Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excavación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCAVACIÓN

La palabra excavación procede del latín excavatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXCAVACIÓN AUF SPANISCH

ex · ca · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCAVACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excavación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCAVACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excavación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
excavación

Aushöhlung

Excavación

In der Archäologie heißt Ausgrabung der Prozess der Analyse der natürlichen und anthropischen Stratigraphien, die an einem bestimmten Ort sedimentieren. Der Ausgrabungsprozess besteht darin, die Ablagerungen in umgekehrter Reihenfolge zu entfernen, wie sie sich gebildet haben. Aus diesem Grund ist es notwendig, zu jeder Zeit während einer Ausgrabung zu verstehen: 1. die Grenzen und die Art der Einlagen, die die Schichtung bilden; 2. die formativen Prozesse, die zu diesen Einlagen geführt haben; 3. die Reihenfolge oder die relative Sequenz, mit der die Ablagerungen gebildet wurden. Da es sich um eine zerstörerische Tätigkeit handelt, ist es notwendig, die verschiedenen Elemente, die die Schichtung eines Reservoirs ausmachen, sorgfältig zu dokumentieren und aufzuzeichnen. Bis vor wenigen Jahren in der archäologischen Dokumentation wurden nur Schichten, Konstruktionen und andere mit Materialität ausgestattete Elemente berücksichtigt. Aus den Beiträgen von Edward Harris wurde die Kategorie der Stratigraphischen Einheit eingeführt, um sowohl die stratigraphischen Handlungen zu definieren, die einen Beitrag der Materie als den Beitrag dazu beinhalten. En arqueología, se denomina excavación al proceso de análisis de las estratigrafías naturales y antrópicas que se sedimentan en un determinado lugar. El proceso de excavación consiste en remover los depósitos en el orden inverso a cómo se han ido formando. Por este motivo es preciso comprender en todo momento durante una excavación: 1. los límites y la naturaleza de los depósitos que configuran la estratificación; 2. los procesos formativos que se han dado lugar a estos depósitos; 3. el orden o la secuencia relativa con la que se han formado los depósitos. Como se trata de una actividad destructiva es preciso documentar y registrar con toda atención los distintos elementos que componen la estratificación de un yacimiento. Hasta hace unos años en la documentación arqueológica se tomaba en consideración solamente los estratos, construcciones y otros elementos dotados de materialidad. A partir de las contribución de Edward Harris se ha introducido la categoría de Unidad Estratigráfica para definir tanto las acciones estratigráficas que comportan una aportación de materia, como la aportación de la misma.

Definition von excavación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Ausgrabung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Grabens. Eine weitere Bedeutung der Ausgrabung im Wörterbuch ist auch ein Forschungsverfahren, das aus Fundstücken und Überresten der Vergangenheit mit einer geeigneten Methode besteht. La definición de excavación en el diccionario castellano es acción y efecto de excavar. Otro significado de excavación en el diccionario es también procedimiento de investigación que consiste en desenterrar con método adecuado utensilios y restos del pasado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excavación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXCAVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCAVACIÓN

excandecencia
excandecer
excarcelable
excarcelación
excarcelar
excautiva
excautivo
excava
excavador
excavadora
excavar
excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXCAVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von excavación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCAVACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

excavación arqueologica tipos zanjas manual arquitectura nervio optico arqueología denomina proceso análisis estratigrafías naturales antrópicas sedimentan determinado lugar consiste remover depósitos orden inverso cómo formando este motivo acción efecto excavar otro también procedimiento investigación desenterrar método adecuado utensilios restos pasado vertebrados fósiles historia vida reciente mismo sitio excavación caney castillo ingeniería vial movimiento tierras está constituido principalmente siguientes actividades limpieza desmonte destronque transporte relleno remoción tipo vegetación nbsp memoria mezquita medinat zahra costumbres sepulcrales contextos funerarios informe ofrecen datos campo recolectados realizada perú quebrada chuza moquegua coleccion leyes decretos órdenes publicadas parte principiada necesario trabajo siguiente varas cúbicas tierra cascajo peña esto desde boca toma quiñuela organización control obras ejecución incluye operaciones entibación posibles agotamientos nivelación evacuación terreno

Übersetzung von excavación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCAVACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von excavación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von excavación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excavación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖掘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

excavación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excavation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्खनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفريات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выемка грунта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escavação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excavation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgrabung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発掘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggalian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai quật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्खनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrobisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїмка грунту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excavare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgrawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgraving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excavación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCAVACIÓN»

Der Begriff «excavación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excavación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excavación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excavación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXCAVACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «excavación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «excavación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excavación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCAVACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excavación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excavación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería Vial I
El movimiento de tierras está constituido principalmente por las siguientes actividades: • Limpieza, Desmonte y destronque • Excavación • Transporte • Relleno • Limpieza, desmonte y destronque: Es la remoción de todo tipo de vegetación, ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
2
Costumbres sepulcrales y contextos funerarios: informe de ...
Se ofrecen los datos de campo recolectados durante la excavación arqueológica realizada al sur del Perú, en la quebrada Chuza (Ilo, Moquegua).
Ana Miranda, Adán Umire, 2007
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En la parte principiada, es necesario el trabajo siguiente : 11,007 varas cúbicas excavación de tierra. 7,967 varas cúbicas excavación de cascajo. 1,204 varas cúbicas excavación de peña. esto es desde la boca-toma hasta el rio de Quiñuela, ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861
4
Organización y control de obras
Su ejecución incluye las operaciones de excavación, entibación, posibles agotamientos, nivelación y evacuación del terreno, y el consiguiente transporte de los productos removidos a depósito o lugar de empleo. 1.2. Clasificación de las ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Excavación a cielo abierto sin elevación. 3. — Excavación en sótanos con elevación. 4. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, hasta 1,50 m. 5. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, a más de 1,50 m, con ...
José María Jansá Ribera, 1975
6
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Estratigrafía y edafología de los yacimientos arqueológicos 240 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP1 242 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP2 244 Morgadal Grande: ...
Arturo Pascual Soto, 2006
7
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
1 CONSIDERACIONES GENERALES 1.1 Factores que intervienen en la fase de excavación y carga. - Dificultad de excavación del terreno. - Dificultad de carga y manejo del material. - Suelo donde apoyan las máquinas. - Factores mixtos: ...
Pedro Barber Lloret, 2009
8
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Este imponente edificio gótico está situado en el centro de una antigua ciudad, como es Toledo, cuyo nombre Toletum evidencia su origen prerromano, pero hasta ahora nunca se había llevado a cabo ni se había proyectado una excavación ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
9
Identificacion de Proyects Especificos de Riego
Excavación Localizada Material Suelto 2.1.3 Rellenos Enrocado 2.2.0 Toma: 2.2. 1 Limpieza y Desbroce 2.2.2 Movimiento de Tierras: *. Excavación Localizada Mater al Suelto b. Rellenos con Material Excavación 2.2.3 Concreto Armado fe ...
10
Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...
Excavación Localizada M3 M3 1,880 3,600 93 180 167,400 648,000 b. Relleno Material de Préstamo 2.1.2 Enrocado M3 200 300 60,000 2.2.0 Control : 2.2.1 2.2 .2 2.2.3 Concreto Armado f'c » 210 Kg/Cm2 Enchape en Piedra e » 0.40 Cm.
IICA, MACA, Bolivia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCAVACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excavación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La campaña de excavación de la Cova del Bolomor durará este año ...
toni álvarez casanova gandia La Diputación de Valencia, a través de su Servicio de Investigación Prehistórica, ha puesto en marcha una nueva campaña de ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Jul 16»
3
La Diputación triplicará el área visitable de la excavación ...
La Diputación Provincial triplicará el área visitable de la excavación de A Lanzada. Lo anunció ayer la institución coincidiendo con la visita a la instalación de la ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Jul 16»
5
Encuentran cráneos humanos durante excavación en centro de la ...
(ENTRAVISION).- Durante las labores de excavación que realizan distintos trabajadores de la Ciudad de México para hacer reparaciones al servicio telefónico ... «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Atapuerca, preparada para excavar los niveles 7 y 9 de la Sima del ...
El equipo de investigación de los yacimientos de Atapuerca, en Burgos, iniciará este año la excavación en toda la extensión del nivel más antiguo hasta la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hallan restos óseos en excavación arqueológica en el Edomex
Desde el 14 de marzo la alcaldía realiza el proyecto de imagen urbana y en estas labores efectúa trabajos de excavación en el primer cuadro del municipio ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
En busca de los tesoros ocultos del Born con excavaciones ...
Para descubrirlos se ha iniciado una nueva excavación con el objetivo de obtener más información de este espacio que ordenó derribar Felipe V para construir ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Hallados en la excavación de Castrillo Mota de Judíos restos de ...
Burgos, 13 jun (EFE).- La campaña de excavaciones del municipio burgalés de Castrillo Mota de Judíos ha sacado a la luz abundantes restos de cultura judía ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
FCC finaliza los trabajos de excavación del túnel de la línea 'verde ...
FCC, junto a sus socios de Fast, ha completado los trabajos de excavación de la línea 5 (verde) del metro de Riad, una de las tres líneas que está construyendo ... «TeleCinco.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «EXCAVACIÓN»

excavación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excavación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/excavacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z