Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хлібець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХЛІБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

хлібець  [khlibetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХЛІБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хлібець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хлібець im Wörterbuch Ukrainisch

Brot, btsya, h Ein kleiner Laib. // Kleines Brot mit Hackfleisch. Je nach Zusammensetzung von Hackfleisch Broten gemacht folgende Namen: "Amateur", "Better", "Moskau" (Ukr Mahlzeiten, 1957, 82). .HLIBETS, btsya, h Zmensh.-pestl.. Brot auf 1-3. Nein, sehen Sie, Mutter, Mutter, und es war niemand Stück Brot dat nebozi (p, I, 1957, 27.); Hat sich verpflichtet, Brot oder gebacken - Bein zu ihren Freunden, ihren zhdut dort, suchen Sie nach, wie etwa Feder Schwalben! (April-DOS, II, 1956, 423.); Gab [KONDRAT] ein Darlehen in Höhe von Brot PUD, gebeten, zwei zurück (Hockeyschläger, Kutya .., 1960, 26); Zhovkne und travytsya, so ist ihr Schicksal ist zelenytsya Brot auf dem Feld (Hainbuche., I, 1959, 373). хлібець, бця, ч. Невелика хлібина; // Невеликий хліб з м’ясного фаршу. Залежно від складу фаршу м’ясні хлібці виготовляють таких назв: «Любительський», «Кращий», «Московський» (Укр. страви, 1957, 82).

ХЛІБЕ́ЦЬ, бця́, ч. Зменш.-пестл. до хліб 1-3. Нема, бачите, рідної неньки, нікому було і шматочок хлібця дать небозі (Стор., І, 1957, 27); Чи вчинила хлібця, чи спекламерщій до подруг: там її ждуть, дожидають, як об весні ластівки! (Кв.-Осн., II, 1956, 423); Дав [Кіндрат] в позичку хлібця пуд, просить повернути два (Ковінька, Кутя.., 1960, 26); Жовкне і травиця, Така її доля, Хіба зелениться Хлібець серед поля (Граб., І, 1959, 373).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хлібець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХЛІБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
кібець
kibetsʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХЛІБЕЦЬ

хліб
хліб-сіль
хлібівча
хліб’я
хлібеня
хлібина
хлібинка
хлібисько
хлібити
хлібний
хлібник
хлібниця
хлібничка
хлібо
хлібобулочний
хлібодавець
хлібодар
хлібодарник
хлібозавод
хлібозаготівельний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХЛІБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
карбець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець

Synonyme und Antonyme von хлібець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХЛІБЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хлібець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХЛІБЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хлібець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хлібець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хлібець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлебец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хлібець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хлібець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХЛІБЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хлібець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хлібець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛІБЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хлібець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хлібець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Тітонько, тітонько, дай хлібця Вишаті! — почулося з вулиці. Болеслава, підхопившись із місця, відломила шматок хліба, зачерпнувши ложкою каші, наклала на нього гіркою й рушила до виходу. — Ти куди?—запитав Велимир.
Валентин Тарасов, 2014
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 207
Приходи той дідик знов і знов паде на коліна, знов говори молитви, б'є поклони. А паня додумалася спечи йому хлібець з трійлом. Та й спекла той хлібець, файний такий, величенький. Та й дає той хлібець, а дідок утішився, аж не ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 205
Заради цього ж пророк Даний вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. Панас. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, гострий і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 306
Заради цього ж пророк Даниїл вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. А ф а н а с і й. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
5
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 95
Знемагаючи, Ласка заходилася випікати хлібці, схожі на отой фалос У неї нічого не виходить. Крім вівса, у Горах інший хліб не достигає. Вівсяний ощипок - не хліб. Він прісний та глевкий. Ласка журилася. Та згодом догадалася ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
6
Вир: Роман
Я тобі зірвав ліщиновий листочок і дав пожувати, а ти зелену слину з рота пускаєш та все прихвалюєш: «От ловкий хлібець, от ловкий хлібець». А ти цього не пам'ятаєш, Тимку, бо був ще зовсім малесенький, рачкун. Прив'яже ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Півкелиха білого рейнського, трисливи, обвітрений,як пика моряка, шматок палтуса, але дляриби це нормально; грубий хлібець та варене яйце. Ханне натхненно клацала моїм ноутом. Відповідала на листи,її рука намацала сливу, ...
Лариса Денисенко, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Знайовши між скелями тріщину з залишками бознаким і коли збудованого куреня, вони вирішили перепочити йпідкріпитися задубілими гречаними хлібцями. — Ага... — Редьці в голові бувлише хлібець,що безпосередньо зараз ...
Ірена Карпа, 2013
9
Трипольская культура на Украине
До складу його увіходять: посуд, статуетки, прикраси, забавки, симболічні речі (хлібці, коржі, то-що), виробниче знаряддя та їх матеріяли, кухняні рештки й т. п. П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т ...
В. Козловская, 2013
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
2 А для кого ж? Чоловіка, Певне, непосадять Лічить зорі... 1 Ти то кажеш. А може, й посадять, Москаликаабонімця. А москаль та німець І там найдуть хлібець. 3 Що це таке верзете ви? Які там ворони? Та москалі, Три лірники ...
Тарас Шевченко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХЛІБЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хлібець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, Sep 15»
2
У Луцькому районі київські археологи знайшли господарську яму …
... каже Валерій Манько, старший науковий співробітник відділу археології Криму. – На дні лежить глиняний хлібець, камінь і щелепа тварини. Такі ями ... «Сім'я і дім, Jul 15»
3
«Аеропорт став символом завдяки Лойку та журналістам …
Там були якісь картопляні штуки з гострим соусом, хлібець такий смачний і дуже смачний плавлений сир. Єдине, що там було несмачне, це напій типу ... «Радіо Свобода, Jun 15»
4
Полунична дієта: мінус 2 кг за 3 дні
Другий сніданок: житній хлібець з солоним сиром та полуницею. Обід: 250 г сиру з полуничним соусом без додавання цукру. Перекус: 1 полуничний ... «ICTV, Jun 15»
5
Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє
Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
6
В Лукові випікають понад 1000 смачних хлібин у день
В середньому один хлібець важить 900 грам та коштує 9 гривень. Крім того, пекарня виготовляє дуже смачні рогалики, штруделі з різними начинками та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
7
Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців
Поки сидиш у вуличному кафе, до тебе підійдуть чоловік п'ять і попросять цент на хлібець. Дуже багато мігрантів з інших країн, і держава забезпечує ... «Корреспондент.net, Apr 15»
8
В Харкові почали продавати справжній «сніданок бандерівця …
"Адже, сало + кріп + тризуб та на чорний хлібець - кращий сніданок для душі і тіла", - розповідають працівники магазину. В свою чергу, мешканців ... «Преса України, Okt 14»
9
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Так ви створите ефект сауни, а хлібець любить попаритися. - Готовий домашній хліб не їдять одразу. Він має відпочити годин 4-5, бажано на решітці. «Gazeta.ua, Okt 14»
10
Сьогодні – Вознесіння Господнє
Цього дня люди випікали обрядове печиво у формі драбинок, «щоб було по чому Ісусові вилізти на небо». Такий ритуальний хлібець носили на могилки, ... «Львівська Газета, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хлібець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khlibets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf