Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зубець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗУБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

зубець  [zubetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗУБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зубець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zubus

Зубець

▪ Zubets Anatoliy Mikhailovich ▪ Zubets Grigorij Iwanowitsch ▪ Zubets Mikhail Wassiljewitsch ... ▪ Зубець Анатолій Михайлович ▪ Зубець Григорій Іванович ▪ Зубець Михайло Васильович...

Definition von зубець im Wörterbuch Ukrainisch

ein Zahn, ein Speck, Teil 1. speziell Scharfe Leistung auf etwas; Teil der Waffe, das Instrument, die Details des Mechanismus usw. in Form von akuter Sprache; Zahn (2 Ziffern). Er kräht seinen Kopf, und sein Haar bricht an ihm, bis die Zähne des Kammes begraben sind (N.-Lev., III, 1956, 268); Wills Schritt, und hinter ihnen strecken - Tränen - Eggen (Zerov, Vybr., 1966, 264) .2. p. Min., Zähne und so weiter. Erbaut auf einer Festungsmauer, einem Turm usw. Spalten mit gleichen Abständen voneinander. Eine hohe Zahnwand umschließt sie [die Türme] mit einem Erzgürtel, und jeder Zahn gleicht einem Schwanz gigantischer Fische (Tulub, Ludolov, II, 1957, 448); // Akute obere Felsen von Bergen, Gipfel von Bäumen im Wald usw., getrennt durch eine unterbrochene Linie. Schlafe sogar riesige Berge unter einer schwarzen Buche, und auf den grauen Zähnen von Babugan kriechen, wie ein dicker Rauch, weiße Wolken (Kotsyub., II, 1955, 109); // Element der Verzierung. Beim Sticken der Zähne wird die Länge der Stiche allmählich erhöht und dann auf einen horizontalen Faden reduziert (GB, dünne Stickerei, 1958, 41). зубець, бця́, ч.

1. спец. Гострий виступ на чому-небудь; частина знаряддя, інструмента, деталі механізму і т. ін. у формі гострого виступу; зуб (у 2 знач.). Чеше він закудлану голову, а волосся тріщить на йому, аж зубці з гребінця сипляться (Н.-Лев., III, 1956, 268); Воли ступають, а за ними тягнуться — Зубцями вгору — борони (Зеров, Вибр., 1966, 264).

2. перев. мн., зубці́, і́в. Надбудовані на фортечній стіні, башті і т. ін. стовпчики з рівним віддаленням один від одного. Високий зубчастий мур оперізує їх [вежі] рудим кам’яним поясом, і кожен зубець нагадує хвіст велетенської рибини (Тулуб, Людолови, II, 1957, 448); // Гострі верхи гір, вершини дерев у лісі і т. ін., що виділяються ламаною лінією. Сплять ще велетні-гори під чорним буком, а по сірих зубцях Бабугана повзуть, мов дим густий, білії хмари (Коцюб., II, 1955, 109); // Елемент орнаменту. При вишиванні зубців довжину стібків поступово збільшують, а потім зменшують на одну горизонтальну нитку (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 41).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зубець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗУБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
рубець
rubetsʹ
тризубець
array(tryzubetsʹ)
тулубець
array(tulubetsʹ)
яструбець
array(yastrubetsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗУБЕЦЬ

зуб
зубівка
зубіч
зуб’я
зубань
зубастий
зубатий
зубела
зубелити
зубенята
зуби
зубик
зубило
зубильний
зубильце
зубити
зубитися
зубище
зубка
зубний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗУБЕЦЬ

воробець
галамбець
голодрабець
горобець
гребець
дурнолобець
жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
кадібець
карбець
кобець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець

Synonyme und Antonyme von зубець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗУБЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зубець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗУБЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зубець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зубець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зубець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牙齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ząb
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зубець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зубець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗУБЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зубець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зубець auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗУБЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зубець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зубець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 189
... двогорбий зубець; двухфазный з. вет., мед. двофазняй зубець; з. околоцветника биол. зубець оцвггини; з. трепетания предсёрдий вет., мед. зубець тршотшня передсёрдь; коронарный з. вет., мед. коронарний (вшцёвий) зубець; ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Vybrani tvory - Сторінка 587
Заводська лж1Я 1мпрувера 333471 української червоно- рябої молочної породи великоУ рогатої худоби / М.В. Зубець та Ы.; Заявка 81 вщ 4 серп. 1992 р. 12. А.с. 648. Заводська лш1Я 1риса 559 полюького зонального типу м'ясної ...
Vasylʹovych Zubet︠s︡ʹ, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... 3. ґарантувати безпеку; 4. заздалегідь звільнити від матеріальної відповідальності (for). indent [' Indent) п 1. виїмка, виріз; зубець; 2. документ з відривним дублікатом; 3. замовлення на товари (з-за кордону); ордер; 4. друк. абзац, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 156
Негативний зубець 7 більший за 5 мм зареєстровано в 5,7 % пацієнтів. Екстрасистолічну аритмію встановлено у 9,5 % обстежених. Переважно це були шлуночкові екстрасистоли. Повна блокада лівої ніжки пучка Гі- са, миготлива ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 337
ЗУБОНІЖКА (Нуагоіаеа аепіірез» — муха родини справжніх мух (Мпзсіаае). Тіло блискучо-чорне, на середньоспинці спереду білий наліт, на черевці — сірий з шаховим малюнком, у самців на стегнах передніх ніг є зубець, звідки й ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Эпические творения Плоды науки
ЗубецЬ^ которому Рогдай руной коснулся, Который онЬ схватило, зубецЬ поколебнулся , Валится, рушится и производишь стукЬ ; Но рыцарь часть зубца не выпустило изЬ рукЬ, ОсыпанЬ прахомЬвесь, слета ешЬ вЬровЬ глубокій; ...
Херасков М. М., 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... density-measuring густиномірчий [densati'mє39rIm l-ti-l deoxidizer dent 1. виямок, вибоїна; заглибина, западина | залишати//залишити виямка [заглибину, вибоїну] 2. зубець, зазубень 3. вминати//увім'яти [dєnt] dentate 1. зазублений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деформація) shear зсунути(ся) див. зсувати(ся) зсушений див. висхлий зсушеність див. висхлість зуб (-а) tooth див. тж зубець; зазуб кардинальний — (ГЕол.) cardinal tooth — пилки saw tooth - плинности (деформаційної) sharp уield ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 48
Потім прутик перегинають уздовж пополам так, щоб утворилися зубці, які обкидають, як і при зубцюванні з одинарним прутиком. Після того як закріпили зубці, кольоровою ниткою шиють спочатку одну половину черв'ячка вздовж ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУБЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зубець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гороховий паштет посипають зернами граната
У блендері подрібнюють 3 ст. л. кунжуту, зубець часнику. Кабачок ріжуть, дрібнять усе разом. Додають приправ та подають до салатів. — Хумус подаємо ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Сміливий хлопець у футболці ПТН ПНХ в московському метро …
Фотографію на своїй сторінці в Facebook опублікував москвич Андрій Зубець. Читайте: Вершина марення російських ЗМІ: Boeing підірвало ЦРУ бомбою ... «ICTV, Aug 15»
3
На Волині військкомат чекає на «ухилянтів» від мобілізації …
10. Євтушевич Іван Миколайович (1986), сержант. 11. Зубець Андрій Андрійович (1971), сержант. 12. Зубриков Олександр Петрович (1987), рядовий. 13. «Волинські Новини, Jul 15»
4
Вчені знайшли унікальну підвіску з особистим знаком Рюриковичів
Підвіска являє собою фрагмент трапецієподібного щитка розміром 2,7 на 1,2 см з білого металу, на її лицьовій стороні зображений бічний зубець ... «Корреспондент.net, Jul 15»
5
Готуємо еліксир здоров'я
Потрібні : пучок листя кульбаби, 2 яйця, чашка броколі, картоплина, помідор, зубець часнику, по половині чайної ложки меленої паприки та куркуми, ... «Україна молода, Apr 15»
6
Тормозок для коханого. Готуємо з любов'ю
Для начинки: 5 помідорів, 200 г сиру або ковбаси, 2 зубці часнику, зелень сіль. ... 300 г шинки і твердого сиру, по 3 яйця і картоплини, 400 г грибів, зубець ... «Сім'я і дім, Mär 15»
7
До побачення, свята! Привіт, струнка фігуро!
2 огірки, 1 зубець часнику, по 0,5 скл. кисляку і води, по 1 ст. ложці олії і товчених волоських горіхів, 1 ч. ложка січеного кропу, 1 варене яйце, сіль. «Сім'я і дім, Jan 15»
8
А за столом – вся родина...
Стіл застилається білою скатертиною, на кожен куток ставиться зубець часнику, щоби всяка нечисть хату минала. Посередині на столі – керечун із ... «Закарпаття online, Jan 15»
9
Майонез пісний – і корисний, і смачний
Можна додати зубець часнику. ... 3/4–1 скл. ядер волоських горіхів, 5–6 зубців часнику, 1 скибочка черствого білого хліба., 3 ст. ложки рафінованої олії, ... «Сім'я і дім, Dez 14»
10
Усі вітаміни літа в одній тарілці
900 г огірків, 3 ст. ложки солі, 3 зубці часнику, газована вода, 3 лаврові листки, кріп і петрушка. ... Посолити, поперчити, можна вичавити зубець часнику. «Сім'я і дім, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зубець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zubets>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf