WAS BEDEUTET СТУПИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ступиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ступиця im Wörterbuch Ukrainisch
Hub, und, ja, selten. Der zentrale Teil des Rades mit Noppen und Löchern für die Achse. Der Garten war ein Kirschbaum, und um ihn herum war ein Brunnen mit einem Gewölbe, auf dem die alte Nabe mit zerbrochenen Stricknadeln hing (Bagmut, Notes ..., 1961, 64); In schwierigen Off-Road-Bereichen, wenn Militärfahrzeuge mit Munition auf die Naben selbst geladen wurden, gingen die Frauen und Kinder der Korsun-Shevchenko-Dörfer den Soldaten zu Hilfe, und die Schultern des Projektils oder Granaten in die Division trugen sie mehrere Kilometer nach vorne. 15.II.1974, 4). ступиця, і, ж., рідко. Центральна частина колеса з гніздами для спиць і отвором для осі. Садок був вишневий, а коло нього колодязь із зводом, на якому висіла стара ступиця з поламаними спицями (Багмут, Записки.., 1961, 64); В тяжке бездоріжжя, коли військові транспорти з боєприпасами грузнули по самі ступиці, допомогти солдатам виходили жінки й діти корсунь-шевченківських сіл і, взявши на плечі по снаряду або наклавши в поділ гранати, несли їх за кілька кілометрів на передові позиції (Літ. Укр., 15.II 1974, 4).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ступиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТУПИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ступиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ступиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 426
європ. класика, п'єси радянських, зокрема укр., авторів (М. Куліша, О. Корнійчука та ін.). Провідні митці театру М. Ступиця, Б. Ступиця, Р. Плаович, Л. Йованович, Р. Бакочевич, Й. Лауренчич, М. Жи- ванович, Д. Перич, Ж. Митроввч, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxiii
(«привітДенні привіт маленький хлопчику») Зарядженадухом, вона стрибнула в нього і штовхонула його до ступиці колеса, майжене чуючи нестямних переляканихкриків Абри, якаобернулася, щоб іти занимслідом. А коли Ден ...
3
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 128
Наголос переважае на суф1ка, хоч може збер1гатися тв1рного слова; в1ДЗначимо паралельне наголошування таких дериват1в: блискавица - блискавйц 'а, ступиц 'а - ступиця, капиц 'а - каруса. 5. Продуктивний словотв1рний тип ...
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 121
Згодом куниць та лисів почали ловити, використовуючи фабричні залізні капкани — так звані ступиці. Оскільки на іншій території України,, зокрема в гірських районах Карпат та на Поліссі, під цією назвою виступають дерев'яні ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Дзвонив у пологовий будинок і Василеві Леонідовичу Ступиці. Редактор запитав, над чим працюватиме у найближчі дні. Але Василь спочатку поділився радістю від народження доні. Ступиця поздоровив, побажав: - Хай теж ...
6
Uzʹminʹ: virshi ta poemy - Сторінка 217
На ободи тужаву ясенину, На спиці клеи, в ступиці яворину Чи окоренок з береста старого, Де деревина скручена в три роги, Він брав. Бо знав: коли надтрісне спиця, Уклякие обід, сколеться ступиця В осінню хвищу між глухого ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1979
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3
На ободи тужаву ясенину, На спиці клен, в ступиці яворину Чи окоренок з береста старого, Де деревина скручена в три роги, Він брав. Бо знав: коли надтркне спиця, Уклякне обід, сколеться ступиця В осінню хвищу між глухого ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Рублик. Рубйй, базі, м. Дровосвкъ. Віддайте гроші рубасві. Харьк. Рубів, ва, м. 1)=Рубай. Міус. окр. 2) У колссниковъ: станеска для нервовачальнаго спусканія крупной стружки при обтачиваніп ступицы. Вас. 147. Рубйва. ви, м.
... що спокійно мрів собі на сонці, мов безжурний кіт вигрівається і простягається і мурликає поблизу залізної зубатої ступиці, котра осьось клямсне і вхопить його через пів своєю залізною пащею і подрухоче йому ребра і лапки.
... мов безжурний кіт вигрівається, і простягається, і мурликає близ залізної зубатоЇ ступиці, ко гра ось-ось клямсне і вхопить його черезпів своєю залізною пащею, і подрухоче йому ребра і лапки. Правда, жиди бориславські не конче ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТУПИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ступиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Іванівському кар'єрі вибухнула шина "БелАЗа":
Ми побачили, що відкрутилася ступиця - центральна частина колеса, що його тримає. Треба було зняти колесо, аби подивитись, що до чого… «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Okt 13»
