брыль надѣвѣ; На грудяхb зb бляхою ладунка, . А зѣ-зади съ сухарями сунка, Въ рукахъ Нагайскій малахай. въ шакимъ нарядѣ влѣзъ ...

Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАДУНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ладунка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В "Азові" служить не один десяток громадян Росії

Ладунка – 400 гривень, мушкет – 300 доларів. Постоли, шкіряні лапті, зробили з товаришем за півгодини. Це просто шматок шкіри, стягнутий шкіряним ... «Gazeta.ua, Jan 15»