Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кохання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОХАННЯ AUF UKRAINISCH

кохання  [kokhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОХАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кохання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liebe

Кохання

Liebe oder Liebe ist ein Gefühl tief empfundener Zuneigung für eine Person eines anderen Geschlechts. Коха́ння або Любов  — почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі.

Definition von кохання im Wörterbuch Ukrainisch

Liebe, ich, S.1. Ein Gefühl tief empfundener Zuneigung für eine Person eines anderen Geschlechts; Liebe (in einem Sinn). Liebe umarmte ihre Seele wie eine Flamme (N.-Lev., III, 1956, 329); Sagen Sie nicht, dass ohne Ihren Lieben Sommer vergehen, dass nutzlos Mädchen Gefühle in den Herzen des Schlafes ... (Hainbuche, I, 1959, 364.); Und in meinem Herzen ruhig Dämmerung beschäftigt, ich weiß, dass es schon seit langem Brau Liebe (Pera, II, 1958, 53.); // Die Person, die ein solches Gefühl verursacht; lieber Mann. [Basil:] On-auf, wo das Fenster, es .. wie die wahre Liebe sitzt, ich suche (Pacific, V, 1955, 112); Die jungen Guerillapferde ein Pferd und das Mädchen gibt ihm eine Waffe: - Bis zum Ende eines neuen, meine Liebe! (Sos., II, 1958, 39) .2. selten Gleiche Mutterliebe 2 große Freude, mit großer Liebe ich rief auch nur zu sehen [Sohn] (Vovchok, I, 1955, 331); Ho strivayetsya Augen mit dünnem, armem Mann und kann diesen Blick nicht standhalten, voller Glauben, voller Liebe für ihr Land (Kotsyuba., I, 1955, 175) .3. Aktion oder Zustand nach Wert Liebe 1, 3 und Liebe. Der Inhalt von [dem Roman "Tristan und Isolde"] - fatal und unglückliche Liebe Vasall Ritter Tristan und Isolde Zlotokosoyi seine Königin (L. Eng, I, 1951, 409.); Wie in der Liebe, in der Arbeit, in Aktion wie das Lied fließt Dämmerung ... Mit ganzem Herzen meiner Liebe Ukraine - und wir werden für immer bei ihr sein! (Sos., II, 1958, 314); In jenen Jahren der Liebe auf dem Feld und Vieh (Pacific, und 1949, 29); Rusty liebe dich Vater ein Kind (Schoh., Gedichte, 1958, 234). кохання, я, с.

1. Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; закохання (у 1 знач.). Кохання обняло її палку душу ніби полум’ям (Н.-Лев., III, 1956, 329); Не кажи, що без кохання Твої літа проминуть, Що дівчачі почування Марно в серденьку заснуть… (Граб., І, 1959, 364); І в серці моєму займалося тихе світання, Я знав, що у ньому давно уже зріє кохання (Пера., II, 1958, 53); // Особа, що викликає таке почуття; кохана людина. [Василь:] Он-он де те віконечко, .. там мов вірне кохання сидить, мене дожидає (Мирний, V, 1955, 112); Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: — До стрічі нової, кохання моє! (Сос., II, 1958, 39).

2. рідко. Те саме, що любо́в 2. Ненька з радощів великих, з великого свого кохання аж заплакала, побачивши [сина] (Вовчок, І, 1955, 331); Хо стрівається очима з худою, мізерною людиною і не витримує того погляду, повного віри, повного кохання до своєї країни (Коцюб., І, 1955, 175).

3. Дія або стан за знач. коха́ти 1, 3 і коха́тися. Зміст його [роману «Трістан та Ізольда»] — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Злотокосої (Л. Укр., І, 1951, 409); Любіть у коханні, в труді, у бою, як пісню, що лине зорею… Всім серцем любіть Україну свою, — і вічні ми будемо з нею! (Сос., II, 1958, 314); Настали роки кохання в полі та в худобі (Мирний, І, 1949, 29); Ростеш ти в коханні у батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кохання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОХАННЯ


ахання
akhannya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОХАННЯ

кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханець
коханий
коханка
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися
кохля

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОХАННЯ

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
колихання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання
неслухання

Synonyme und Antonyme von кохання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОХАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кохання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОХАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von кохання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кохання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кохання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кохання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragoste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кохання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОХАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кохання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кохання auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «КОХАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кохання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кохання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вбивче кохання:
Повернувшись з тижневого відрядження, талановита дизайнерка Ліна Агрест дізнається, що її наречений, який освідчився їй тільки ...
Павлова Галина, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!... 4:11 Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ ...
деякі автори, 2015
3
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 25
ми натхнення, які розквітали в поетичній душі, коли вона закохувалася: — дитинство — зародження і формування поетичної душі та дитяча любов до своїх рідних, перше кохання до Оксани Коваленко; — отроцтво — пізнання ...
Юрій Ковтун, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОХАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кохання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Щоби кохання не згасло довіку: поради психолога
Перед нашими очима багато сумних історій про те, як двоє палко любили одне одного, але минув час, і кохання не лишилося. Але вчені стверджують ... «Українська правда, Sep 15»
2
«Кохання з першого погляду» вивело «Інтер» у лідери слоту за …
13 вересня прем'єра дейтинг-шоу «Кохання з першого погляду» на телеканалі «Інтер» взяла рейтинг 5,24%, частку 14,95% за аудиторією «18+, вся ... «Telecriticism, Sep 15»
3
Після "Чорної троянди" - “Заборонене кохання” [+Фото]
Але події “Забороненого кохання” відбуваються у сучасній Туреччині. У центрі сюжету - молода красуня Біхтер. На зло своїй матері вона виходить заміж ... «ОГО, Sep 15»
4
На «1+1» стартує новий турецький серіал «Заборонене кохання»
У понеділок, 7 вересня, на каналі «1+1» відбудеться прем'єра серіалу «Заборонене кохання», який у Туреччині побив рекорди телеперегляду й був ... «Telecriticism, Aug 15»
5
Видео: клип Pianoбой на песню "Кохання"
25 августа состоялась премьера нового клипа группы Pianoбой на композицию "Кохання", финальная обработка которой сделана в легендарной студии ... «Vogue Украина, Aug 15»
6
Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя
В мережі Youtube з'явилося нове відео PianoБоя на пісню “Кохання”, в якому засвітилися зірки Кварталу-95 Володимир Зеленський та Олена Кравець. «espreso.tv, Aug 15»
7
Новая песня Pianoбой "Кохання"
"Кохання" – песня, которую я давно вынашивал, примерял к ней разные ... С музыкальной точки зрения, песня "Кохання" – это моя любимая стихия ... «Vogue Украина, Aug 15»
8
Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …
Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Рівненський режисер створив короткометражний фільм про …
"Збережи кохання"... Короткометражний фільм під такою назвою створив відомий рівненський режисер Олексій Заворотній. В основі сюжету лежить ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
10
Як кохання впливає на жіночий організм
Як кохання впливає на жіночий організм Кохання - це основа існування всього на Землі. Без кохання організм не може розвиватися нормально. Любов ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кохання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kokhannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf