Bedeutung von "кібець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КІБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

кібець  [kibetsʹ]

WAS BEDEUTET КІБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Balaban

Балабан

Balaban - eine seltene Art von großen Falken, aus der Serie Sokolodobny, Familie Sokolov. Eine der 37 Arten der Gattung in der Fauna der Welt, eine der 8 Arten der Gattung in der Fauna der Ukraine. In der Ukraine, ein Nest, wandernde, überwinternde Spezies.

Балабан  — рідкісний вид великих соколів, із ряду Соколоподібні, родини Соколові. Один з 37-ми видів роду у світовій фауні, один з 8-ми видів роду у фауні України. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий вид.

Definition von кібець im Wörterbuch Ukrainisch

Fasern, Fische, Fische (Falco apivorus). Ein missbrauchender Vogel einer Falkenfamilie, meistens mit grauem oder rotem Pfeffer. Es ist von weit her zu hören - ein großer Adler, ein Scheffel mit seiner Nase, ein Busch mit einer Nase, eine kriechende Eule, ein schleichender Rabe und eine Kabine ... sich über Äste klammernd (Friedlich, III, 1954, 293); Um die Vögel selbst. Er nahm den Kibec in die Kurbelwellen (Yukhvid, Olya, 1959, 154); * Im Vergleich Auf seinem Gesicht scharf wie eine Krippe, eine Nase (Y. Bediz, Fire .., 1960, 111).

кібець, бця, ч. (Falco apivorus). Хижий корисний птах родини соколових, переважно з сірим або рудим пір’ям. Здалека чується — клекоче орел, лопотить своїм носом бушель, сова стогне божевільним реготом, кряче ворон, а кібці.. в’ються понад гіллям (Мирний, III, 1954, 293); Навколо самі птахи. Он кібець поніс у пазурах мишеня (Юхвід, Оля, 1959, 154); * У порівн. На його обличчі вирізнився гострий, мов у кібця, ніс (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 111).

ÜBERSETZUNG VON КІБЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von кібець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кібець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кібець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂虎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abejaruco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bee-eater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मधु पासन्द करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخضيراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кобчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abelha-comedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভল্লুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guêpier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bee-eater
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bienenfresser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハチクイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딱새 류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tawon-eater
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim phướn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேனீ ஆட்கொல்லியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मधमाशी-खाणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arıkuşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gruccione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołna
• Ukrainisch: кібець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prigorii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μελισσοφάγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byvreter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biätare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bee - eater

10 BÜCHER, DIE MIT «КІБЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кібець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кібець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Кібець став просто пострахом для окупантів. Недаремно у Знам'янці та на інших залізничних станціях, на які неодноразово здійснював нальоти Кібець, восени 1920 року більшовики вивісили десятки плакатів, на котрих було ...

Roman Kovalʹ, 2006

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Кібець, тримаючи кольта напоготові, почав будити варту. Скомандував: — Подйом! Вартові — деякі з них тільки заснули першим сном — неохоче пробуджувались, чухались та позіхали. А хтось із них запитав: — В чом дєло?

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 111

Чоловіче, — перебив Мартина Кібець. — Ти ще жовторотий, не гнівайся, коли твоя ласка. Тобі стелиться дорога — з моєї волі. Того я вимагаю з наказу Шуліки. Бо на тобі — ані крапелиночки. Я хотів... Але щось мене утримувало.

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987

Серафима: роман - Сторінка 138

Значить, він страхував когось: Серафиму або Настю? Потім Кібець показав, як літають птахи. Одна дівчина йде. Чоловік курить за камінням. Вони зустрілися. Чоловік киває головою. Жінка сідає і мастить собі між ногами і груди.

Олесь Ульяненко, 2007

Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku

Хмара, і Завгородній не радили відхилятися від наміченого плану ви маршу і не погодитись на пропозицію Кібця. Навпаки, вони домага лись, щоб йти наміченим шляхом усім разом. — В такому разі, — сказав Кібець, — ви їдьте. ая ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

Heroïzm i trahedii︠a︡ Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 194

Тріумф. Кібця ...На порядку денному у повстанців тепер стояло важливе завдання: звести порахунки з Владимирським ескадроном. Бажання помсти росло не днями, а годинами. Кібець особливо перейнявся цим завданням, він і ...

Roman Kovalʹ, 1996

Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 270

Легендарний. звитяжець. Микола. Кібець. Справжнє прізвище Микола Степанович Бондаренко. Народився 1896 р. в с.Богданівці, що на південно-західній межі Чорного лісу. Село ймовірно було назване на честь Богдана ...

Roman Kovalʹ, 1998

твори - Сторінка 238

Добра дівка,— сказав Кібець про Василину.— Потихеньку втягнемо її в наш зв'язок. Завтра ж скажу Панкратову. Заклик «Галі» не справив на Кібця ніякого враження: — Обійдемось і без пропаганди,— сказав він,— про це багато ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych. Кібець не вдався в докладні міркування і заговорив про інше, — про Лопушенкові мрії щодо партизанів. — Герасимович твій не один, — сказав Кібець. — Народ не дочекається партизанських загонів.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 463

Мої дитячі роки минали в атмосфері войовничого атеїзму, і мені ніхто не розповідав, що дід М. Кібець був ще й церковним старостою — про такі речі тоді намагалися не говорити. Але от що повідомив мені якось січеславський ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КІБЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кібець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Києві пройде виставка петриківського розпису

Петриківка), Ірина Кібець (с. Петриківка), Вікторія Шевченко (с. Петриківка), Тетяна Гарькава (с. Петриківка) і Наталія Малярчук (м.Львів). Всі вони ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Володимир Саража годує павичів салом

Кібець може трохи політати над двором. А орел не літає — крило змалку хворе. Птахів, що живуть у наших краях, люди приносять. Знаходять поранених ... «Gazeta.ua, Mai 14»

История Руси-Украины. (Пробник.)

В частности: батько, борвій, вирій, віл, голуб, горіх, гарбуз, жито, іскра, кермо, кібець, кінь, кобила, колиба, крісло, ліс, малина, меч, мідь, могила, олово, ... «АРИ.ру, Okt 13»

На Рівненщині презентували виставку робіт майстрів …

Досвідом та секретами малярства ділились Ірина Кібець та Тетяна Скляр. - Ідеї для робіт приходять самі собою. Буває, навіть коли поганий настрій ... «ОГО, Feb 12»

Київський храм розписали "петриківкою". Фото

... що належить Київському патріархату, за кілька тижнів розписали художниці з села Петриківка Галина Назаренко та Ірина Кібець, повідомляє сайт ... «Українська правда - Київ, Jul 11»