Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "копний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОПНИЙ AUF UKRAINISCH

копний  [kopnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОПНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «копний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von копний im Wörterbuch Ukrainisch

Polizist, a, e, zast. Prik zum Koks 4. - Wenn wir in einer Höhle einberufen werden, werden sie herbeigerufen und übertragen vom Speer des Hauses ein Speerzeichen (Fr., VI, 1951, 25) KOPNYI und, e, ru. Nicht nach Schneefall gefahren (auf dem Weg). Am Wald kehrte er nicht in sein Dorf zurück, sondern ging auf einer Galoppstraße zu dem einsamen Haus, in dem Mariana lebte (Stelmach, II, 1962, 398). копний, а́, е́, заст. Прикм. до копа́ 4. — У нас коли скликають на копу, то скликають потиху, передаючи з хати до хати копне знамено (Фр., VI, 1951, 25).

КО́ПНИЙ, а, е, розм. Не в’їжджений після снігопаду (про шлях). За лісом він не повернув до свого села, а пішов копною дорогою до тієї самотньої хатинки, де жила Мар’яна (Стельмах, II, 1962, 398).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «копний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОПНИЙ


вихлопний
vykhlopnyy̆
ропний
ropnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОПНИЙ

копичити
копичитися
копичка
копичник
копиш
копишитися
копишник
копия
копки
копкий
копний суд
копнистий
копно
копнувач
копнути
копняк
коповіз
коповий
коповик
коповиця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОПНИЙ

безпринципний
безпросипний
благоліпний
боговідступний
вертепний
викупний
висипний
вичерпний
відкріпний
відкупний
салопний
салотопний
синантропний
сиропний
сталетопний
телескопний
тристопний
чотиристопний
шестистопний
штопний

Synonyme und Antonyme von копний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОПНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von копний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОПНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von копний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von копний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «копний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excavación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escavação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டுதல் பணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scavare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

копний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von копний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОПНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «копний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe копний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОПНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von копний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit копний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історія держави і права України - Сторінка 174
В Україні, переважно на королівських землях, тривалий час продовжували існувати общинні, так звані копні, суди. Вони були судами сільської громади. Коп- ні суди в Україні були досить поширені, бо виступали носіями віковічних ...
А. Й. Рогожин, 1993
2
Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...
На основі звичаєвого права на українських землях діяли копні (громадські) суди. Вони мали прямий зв'язок з існуванням сільської територіальної общини, рада якої вирішувала важливі для всього населення громади питання.
V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990
3
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Він пазивався «копним» (від слова копа, або купа — громада) . Закабаляючи селян, феодали намагалися передусім зруйнувати сільську общину. Вони дедалі частіше втручалися в життя общин, ставили, незважаючи на опір селян, ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
4
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
Львів, 1905. — С. 21. 66. Яценко Б. Велесова книга (легенди, міфи, думи). — К., 1995. — С. 19,31, 125. 67. Дністрянський С. Старі і нові шляхи в науці приватного права. — С. 15. 68. Черкаський І. Громадський (копний) суд на Україні..
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...
Константинополь став столицею Османської імперії і отримав назву Стамбул. КОПНИЙ СУД (від копи — зібрання громади) — судочинство сільської громади або волості в Україні, а також у Білорусі та Литві у 14—18 ст. В окремих ...
Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998
6
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 95
XVII ст. має безпосередній звязок з копою, як старовинною формою народнього суду. Копний суд, розцвіт якого випадав на попередні століття, бо вже в XVI в. ми бачимо його з функціями урізаними, в ролі переважно слідчого ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
7
Захар Беркут:
Але тут приходилося розважати — перший раз на тухольськім копнім суді — також інші, посторонні, а безмірно важні обставини, що запутували справу майже до безвихідності. Захар розумів добре, що засуд, чи прихильний, ...
Іван Франко, 2015
8
Sudy i kryminalʹne sudochynstvo Ukraïny v dobu Hetʹmanshchyny
Спещальне дослщження А. Яковшва присвячено розкриттю понятгя «копної околищ». Автор стверджував, що: «територм, на яку поширювалась чиншсть, «присуд» копного суду, так звана «копна околиця», вщгравала важливу роль ...
Natalii︠a︡ Syza, 2000
9
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 111
Важливо відзначити, що, згідно з народною правосвідомістю, участь у громадських копних судах зобов'язані були брати всі жителі околиці, незалежно від їх правового статусу. Як свідчать тогочасні джерела, і приватні піддані, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
10
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Натовп мовчки розступався, пропускаючи боярина в середину копного збору. Боярин був одягнений у довгополий кожух, підперезаний широким шкуряним поясом, а на голові мав лисячу клепаню. Ішов твердою ходою, гордо ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Копний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kopnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf