WAS BEDEUTET КОПОВИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «коповик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von коповик im Wörterbuch Ukrainisch
Cowman, ah, h., zast. Fünfzig Cent. Am zweiten Tag bringt Vasily wieder eine sieben-Soße, der dritte - vierzigste, der vierte - ein Feigling (Frieden, IV, 1955, 117); [Suhovaya:] Aber, hier bist du ein fünf-Vagabund, aber wenn ich ein Pferd und ein Diplom finde, werde ich noch eine Mönchskutte setzen (Crop, V, 1959, 347). коповик, а́, ч., заст. П’ятдесят копійок. На другий день Василь знову приносить семигривеника.., на третій — сороковку, на четвертий — коповика (Мирний, IV, 1955, 117); [Суховій:] Та ось тобі п’яти-злотник, а як знайду коня та грамоту, то ще накину коповика (Кроп., V, 1959, 347).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «коповик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОПОВИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
коповик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
коповик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Собрание сочинений в четырех томах: Золотаялипа. Трубачи ...
Як зайшов — перехрестивсь на панжадило, Де не взявся москаль ззаду — хрусь мене по рилу. Стали мене роздягать, по карманах ритись. Як знайшли той коповик — «езвольте садитись». Музиканти гарно грають, а баси басують, ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 147
КОПОВИК Петро лічив капшук, а тут піднявся крик: — Яка співае лучче птиця — Кулик, чи шпак, чи то перепелиця? Спиталися в Петра, він крикнув: — Коповик! * У кого що болить, Про те й кричить. МІСТ Ничипір строїв міст, а Йван ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
3
Sochinenii͡a - Том 2 - Сторінка 292
Як знайшли той коповик — «езвольте садитись». Музиканти гарно грають, а баси басують, Вс1 пани сидять, мов сони!, шхто не танцюе. Дзелень, дзелень, дзелень, дзелень, скрипка перестала, А чортяка, мов спричинку, стшку ...
4
Золотая липа: роман - Сторінка 299
Як знайшли той коповик — «езвольте садитись». Музиканти гарно грають, а баси басують, Вс1 пани сидять, мов сонш, шхто не танцюе Дзелень, дзелень, дзелень, дзелень, скрипка перестала, А чортяка, мов спричинку, стшку ...
5
Zolotai͡a lina ; Tertyiĭ kalach ; Okno v mir - Сторінка 299
Шурка, прислонившись спиной к стволу тенистого бука и поджав под себя ноги, изображая слепого лирника, забавлял бойцов песенками из репертуара деда Га" раськи: Дав мен! батько коповик на шдошву дратви, А я здуру так I ...
6
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 54
От тобі, коли хочеш, для тебе тільки, бо я знаю що ти людина небагата: коповик і без усяких там твоїх витребеньків! — Не дам... Ій-Вогу не дам! — рішучо промовляє Лепестина. — Та що ти, діяволова бабо, торгуєшся неначе за ...
7
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 257
Білш коповика не дасть рудої собаки жидівка. Та тож і чортюга! Та вже що дасть, то дасть, а треба ж нам і урока старатись. Давайте оце напишемо нові карт- ' ки, — ви на себе, а я на себе, та й викинемо їх ще де-небудь у книгарні, ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
8
Исторія української літературної мови: практичний курс
Полтинникъ «= коповик, коповичок (монета в 50 коп.). — Ткни попов! коповика на «Содухи> в церкв1, нехай лежать сторчака в сир1й землУ мертв) . Гул. Ар. — Так часто крамар1: товчеть ся пъятака, а прозТва коповика.
9
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 307
Я і від копи не відказен, за день копу зіб'ю, ну, за коповика — три копи не обидно... — Багато буде... — Нехай і чотири, ще сам і перевію. — Аз току в комору перенести — хіба се чиє діло, як не молотницьке? Вже ж не самій мені ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 30
Два карбованець і один коповика. * — Боже ! яка сила ! щож менї дїяти ? У мене тільки три копи? — Тільки один карбованця і одна коповик ? Сего мало трохи ! Хиба от як хороший Фрау: чарочку шнапс значить — горілочки і трошки ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898