Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сповиточок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОВИТОЧОК AUF UKRAINISCH

сповиточок  [spovytochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОВИТОЧОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповиточок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сповиточок im Wörterbuch Ukrainisch

Peitsche, Whack, H. Smash-Stößel. bis zu viele Male. Eine kleine Stimme läutete leise und freundlich über den eingekleideten Bruder, der in einer Laune ertrank (Vovchok, VI, 1956, 343); Und was ist mit seinem Großvater Hooke passiert? Er heiratete, lebte und tanzte mit seinem Enkel. Es sollte im Dorf stattfinden, und schrecklich wichtig ist, zum Dorf zu gehen (Voskres., Pfeffer!, 1957, 177). † Von [dem meisten] spitovotchka (spitovka) - vom Alter des Kindes. "Es gibt auch ein Bouat, das Sie nicht aus der Laune gutmütiger Kadaver kennen - Sie altern, wenn Sie unter dem Stock schlachten ..." (Vovchok, I, 1955, 141); - Angeln Sie ein wenig, Großvater? - Sobald er zum Studium ging, lernte er zu gehen (Zban., Mor. Gay, 1959, 69); In (c) Spitocka - im Alter von einem Baby, ein Baby. Ich kenne meine Vater-Mutter nicht; Ich war immer noch Augenarzt (Vovchok, I, 1955, 181); - Sie [Kinder] können stark werden, Sie können Stärke zeigen, und Sie weinen über sie, wie diejenigen, die in der Pfeife sind (Zban, Malin Bell, 1958, 135). сповиточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до сповито́к. Малесенький голосок дзвенить тихенько і любенько над сповитим братиком, що дремле у сповиточку (Вовчок, VI, 1956, 343); І що творилось з дідом Гуком!.. Він марив, жив і снив онуком. Бувало візьме в сповиточок І страшно важно йде селом (Воскр., З перцем!, 1957, 177).

З [са́мого] сповито́чка (розм. сповито́чку) — з віку немовляти. — Бува й таке, що з сповиточку ласки-добра не знаєш,— вік звікуєш під палкою… (Вовчок, І, 1955, 141); — А ви змалечку рибалите, дідусю? — З самого сповиточку, як тільки ходити навчився (Збан., Мор. чайка, 1959, 69); У (в) сповито́чку — у віці немовляти, немовлям. Я свого отця-неньки не знаю; я ще в сповиточку зосталася сиротою (Вовчок, І, 1955, 181); — Їм [дітям] розім’ятись [хочеться], силу показати, а ви плачете над ними, мов над тими, що в сповиточку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 135).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповиточок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОВИТОЧОК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОВИТОЧОК

сповивальний
сповивальниця
сповиваний
сповивання
сповивати
сповиватися
сповивач
сповити
сповитий
сповитися
сповиток
сповиття
сповитуха
сповна
сповнений
сповнення
сповнити
сповнитися
сповнювати
сповнюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОВИТОЧОК

барвіночок
борочок
білочок
остаточок
паросточок
пелюсточок
первісточок
платочок
повиточок
пруточок
росточок
свисточок
світочок
смуточок
точок
трахточок
хоботочок
цвіточок
чобіточок
шматочок

Synonyme und Antonyme von сповиточок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОВИТОЧОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сповиточок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОВИТОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von сповиточок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сповиточок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповиточок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spovytochok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spovytochok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spovytochok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spovytochok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spovytochok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сповиточок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spovytochok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spovytochok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spovytochok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spovytochok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spovytochok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spovytochok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spovytochok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spovytochok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spovytochok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spovytochok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spovytochok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spovytochok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spovytochok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spovytochok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сповиточок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spovytochok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spovytochok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spovytochok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spovytochok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spovytochok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сповиточок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОВИТОЧОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сповиточок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сповиточок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВИТОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповиточок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповиточок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 549
Бувало возьме в сповиточок I страшно важно йде селом (Воскр., 3 перцем!, 1957, 177). <^> 3 [самого] сповиточка (розм. сповиточку) — з вшу немовляти. — Бува й таке, що з сповиточку ласки- добра не знаеш, — вок звтуеш под ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 261
кидаеться до тачки, вихоплюе з ночов сповиточок, схожий на ляльку без голови, рве зубами, як голодна зшрина. Люди-привиди ловлять п за руки, вщби- рають отой сповиточок-ляльку, кладуть назад до ночовок, хрестяться; тода ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994
3
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman Mykola Machkivsʹkyĭ. крихітку, той сповиточок, того хлопчика-манюнчика, того кирпунчика-задерунчика, те гарнесеньке- любесеньке плаксеня з рук не випускала... Горну, горну його до грудей, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
4
Chasha Amrity - Сторінка 456
Від цього залежить і його доля, і доля самої Забіли. Козак-розбійник заглибився у тяжку думу, взявши сина в сповиточку на широкі долоні й дивлячись на його зморщене личко. Вітер-в-полі догадувався навіть про те, чого не встигла ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 167
Обнюхує сповиточок, тихенько скавулить, мовби хоче щось промовити мені, якусь премудрість, тайну якусь звірину прагне повідати дитині... А потім знову опиняється надворі, знову блукає тими берегами, де я пас колись корову, ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
6
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 126
... темніє світ _ начеб якась внутрішня сила переконала мене, що тієї зимової ночі я, мати, мала можливість урятувати дитину, не кидаючи легенький і водночас важкий, як уся земля, сповиточок у заметіль. Холод проймає до кісток.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
7
Dnipro - Сторінка 129
У сповиточок в'ється стружка... Славко до дядька: — Ой, спасибі! — Але ні в хаті, ні в садибі, Ні в лузі — дядька не було. Хлопчина біг через село. Аж бачить — люди у криниці Відро упущене на глицю Зловити ціляться — та ні— — 5.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... йде до колиски, бере на руки білий сповиточок, дитя плямкає губами, молодиця перед усім світом розстібає пазуху, слинить сторчкуватий сосок і дає дитині цицьки. На неї дивиться сонце, дивляться притихлі вітри, дивляться ...
R. M. Fedoriv, 1988
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 262
Нешасна мати носила на руках сповиточок — примовляла до нього, казала всім, що її син ще малий... Чи саме не ця подія надихнула двадцятилітнього Степана Лапчака на ту трагічну колискову, яку у незначних видозмінах співає ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 42
ісля дощу аж мигтить, дерева тихо колихають сповиточок місяця. Щоб людина — так ні. Але ж позавчора Савенкового Миколая гадюка вкусила за ногу. До вечора зробився весь пухлий, наче торба, і гекав так тужно, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сповиточок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spovytochok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf