Bedeutung von "колувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

колувати  [koluvaty]

WAS BEDEUTET КОЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von колувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu teilen, ich denke, Uesh, Nediko.1. Gehen Sie im Kreis entlang einer Schoßlinie. Der Himmel scheint in den Himmel. Die Wolken kennen auch ihren Weg (Fr, XI, 1952, 408) .2. Gehe zum Umweg; umgehen Wer taumelte, schläft nicht zu Hause (Nomis, 1864, Nr. 11404).

колувати, у́ю, у́єш, недок.

ÜBERSETZUNG VON КОЛУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von колувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von колувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «колувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koluvaty
• Ukrainisch: колувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koluvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koluvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von колувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit колувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 377

Колувати. 1 . Волю колувати, як просто Тхати 1 б1дувати. (1льк.) При сташ давшх "польських" дор1г питане: чи колувати, чи Тхати на- впростеиь, було нераз дуже важне для всякого подорожного, бо прост1 дороги бували найпрш1.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273

Ковбаня. Желех. Уг. Зимніе суконные Колування, ня, с. Объѣздъ кругомъ, вмѣсто прямой дороги. ... Колувати, лую, еш, гл. 1) Идти кругомъ, идти по круговой линіи. Горою сонечко колуе. О. 1862. ГV. 23. 2) Кружить, колесить, дѣлать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 164

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 285

(Луч,) Іноді не погано посварити ся, але не що дня. 2. Що дня колотня. (Бена.) Говорить про хату, де живуть сварливі люди. Колотьба. 1. Їла би тї колотьба! (Код.) Проклятє: щоб тебе піпигали кольки. Нолувати. 1. Волю колувати, як ...

Ivan Franko, 1907

Ж-Н - Сторінка 273

ечко колує. О. 1862. IV. 23. 2) Кружить, колесить, дЬлать обьЬздь. Хто колує, той вдома ночує. Чуб. І. 248. Волю колувати, як просто їхати та бідувати. Ном. No 11409. Колудрабок, бка, м. Часть сновальниць: каждая изь ...

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 290

-ать колошнйк, -а колошннковий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб1т, -у колуи, -а колупаний колупання, -я колупати, -аю, -аеш колупиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё колхщни, -у колчедаи, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ать колошник, -а колошникбвий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб!т, -у Колумб1я, -1, ор. -ею колун, -й колупаний колупания, -я 'колупати, -аю, -аеш колуииутн, -ну, -нёш, -немб, -иетб ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Хто колує ('), той дома не ночує. УЇ, Просн._Хто просто іде, той дома ночуе, а хто объіжджае, той в лісі блукає. 10). ` (') об'ьіжджае. К. Навпростець (') тільки ворони літають. Пир._... а люде по дорозі ходять.ІІер. - Ворона (з) прямо ...

М. Номыс, 1864

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ко- НШ «кружляти, крутити, верти», представлении у п. кокдаас «тс; колесити, колувати», ст. коНс «кружляти», схв. ст. коНИ «оточити», укр. колувати «рухатися по колу, Тхати в об'Тзд, об'Тжджа- ти», яке походить В1Д ко1о «коло, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Raid al desconocido: - Сторінка 63

I͡Uriĭ Tys. Після наради, цілий відділ завернув на захід. Це було не по нутру бранцям. Вони зрозуміли, оцо татари будуть колувати, закривати тропу, підуть в степи, далі від Криму, і завернуть у свої аули аж тоді, коли впевняться, ...

I͡Uriĭ Tys, 1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff колувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Східняк” Павло Добрянський, і “західняк” Ярослав Дорошенко …

Нав'язлива думка перестала колувати в розгарячілій голові. «Господи! Та ж і «східняк» Павло Добрянський, і «західняк» Ярослав Дорошенко — просто ... «Коломия ВЕБ Портал, Mär 12»