Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "копиця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОПИЦЯ AUF UKRAINISCH

копиця  [kopytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОПИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «копиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
копиця

Eine Kopie

Копиця

Texter - ein konisch geformter Heu- oder Strohhaufen, der normalerweise auf dem Heufeld entsteht. Eine Kopie ist viel kleiner als die Skizze und etwas hinter dem Strich. Eine Kopie von Brot auf dem Feld, mit 15-20 Scheiben, wird Cappuccino genannt. Копиця — ущільнена конусоподібна купа сіна або соломи, зазвичай складається на сінокосі. Копиця значно менша за скирту і трохи за стіг. Копицю хліба на полі, з 15—20 снопів, зветься копня.

Definition von копиця im Wörterbuch Ukrainisch

Kopierer und w1. Ein kleines Stroh Heu, Stroh und dergleichen. Mädchen auf der Wiese Rudern Und Jungs setzen Stapel (Shevc, II, 1953, 186.); Auf der anderen Seite des Flusses war eine Wiese mit Heuhaufen (Shiyan, Winners, 1950, 71); * Im Vergleich - Schärfe meine Augen - es ist mein Vuiko [Bär], wie ein Heupferd im Dunkeln (Fr, IV, 1950, 26) .2. selten Es ist das gleiche wie der Polizist 1. Es ist eine gemütliche Nuss in einer Vibalka, und dahinter verstreut sind ein Bündel Brot (Kop., Land .., 1957, 33) .3. Bär Eine Menge, ein Haufen von etwas. [Priskaya:] Meine Mutter ist Mutter! Was für ein großer Cent Geld! (Mirny, V, 1955, 140); Kramar beugte sich über die Kasse und suchte nach etwas, so dass vor mir nur ein Haufen schwarzes Haar war (Kotsyub. I, 1955, 253); - Okay, okay! - rief der Redner fröhlich, .. zog eine Reihe von Papieren aus einer dicken Mappe heraus (Dosv., Vybr., 1959, 279). копиця, і, ж.

1. Невеликий стіжок сіна, соломи тощо. Дівчата на луці гребли, А парубки копиці клали (Шевч., II, 1953, 186); По той бік річки прослався луг з копицями сіна (Шиян, Переможці, 1950, 71); * У порівн. — Витріщаю очісуне мій Вуйко [ведмідь], мов копиця сіна в темноті (Фр., IV, 1950, 26).

2. рідко. Те саме, що копа́ 1. Он у вибалочку затишний гайок, а за ним густо розкидані копиці хліба (Коп., Земля.., 1957, 33).

3. перен. Велика кількість, купа чого-небудь. [Пріська:] Моя матінко рідна! Яка велика копиця грошей! (Мирний, V, 1955, 140); Крамар нахилив голову над касою й чогось там шукав, так що передо мною була лиш копиця чорного волосся (Коцюб., І, 1955, 253); — Гаразд, гаразд!бадьоро вигукнув доповідач, .. витягуючи копицю паперів з товстого портфеля (Досв., Вибр., 1959, 279).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «копиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОПИЦЯ


капиця
kapytsya
ліпиця
lipytsya
репиця
repytsya
ріпиця
ripytsya
спиця
spytsya
тупиця
array(tupytsya)
хапиця
array(khapytsya)
черепиця
array(cherepytsya)
шпиця
array(shpytsya)
щипиця
array(shchypytsya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОПИЦЯ

копитечко
копитка
копитки
копитний
копитник
копитняк
копито
копиток
копитонько
копитце
копичастий
копичення
копичити
копичитися
копичка
копичник
копиш
копишитися
копишник
копия

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОПИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Synonyme und Antonyme von копиця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОПИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von копиця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОПИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von копиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von копиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «копиця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

choque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fotokopi makinesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

копиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von копиця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОПИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «копиця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe копиця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОПИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von копиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit копиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nezabutni - Сторінка 237
З перших днів війни старший батальйонний комісар Копиця добровільно пішов на фронт. В складі 80-ї кавалерійської дивізії, командиром якої був тоді полковник, потім Маршал Радянського Союзу А. А. Гречко, воював і начальник ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1998
2
1971-1980: - Сторінка 76
Ректор і «копиця», за в'їдливим Довженком, якому той, очевидно, дуже допік, коли керував кінематографією (він був якийсь зам). «Коли я згадую цю сполуку звуків, — писав Довженко у «Щоденнику» чи в записнику, — очам моїм ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 69
Уявіть собі хлопця, ні, не хлопця, а свіжу копицю шовкового сіна, яка аж вихориться па весняному вітрі. А тепер у цю шовкову копицю сіна вставте двоє очей, синіх- снніх, ну просто таких, як небо. Вставте ці очі в таку копицю і уявіть, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Хрест
Ксьондзова плебанія згоріла, як копиця сіна. За мить. Лиш блиснуло на ціле село опівночі. Отець із попадею ще не спали. Займалися, як би то не гріховно сказати, у спальні продовженням роду людського. А тут _ як припекло по самі ...
Василь Базів, 2011
5
Російські казки (збірник)
Їхав якось козак шляхом-дорогою і заїхав у дрімучий ліс; у тому лісі на галявині стоїть копиця сіна. Зупинився козак перепочити трішки, ліг біля нього й закурив люльку; курив, курив і не побачив, як зронив іскру в сіно. Сів козак на коня ...
Русские народные сказки, 2015
6
Вир: Роман
«Скажу, що виїхав уночі ятери трусити, та човен водою знесло, оце й відсиджувався тут до ранку», — вирішив старий і, розкидавши першу, що трапилася йому, копицю, заліз туди по саму шию. «Оце діждався діточок на старість, ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Митькозавр із Юрківки
Льошка спершу пометляв геть, але, бачачи, що Г еш<а не відстає, став бігати довкола сусідньої копиці. _ Хапай його, хапай диверсанта! _ метутш/Івся довгов,язий, намагаючися злізти, але, видно, побоявся, бо його копиЦя була ...
Ярослав Стельмах, 2013
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вона здалася Софії копицею сіна у голубому мішкуватому дошовику, який робив фігуру вагітною і неповороткою. Ще більше до землі гнітили цератові голубенькі босоніжки (до плаща!) на пласкій підошві з двох смужечок, які не ...
Леся Романчук, 2002
9
Дівчинка на кулі:
Під самим парканом, у кутку нашого подвір'я,височіє огрядна копиця вівсяноїсоломи. Цікаво, ата скирта, під якоюмама знайшла Андрійка,такасама чище більша? Вгорінакопиці лежитьсніг. Під копицею тежсніг. Намело вже десь ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1745
... hawthorns глід 46030 hay сіно 46031 haybote haybote 46032 haycock копиця сіна 46033 haycocks копиці 46034 haydn Гайдн 46035 hayed hayed 46036 hayes Hayes 46037 hayfield сінокіс 46038 hayfields сінокоси 46039 hayfork вила ...
Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОПИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff копиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лише «Свобода» насправді відстоює інтереси держави та нації …
Фаріон - привередлива баба яка постійно шукає чорну кішку в темній кімнаті і ніяк не може арозуміти, що нація не копиця сіна в якій постійно можна ... «Вголос, Sep 15»
2
У філармії – Концерт-презентація збірки невідомих вокальних …
... професор національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, відома дослідниця творчості Лятошинського Мар'яна Копиця. У концерті ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Копиця сіна принесла львів'янину перемогу на конкурсі дизайнерів
Екоготель "Три копиці", автором якого виступив львів'янин Левко Давидюк, переміг у номінації "Дизайн середовища" у Всеукраїнському конкурсі ... «Львівські новини, Mai 15»
4
Во время боев в районе Углегорск-Чернухино за двое суток …
... Мунаев Иса, Ковалев Константин, Кадыр Магомедов, Беляев Сергей, Мякотин Сергей, Копиця Алекасандра, Реута Андрей", - написал он. «Луганский Радар, Feb 15»
5
Нацгвардия сообщила о гибели шести военных из батальона …
Также погибли разведчик, солдат резерва Сергей Мякотин, 1970 года рождения, водитель, солдат резерва Александр Копиця, 1977 года рождения и ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
6
У бою під Вуглегірськом загинули 6 бійців «Донбасу»
Водій солдат резерву Олександр Вікторович Копиця, 1977 року народження. Стрілець-санітар солдат резерву Андрій Олександрович Реута, 1983 року ... «Galnet, Feb 15»
7
Визволителька Рівного про українських солдатів: "Хлопчики …
А поблизу стояла копиця соломи… Ми покликали командира. Як виявилося, там, у соломі, і справді ховався німецький розвідник-радист". На фронті було ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
8
В Николаеве приняли решение об усилении патрулирования …
... начальник фискальной службы в Николаевской области Владимир Копиця, начальник Николаевской таможни Государственной фискальной службы ... «Nikolaev-City, Jan 15»
9
Волонтери Чернігівської області отримали нагороду …
Ічня); Фабрика м'якої іграшки ПП «Копиця», директор Наталія Копиця (м. Ніжин). Благодійник року — регіональна бізнес-структура. ПАТ «Слов'янські ... «Нежин сити - сайт новостей, Dez 14»
10
Хімічні локони: наскільки шкідлива завивка ?
Хочете розкішні шовковисте кучері? Як у Джулії Робертс в «Красуні»? Щоб замість блискучих локонів-пружинок на голові не утворилася копиця ... «Лекарська правда, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Копиця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kopytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf