10 BÜCHER, DIE MIT «КРАЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
краятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
краятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Грин. П. 10. Краяти коровай дрiбненько. Мет. Отанас поставив чарку, оселедець крае. Мкр. Н. 2) Кроить. Сукню крайте. Грин. П. 101. 3)-сёрце. Раздирать, разрывать сердце. Не край мого серця. Мет. 12. Краятися, краюся, ешся, гл.
2
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 109
„краяти" і „кравець", русск. „кроить" (рєзать), і словінське кга]аг. з тим самим значінням вказує на спільно- словянський вжиток слова".67) Ми до цього додамо, що і в чеській мові того ж самого значіння слово кга;етт — краяти, різати, ...
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 277
I став вш набрЬсувати цвреш на Гарасима. — Ви знаете, царю, — говорить старший брат, — мж брат Гарасим знае такий шиб, шо його краяти 1 краяти 1 годувати багато людей, 1 водно шлий буде. Цар подумав: «Отакий хл1б ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
найкрашл зн. 1 0,0007 найкращих зн. — — найкращими — КРАЯТИ д1есл. 2 0,0014 краяти 1 0,0007 крае — — краяв мин. — краяла мин. — краяли мин. 1 0,0007 КРЕВНИЙ 4 0,0028 кревний наз. 2 0,0014 кревну 1 0,0007 кревне наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 43
Слова "україна," "країна" походять не від дієслова "краяти," а від іменника "край." Від дієслова "краяти", точніш від дієприкметника (цього дієслова) "краяний", може походити тільки йменник "краянина" на визначення "дії краянна.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
6
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky u vymirakh porivni︠a︡noho ... - Сторінка 111
... Україна. Звертаючись до етимології назви Україна, зауважуемо, що семантично спорідненими зі словом "україна" е: край (кінець, берег, сторона, країна, Батьківщина); країна, краяти, краятися, окраїна, окраець тощо [28, 302 ].
Roman Mnykh, Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
... гострими дзьобами розбивали ріллю... Так було прокладено кілька борозен. Микула запалився, хотів краяти й краяти землю, класти й класти борозну. Він навіть кричав на коня: «Гей, конику, швидше, спочивать будемо потім, гей, ...
8
Formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho etnosu: kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
У грецькій мові таке сполучення вживається для означення таких дій, як краяти, усікнути, обрубати, урізати, утяти, а також у розумінні відрізок, одрізаний шматок землі, уділ, самостійна земля тощо. Кінцеві морфеми «їни» ...
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 395
КРАЯТИ: краяти ножем по серці. Боляче, сильно вражати, глибоко хвилювати кого-не- будь. Вітер починає грати на далекім ворунні.. Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці (Коцюб.). мов ножем серце краяти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
"Lipshe moi︠e︡, nez︠h︡e nashe": khlib i︠a︡k ideal ... - Сторінка 62
(2) Прийшов брат додому, сів си коло стола, Почав хліб краяти, стала ся кров лляти. (2) - Жоно ж моя, жоно, ци не був хто-дахто? Жоно ж моя, жоно, ци не був хто-дахто? (2) - Не було нікого, лише твоя сестра, Я ї поганьбила, ...
Teti︠a︡na Kononchuk, 1998
