Bedeutung von "копошитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОПОШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

копошитися  [koposhytysya]

WAS BEDEUTET КОПОШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von копошитися im Wörterbuch Ukrainisch

weinen, schreien, schnappen, wenig, Das Gleiche, um 2 zu bewegen; zu hasten Ich stehe und schaue: das Volk ist wie ein Komödiant ein Sumpf, kommt aufeinander, kommt zusammen, teilt, erweicht, ruft (Vovchok, I, 1955, 14); Chmel hielt ihm eine Schale mit frischem Saft hin, in der ein Dutzend schwarzgelber Hafer stand (Tulub, Ludolov, II, 1957, 251).

копошитися, шу́ся, ши́шся, недок., розм. Те саме, що воруши́тися²; метушитися. Стою я та дивлюсь: люд, як комашня, копошиться, одно на одного наступає, зіходяться, розходяться, гомонять, кричать (Вовчок, І, 1955, 14); Чмель виніс.. миску свіжого щільнику, де копошилося з десяток чорно-жовтих ос (Тулуб, Людолови, II, 1957, 251).

ÜBERSETZUNG VON КОПОШИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von копошитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von копошитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «копошитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: копошиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koposhytysya
• Ukrainisch: копошитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koposhytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: koposhytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «КОПОШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von копошитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit копошитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282

О. 1862. vі. 57. Копотіти, чу, тиш, гл. Стучать, топать, бѣжать мелкими шагами. Ой ще зілля не китить, а вже милий кототить. Чуб. V. 417. Копошитися, пуся, пишся, гл. Копошиться. Люде, як та комашня, котошаться. МВ. Кбпра, ри, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 578

РОЇТИСЯ (про безліч комах — безладно рухатися в різних напрямках), КИШІТИ, КОМАШЙТИСЯ розм., КОПОШИТИСЯ розм. Доки обідатимеш, над твоїм обідом весь час роїтимуться голодні степові мухи (О. Гончар); Куди не глянь, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Далекий простір:

Як він копошиться лапками, вусиками. Тобітакцікаво, ніби нічого більше немає всвіті. І потім...що, пак,потім? Потімти береш ці лапки, що копошаться, ці тремтячі вусики, це життя! Ні, ні— зовсім спокійно, тріумфуючи, розуміючи все, ...

Ярослав Мельник, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 425

... копошитися 1. (про комах) to swarm; 2. (про людину) to potter about. копра copra. копт Copt. коптити to smoke, to cure in smoke; (рибу та ін.) to kipper. коптіти 1. (про лампу) to smoke; 2. перен. (над чимсь) to work hard at. коптськ||ий ...

Гороть Є. І., 2009

Stanislav Vikentiĭovych Kosior - Сторінка 65

... з підпільними більшовицькими організаціями Москви, Петрограда, Саратова. Визначний діяч нашої партії М. Ольмінський, згадуючи ці роки, писав: «Копошилися, таким чином, у Москві. Копошилися і в селі Качуг Іркутської губернії.

M. B. Pohrebinsʹkyĭ, 1967

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Копошиться. Люде, як та комашня, 'копошаться. МВ. Копра, ри, ж. Гной въ глазахъ. Угор. Еопрёвий, а, е=Капрйвкі Угор. Копрйва, вв, ж. = Крапива. Вх. Уг. 246. Копрйвпив и вопрввшів, ва, м. Травнивъ, ЅуІтіа. Вх. Уг. 246. Вх. Лем. 427.

Borys Hrinchenko, 1908

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 49

Спокуси ж - це всі наші бажання, поривання, будування, прагнення, помисли до вивищення себе, а не Бога в собі, чи над сіткою живих трупів, котрі копошаться в світовому муравлиську чи як черва у гною. Бо світ - це і є купа ...

В. О Шевчук, 2009

Lito Mileny: povistʹ - Сторінка 52

Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2002

Morsʹka chaĭka - Сторінка 67

Тьотя Надя ніби й не чує маминої мови. Вона вихваляє свою Санку: — Я своїй не дозволяю й за холодну воду братись. Хай учиться. Минулого року була взялася за деревця та квіти. Все копошиться й копошиться на тому городі.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967

Poobich chasu: romany - Сторінка 145

Але ти погано рахуєш — он скільки їх скрізь копошиться. Мільярди. — Хробачня теж копошиться. Проте я не чув, щоб вона називала себе людством. А тут навпаки — зовуть себе саме черв'яками. Навіть в молитвах до Творця, який ...

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОПОШИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff копошитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новини шоу: економія, таланти і любов

І не просто з'їсти, а проковтнути, не розжовуючи, щоб вони ще якийсь час продовжували копошитися в шлунку? Зрештою, у спеку в лижній екіпіровці (і, ... «UkrMedia, Aug 15»