Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "comico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMICO AUF ITALIENISCH

co · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comico

Humor

Umorismo

Humor ist die intelligente und subtile Fähigkeit, den komischen Aspekt der Realität zu erkennen und darzustellen. Charlie Chaplins Humor ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

Definition von comico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Komiker im Wörterbuch ist der Komödie; bezüglich der Komödie: Theater c. und dramatisch; Dichter c .; komische Schauspieler. Eine andere Definition von Comic ist, dass sie Heiterkeit erregt oder dazu neigt, Heiterkeit zu erregen: eine komische Szene; ein Typ c .; eine Show c. Comedian ist auch ein Schauspieler in einer Firma, die Komödien spielt.

La prima definizione di comico nel dizionario è della commedia; che riguarda la commedia: teatro c. e drammatico; poeta c.; attori comici. Altra definizione di comico è che suscita o tende a suscitare l'ilarità: una scena comica; un tipo c.; uno spettacolo c. Comico è anche attore di una compagnia che recita commedie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMICO


agronomico
a·gro·no·mi·co
aiuto economico
aiuto economico
anatomico
a·na·to·mi·co
antieconomico
an·ti·e·co·no·mi·co
astronomico
a·stro·no·mi·co
atomico
to·mi·co
autonomico
au·to·no·mi·co
capocomico
ca·po·co·mi·co
cromico
cro·mi·co
cromosomico
cro·mo·so·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
ergonomico
er·go·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
genomico
ge·no·mi·co
macroeconomico
ma·cro·e·co·no·mi·co
nomico
no·mi·co
randomico
randomico
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
tragicomico
tra·gi·co·mi·co
trattamento economico
trattamento economico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMICO

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMICO

anomico
antiatomico
bene economico
bromico
dicotomico
eroicomico
fisionomico
gnomico
interatomico
leptosomico
lossodromico
microeconomico
monoatomico
pluriatomico
prodromico
radioastronomico
subatomico
tassonomico
triatomico
vomico

Synonyme und Antonyme von comico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comico

ANTONYME VON «COMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «comico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von comico

MIT «COMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comico allegro ameno arguto bello brillante buffo buffone buffonesco buono burlesco burlone comicità curioso divertente divertimento elastico elegante elettrico esilarante faceto facile farsesco comico mymovies miscela esplosiva macabro opera calibrata consigliato media giudizi pubblico critica dizionari regia edgar treccani còmico comĭcus κωμικός commedia relativo alla scrittore poeta attore teatro citazioni sulla ciò vedeva soltanto questo miseria allora insieme pena orgoglio della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca conosciuto quel famoso colui ispira allegria quando accademia seriamentecomici milano scuola piace persone parlano sono state life important movimento associazione eventi spettacoli buscando opinioni uomo comune illusione amore ragazzi bambini cabaret mercoledì settembre dalle alle sabato letteratura italiana questa

Übersetzung von comico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von comico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य अभिनेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثل هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comediante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelawak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코미디언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelawak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn viên hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமெடியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमेडियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komediant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komikern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMICO»

Der Begriff «comico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comico.
1
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
2
Henri Louis Bergson
Non c'è comico al di fuori di ciò che è propriamente umano.
3
Massimo Boldi
Un comico di destra? Roberto Benigni. E che nessuno si stupisca... Uno che incassa 50 miliardi per un film non può che essere di destra.
4
Beppe Braida
E' sempre difficile trovare il comico originale o quello che dica qualcosa che altri non hanno ancora detto.
5
Noel Clarasó i Serrat
Dobbiamo saper anticipare il comico che c'è in noi. Così potremo evitare che gli altri si prendano gioco delle nostre imperfezioni.
6
Luigi Einaudi
Albo di Giornalisti! Idea da pedanti, da falsi professori, da giornalisti mancati, da gente vogliosa di impedire agli altri di pensare con la propria testa. L'albo è un comico non senso, è immorale perché tende a porre un limite a quel che limiti non ha e non deve avere, alla libera espressione del pensiero.
7
John Irving
Il mondo reale è tragico per coloro che pensano e sentono; è comico soltanto per coloro che hanno avuto fortuna.
8
Alice James
È così comico sentirsi definire vecchi, anche a novant'anni suppongo.
9
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
10
George Jean Nathan
La prova per un vero comico è se tu ridi di lui prima che apra bocca.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il comico
Parlare del comico e delle sue numerose e varie espressioni equivale a parlare dell'uomo stesso; sia perché l'uomo sembra essere l'unico animale capace di ridere, sia perché l'area della espressione comica si estende in parallelo all'area  ...
Carlo Sini, 2002
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
libro delle anime, anno 1701 Andrea Pagani. Mentre mi accorgo che il pennino appuntito lacera il foglio per una pressione più forte della mano nello stesso momento in cui prende forma una domanda, se questa storia o passato o frammento ...
Andrea Pagani, 2004
3
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
“Teatro comico” 2. 2. IL SECGATOBE , scherzo comico in 4 atti. ' 410 IL BARONE DEL SORDO IL MARCHESE CIAMPI LA.
‎1847
4
Il multiforme capriccio comico dell'artista drammatico ...
Ann. Non vi e bisogno di spiegazione: ma che? ignorate Firm. forse le leggi di questa deputazione teatrale, le quali accordano all' impresario la facoltà, ( in caso che un comico non piaccia al pubblico) di sciogliere la scrittura? Il comico non ha ...
Vincenzo Pinzarrone, 1845
5
Teatro comico sentimentale: con buffi napoletani
con buffi napoletani Francesco de Petris. TEATRO COMICO SENTIMENTALE C O N , * BUFFI NAPOLETANI D I FRANCESCO DE PETKIS . * ' IL COCCODRtLLO DEL CAsTELLO Nuovo. C fruv.sAt GL NAPOLI Si vendono da BJRTOLOME& D" ...
Francesco de Petris, 1830
6
Nuovo Teatro Comico
I ._ _',..,,7..,._, _ - m,“ h__'..,.,fl,_,_'_ a È NÀUOWV-O ÎAÎEATRO COMICO r' _ _ .__ DEIvUA-VVCCATO CARLO GOLDUNI '- POETA DI S.A.'R.' ' Il" Serenz/fimd Infante' di Afizfzgn; DON 1111.11230 DUCA DÎ PA , PIACENZA,» GUAS A , 'cc.
Carlo Goldoni, 1761
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
TEATRO COMICO COMMEDIA DI T R £ ATTI IN PROSA Scritta in Venezia nell' anno 1750. perchè servisse di prima Recita, come seguì' nell'Autunno dell'Anno medesimo . Rappresentata prima in Milano nel mese di Settembre antecedente ...
Carlo Goldoni, 1809
8
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Hi lunga pezza che lagnatisi gl'Italiani della decadenza in cui trovasi il loro teatro comico , ma nessuno finora ai dì nostri si è accinto a dimostrarne le vere cagioni. Per farle conoscere non vi voleva meno d'uno scrittore che fama godesse per ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
9
Collezione completa delle commedie: Il teatro comico. La ...
Carlo Goldoni. A -^V llorquando un torrente di popoli barbari invase crudelmente, ed oppresse la misera Italia cader si videro ben tosto le scienze e le arti, o con essi i giuochi egli spettacoli; dei quali, ove si eccettuino i tempi non del tutto ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
ATTO. PRIMO. SCENA. I. Camera in casa di M. Filiberto. GUASCOGNA allestendo (1) il baule del suo padrone , poi MARlANNA. Marianna. Si può dare il buon giorno a molisi cui Guascogna? Guascogna. Sì, amabile Marianna , da voi mi è ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ministro-comico che rischia di far piangere i pensionati - La Stampa
Che cosa spinge un premier come Alexis Tsipras a scegliere un famoso attore comico come ministro delle pensioni? Il genio o la disperazione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Festival del teatro comico al circolo velico kaucana - Cultura …
Sono alcune delle caratteristiche del Festival del teatro comico che, anche per questa stagione estiva, sarà riproposto nella splendida cornice ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio …
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio turistico 'Mon Reve'. Un evento tra i più divertenti del momento con un'ironia che ... «Ilikepuglia, Jul 15»
4
Lz - I Love Comico Roma, Villa Ada
Roma, 17 lug (Prima Pagina News) Nella suggestiva oasi di Villa Ada ritorna, dal 1 agosto al 5 settembre, I LOVE COMICO, con un cartellone ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Proseguono i test MotoGp a Misano, ospite della Ducati il comico
In paddock, ospite di Ducati, anche il comico romagnolo Giuseppe Giacobazzi, che non ha mai nascosto la sua grande passione per le moto. «RiminiToday, Jul 15»
6
Da Cicciolina a Massimo Boldi, il comico prossimo sindaco di Milano
Giusto nelle scorse ore avevamo parlato di Milano e del rischio di immobilità che corre, viste le dimissioni rassegnate dal suo vice sindaco, che è anche ... «Veb, Jul 15»
7
Spettacolo dell'attore comico e cabarettista Diego Parassole ad …
Domenica 19 luglio alle ore 21.00 presso il Parco delle Farfalle di Andora il famoso attore comico Diego Parassole porterà in scena un ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Pio e Amedeo a Mediaset: il duo comico torna in tv con un nuovo …
Non è finita di certo qui, perché tra i nomi che vedremo comparire al fianco del duo comico ci sono anche Paolo Bonolis, Belén Rodriguez ed ... «Televisionando, Jul 15»
9
Buon compleanno, Renato Pozzetto! Il comico compie 75 anni
Renato Pozzetto ha compiuto 75 anni. Il comico milanese, nato a Laveno Mombello il 14 luglio 1940, è tornato da anni a fare coppia a teatro ... «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
10
Palinsesti La7: nella rete a tutto talk, uno show comico con Siani
Tante riconferme e poche novità. Il nuovo palinsesto di La7 della stagione 2015-2016 punta ancora una volta (quasi) tutto sui talk e ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comico>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z