Bedeutung von "ковточок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОВТОЧОК AUF UKRAINISCH

ковточок  [kovtochok]

WAS BEDEUTET КОВТОЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von ковточок im Wörterbuch Ukrainisch

Peitsche, hk vor dem sip1. Martha begann einen Wodka mit klein-kleinen Kuscheln zu werfen (L. Ukr., III, 1952, 673); Nastja trank Wasser mit kleinen Tröpfchen (Sobko, Wir sind ruhig .., 1959, 94).

ковточок, чка, ч. Зменш. до ковто́к¹. Мартоха почала хилити горілку маленькими-маленькими ковточками (Л. Укр., III, 1952, 673); Настя маленькими ковточками пила воду (Собко, Нам спокій.., 1959, 94).

ÜBERSETZUNG VON КОВТОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von ковточок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ковточок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ковточок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глоточек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kovtochok
• Ukrainisch: ковточок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kovtochok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kovtochok

10 BÜCHER, DIE MIT «КОВТОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ковточок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ковточок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 159

Вони випили по склянці справжнього, найсмачнішого у сзіті нарзану — Хаблак вихилив свою за одним духом, а Смолянніков відпив маленькими ковточками півсклянки, поставив на табуретку й запитав: — То в чому ж полягає ваше ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

І він з тугою подивився на буфет, що гніздився у дальньому куточку вітальні Сови. — Чогось такого, як, скажімо, ковточок згущеного молока чи злизнути з горщика рештки меду, щоб не пропало. — Ось ми й порозумілись, — немов ...

Мілн А. А., 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Тияк, тримаєшся чи хочеш іще ковточок нену? — Зі мною все нормально. — Ще ніколив житті вінтакне брехав. —Ямайже не сумнівався, що знаю, хто вбивця.Всісумніви остаточно відпали у салуні Ґітті, місці моєї першої зупинки в ...

Стівен Кінг, 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Інасмак нічого. Але з одного ковтка усяке може здатися. У всьому потрібна точність,— і вінзробив іще ковточок. — Мм м... — замислено промукав Трясогуз. — А чивоно все таке? — І знов хильнув із посудини. — Буцімто, так... Чи ...

Льюїс К.С., 2014

Гонихмарник:

Аліна вже йсама не знає — чоготут більше. Вона обережно підходить до вікна. З недовірою бере з рук хлопця горня. Вочі хлопця повертається той глузливий блиск,що й завжди. Робить ковточок. Каваміцнаі терпка, зякимсь дивним, ...

Дара Корній, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Благодать, промуркотів він, сьорбнувши ковточок з горнятка, яке Надя подала просто до ліжка. – Все життя мріяв, щоб мені каву до ліжка подавали! А чому б іні, Ігоре Омеляновичу? Ви ж лікар, людина інтелігентна. Колись у нас усі ...

Леся Романчук, 2015

Дім дивних дітей:

Здається, цієї ночія вженематиму часу поспати, тому,щоб не заснути, меніпотрібен ковточок. *** Кабінет директорки розташований надто близько до дитячих спалень, тож то було не найкраще місце для нічної розмови, тому ми з ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Відпивши ковточок, вона довго ловила ротом повітря, покине відщипнула шкуриночку хліба. — Ні, так діло непіде, ану призволяйся, — вінодірвав іподавїй ласе стегенце. — Умене Великодній піст,— відмовилась Тіна. — Оняк. Тоді ...

Василь Шкляр, 2014

Айвенго

Із цими словами він припав своєю чорною бородою до кухля й зробив маленький ковточок. – Меніздається, преподобний отче,–сказав лицар, –що твоя вбога їжа й священна, але несмачна вода, якою ти вгамовуєш спрагу, чудово ...

Вальтер Скотт, 2015

Польові дослідження з українського сексу

та тільки ж вонивсі хочуть говорити, хочуть відсьорбнути, розвезькуючислиною й спермою,ковточок тебе: а що тичитаєш, акуди їдеш, ачи маєшмужа,требавимишляти легенду, «Как вас зовут?»— «Ирина», — було, булоразі таке, ...

Забужко О., 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОВТОЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ковточок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих

Пускали «колію» з чаркою горілки так, щоб кожному поминальнику дістався хоч один ковточок «за Царство Небесне». Молилися, згадували померлих ... «Львівська Газета, Apr 15»

Ані Лорак не бере молодих нянь, аби не ревнувати чоловіка …

Дуже хотілося під час вагітності хоч ковточок пива! Я дозволяла собі трохи безалкогольного. Нині не можу цього зробити, адже все передасться дитинці, ... «Відомості.UA, Aug 11»

Юлія Тимошенко показала зуби мишам з Банкової

Коли заходиш в ті владні кабінеті, коли починаєш жити тими інтригами, хочеться хоча би ковточок повітря! Ми чотири місяці при владі, а здається, що ... «Українська правда, Mai 08»