WAS BEDEUTET КОНСТАТУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «констатування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von констатування im Wörterbuch Ukrainisch
Bestätigung, I, p. Aktion für die Bedeutung erklären Jeder in uns sagt, dass es böse ist, in unserer Welt zu leben, aber wie sollte es besser sein, wenn alle mit der Tatsachenfeststellung zufrieden sind, und dann nur in privaten Gesprächen (L. Ukr., V, 1956, 67). констатування, я, с. Дія за знач. констатува́ти. Всі в нас кажуть, що зле жити у нашому світі, а як же воно має бути ліпше, коли всі задовольняються констатуванням того факту, і то тільки в приватних розмовах (Л. Укр., V, 1956, 67).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «констатування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОНСТАТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
констатування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
констатування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
констатація, констатування ascertaining, statement, stating. констатувати to state, to ascertain, to certify; ~ смерть to certify death, to pronounce (smb.) dead; ~ факт to ascertain a fact. констеляція constellation. конституційн||ий ...
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 339
Зібрані на вічу констатують, що господарське положення хліборобського населення Угнівщини дуже потерпіло в наслідок кількалітньої, неплянової, наскрізь бюрократичної господарки Тимчасового Виділу Повітового і тимчасових ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 415
Наукові дослідження констатують зміни в мові, але не прогнозують її розвиток Дослідні методи і прийоми дозволяють заглянути в історію окремої мови і споріднених мов, описати закономірності розвитку конкретних мов, розкрити ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Битi є. Макар. Книга 1:
Хазяїн. Нані приголомшено констатувала руйнування примарнихсвітів. Жити тільки коханням... ніякне виходило.Перебудова процівського дому повертала дощемних спогадів,наповнювала серце світлою печаллю, вона чіплялася за ...
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Опираючись на дані офіційної статистики, можна констатувати певне поліпшення характеристик якості житла: рівень охоплення житлової площі водопроводом зріс за період 2001– 2009 рр. на 2,6% до 58,7%, каналізацією – з 51 ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
6
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
На цю проблему звертає увагу О. Паращак, констатуючи, що система освіти в Україні підвладна постійним змінам. Реформування освіти – вже традиційна компонента і декларованих, і здійснюваних новацій, під гаслом яких ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Констатуючи мирний характер трипільського суспільства, дослідники зі здивуванням констатують високий рівень його мілітаризації. Величезна кількість зброї, що збереглася до нашого часу, говорить про те, що трипільці були ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
Але то лише так здається — він ворушить рукою й ногою і не без втіхи констатує, що його кості цілі, поки що ще цілі, лише біль у всьому тілі несамовитий, тяжкий, ліньки ворухнути найменшим м'язком. Очі горять, мов насипані ...
9
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 150
Н. Полонська-василенко констатувала таке: “...Те, що зробив для поліпшення становища селян Д. бібіков — "фельдфебель царя, капрал Гаврилович безрукий", як назвав його Т. Шевченко в «юродивому», "завзятий реакціонер, ...
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 82
Цей вірш як виразник сучасної німецької мови констатує два факти: один має місце у той самий час, у який про факт говориться (“Du hast keinen Fehler” – “Тобі не притаманно жодної помилки”), а інший вже здійснено (“Ich hatte ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНСТАТУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
констатування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
А вам усім – дзуськи!
Оце повсякчасне констатування очевидного добряче псувало враження, руйнувало темп, звучання самої вистави. «Те, що зараз відбувається, не можна ... «Telecriticism, Sep 12»
Лазутко береться за Переброди
За словами головного міліціонера області, в цьому селі незаконно діє понад 20 пилорам, а робота лише «зводиться до констатування фактів ... «Рівне вечірнє, Dez 11»
