Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "колупнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОЛУПНУТИ AUF UKRAINISCH

колупнути  [kolupnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОЛУПНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «колупнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von колупнути im Wörterbuch Ukrainisch

heb ab, na, nein, dock. und nicht vorbei. Odnokr ; Kolupnuty raue Rinde der Wurzel kommen, [Trauben] ... - 1 zu holen, 2 (Kotsyuba, I, 1955, 208). Unweit der Strömung grub sich das Projektil in die Erde (Vosk., Im Allgemeinen, 1948, 132); Vasilisa .. vsypala Suppe in einer Schale von rohen, ungekochten kolupnula Klumpen von Brei und setzte Tisch Bereich (NS-Lev, II, 1956, 35.); Specht .. gebeizt eine Rinde, Zirk - Käfer (Cop, wie sie ..., 1961, 117); Dann stieß [Kogut] Finger auf seinen Mund - kolupnuv etwas zwischen den Zähnen (Tsiupa, .. Auf dem Weg zu 1958, 19) .◊ Kolupnulo von Herzen (Seele, und so weiter Al..) Wer - zanylo, Herz eines jeden zabolilo. Kolupnulo antose auswendig sogar weint (Svydn., Lyuboratski, 1955, 111) .2. übertragen, Größe Tief, jemanden zu kennen, etwas. Der andere ist von der Seite zu schauen - das ist schon ein "Leidender" für unseren Bruder, einen Mann. Und die Bauern werden im Geiste eines Gentleman auf die Nase schlagen (Golowko, II, 1957, 201); - Ja, Sie kolupny tiefer ... Alles unglücklich in der Welt (Gonchar Tronka, 1963, 176). колупнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех.

1. Однокр. до колупа́ти 1, 2. — Ану, колупнути кору цього грубого кореня [винограду]… (Коцюб., І, 1955, 208); Недалеко десь за током Землю колупнув снаряд (Воскр., Взагалі.., 1948, 132); Василина.. всипала в миску сирого борщу, колупнула грудку недовареної каші і сіла коло столу обідати (Н.-Лев., II, 1956, 35); Дятел.. колупнув кору, зиркжучок (Коп., Як вони.., 1961, 117); Потім засунув [Когут] палець до рота,— колупнув щось між зубами (Цюпа, Назустріч.., 1958, 19).

◊ Колупну́ло за се́рце (ду́шу і т. ін.) кого — занило, заболіло серце у кого-небудь. Колупнуло Антося за серце, аж заплакав (Свидн., Люборацькі, 1955, 111).

2. перен., розм. Глибше пізнати кого-, що-небудь. Інший — глянути з боку,такий уже «страдатель» за нашого брата мужика. А колупни, так панським духом і вдарить у ніс (Головко, II, 1957, 201); — Еге, ти його глибше колупни… Він усім на світі невдоволений (Гончар, Тронка, 1963, 176).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «колупнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОЛУПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОЛУПНУТИ

колошниковий
колубаха
колувати
колудрабок
колумбарій
колун
колупання
колупати
колупати піч
колупатися
колчаківщина
колчан
колчедан
колчеданний
колчедановий
кольє
кольба
кольдкрем
кольза
кользовище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОЛУПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Synonyme und Antonyme von колупнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОЛУПНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von колупнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОЛУПНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von колупнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von колупнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «колупнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kolupnuty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kolupnuty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kolupnuty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kolupnuty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kolupnuty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковырнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kolupnuty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kolupnuty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kolupnuty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolupnuty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kolupnuty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kolupnuty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kolupnuty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kolupnuty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kolupnuty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kolupnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kolupnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolupnuty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kolupnuty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolupnuty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

колупнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kolupnuty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kolupnuty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolupnuty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolupnuty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolupnuty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von колупнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОЛУПНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «колупнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe колупнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛУПНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von колупнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit колупнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154
Надаючи похщним д1есловам нового значення, одночас- но змшюють недоконаний вид тв1рного д1еслова на доко- наний похщного (граматична функщя), наприклад: колупа- ти — колупнути, ойкати — ойкну ти, ворушити ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
2
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 227
Колупнути її треба. Допоможи мені. — Кого колупнути? — Як кого? Громова. — Гуровський упав на ліжко, заклав руки за голову, став мрійливо викладати свої плани: — Ти навіть не уявляєш, якими таємницями ти володієш. Громов ...
I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 387
Викликати душевний біль, страждання, переживання у кого-небудь. [І в а н:] Правда, веселих [пісень] мало зосталось у голові, а ті, що йдуть до самого серця, то раз у раз так і колупають тобі душу... (Кроп.). КОЛУПНУТИ: колупнути в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 466
Стьопа мовчки пробує колупнути носком грудку закам'янілого мулу, а Петрович... на нашого Петровича навіть дивитися жаль. Потемнілий, згорьо- ваний стоїть, присмучено розглядаючи озерне дно, де недавно ще риба грала, ...
Olesʹ Honchar, 1967
5
Твори - Сторінка 130
Більше, мабуть, не вміє нічого, таки правда, не вміє навіть до пуття помити шию, а колупнути словом, примастити гірке солодким і примастити так, що той, хто доторкнеться до солодкого, неодмінно відчує гірке, — на це він мастак.
Юрій Мушкетик, 1979
6
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Добре, що так, а то могло колупнути і глибше. Вона чула, як Касян заспокоює Ролфа, як схвильовано і разом з тим твердо звучить його голос, і думала, що все пережите раніш навряд чи переважить одну цю ніч. Власпе, не довгу ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988
7
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 64
Умови для роботи стали неймовірно важкими, просто нестерпними. Всі, хто працював досі, настільки виснажилися й знесилилися, що кожен міг тільки два-три рази колупнути землю, а потім гукав: «Витягайте». Виволікали його ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Шух. П. 150, 151. См. Оснівниця. Колупати, паю, eш, одн. в. колупнути, пну, нёш, гл. Ковырять. Пiч колупати–обрядовое дѣйствіе невѣсты во время сватовства. Стала коло печі та й колутаe it пальцем. Кв. П. 76. Колупнуло за сёрце.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Ану, колупнути кору цього грубого кореня... Бач, тут шлий св1т шд корою... Акариди та грибки розкошують собі у шй трух- лявиш... Але ф1локсери нема. Ну, 1 слава богов1... Це вже К1лька вино- градників обдивилися — 1 все ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
10
Chary-Komyshi: - Сторінка 247
Стьопа мовчки пробує колупнути носком грудку закам'янілого мулу, а Петрович... на нашого Петровича навіть дивитися жаль. Потемнілий, згорьований стоїть, присмучено розглядаючи озерне дно, де недавно ще риба грала, ...
Olesʹ Honchar, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Колупнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kolupnuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf