Bedeutung von "кріпкий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРІПКИЙ AUF UKRAINISCH

кріпкий  [kripkyy̆]

WAS BEDEUTET КРІПКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кріпкий im Wörterbuch Ukrainisch

hart, aber, e, pink, selten. Das gleiche wie das harte 1, 2, 5. Eis ist stark, obwohl die Kanonen von Katzen (Ukr .. priz .., 1955, 299); Und der Winter wurde bereits durch Erkältungen verstärkt (Vovchok, I, 1955, 282); Unsere Leute sind stark und hoch wie Eichen (Yu Yanov., I, 1954, 75).

кріпкий, а́, е́, розм., рідко. Те саме, що міцний 1, 2, 5. Лід кріпкий, хоч гармати коти (Укр.. присл.., 1955. 299); А зима вже морозами кріпкими укріпила (Вовчок, І, 1955, 282); Люди наші кріпкі і високі, як дуби (Ю. Янов., І, 1954, 75).

ÜBERSETZUNG VON КРІПКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кріпкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кріпкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кріпкий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Poderoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mighty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्तिमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крепкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poderoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mighty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mighty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強力な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거대한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vĩ đại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மைட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराक्रमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güçlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potężny
• Ukrainisch: кріпкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: puternic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχυρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mighty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mighty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mighty

10 BÜCHER, DIE MIT «КРІПКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кріпкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кріпкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 309

Ном. No 10675. Кріпка, ки, ж. Куропатка. Вх. Зн. 29. Кріпкёнький, а, е — Кріпенький. Коник він кріпкенький. Греб. 403. Кріпкёнько, нар.—Кріпенько. Кріпкий, а, é. 1) Крѣпкій. 2) Здоровый, сильный (о человѣкѣ). Іще крiткий чумак був.

Borys Hrinchenko, 1907

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 340

(Фр., 111, 1, 80); б) Святий боже, святий кріпкий, лучче дома, ніж у тітки! Святий боже, ще й безсмертний, лучче жити, ніж умерти! (1 піп, 5). 38. а) Святий боже, святий кріпкий, нема хліба ані дрібки! (Фр., 111, 1. 79; Прип., 23; 1 піп, 32; ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 102

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

треба брати під увагу місце де верба росте: „є верба червона, що росте на висоті, на піщаному грунті, то вона легка, не кріпка і здорово колка, немає сили такої; а де роете на низу, при болоті, де більше сирості, то верба синя, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 164

Коли закінчували певні заговори, брали замок, замикали його й кидали у воду, де глибше, кажучи : „так, як цей замок ніколи не відімкнеться, так кріпка хай буде така й така справа* Навпаки, коли в домі важкі народний, то відмикали ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 79

Сьвйитий Боже, сьийитий кріпкий, нема хліба ані дрібки. (Наг.) Жвртує собі нематчий чоловік. Сьвятий Боже, сьвятий кріпкий -- а ти, попе, звідки? (Льв.) Шартують із невпаііомого пона. суилїнв, яке дае чоловікови спокій 18. 10. 20.

Ivan Franko, 1910

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

3953). Про хор «Ой рости, рости, мов кріпкий дуб» писав у своїх спогадах А. Павлюк у зв'язку з творами, які співали учасники студії ім. Леонтовича, і підкреслював, що він виконувався «в майстерному перекладі на українську мову П.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

[З, 265]; «Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний! Полюбила чумаченька — треба з жалю вмерти» [11, 461]; «Хто догляне, розпитає, На старість поможе? Мамо моя, доле моя! Боже милий, Боже, Боже милий, Божеі» [6, ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Так, слова одного синонімічного ряду сильний, всесильний, міцний, кріпкий, могутній, всемогутній, потужний мають основне спільне значення, а саме — такий, що відрізняється великою фізичною чи моральною силою.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 216

Святий Боже, святий Кріпкий, святий Безсмертний, помилуй нас! - Пресвята Трійце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; : Святий, завітай і зціли немочі наші імені Твого ради... Господи ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРІПКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кріпкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Їмо мед ложкою

Гречаний вже не такий легкий. Якщо гречаного з'їсти пару ложок, то може і в шлунку запекти. Це кріпкий мед, який має багато мікроелементів, заліза. «Хрещатик, Aug 15»

Свята П'ятидесятниця

... єдине єство, єдине Божество. Йому поклоняючися, всі говоримо: Святий Боже, що все вчинив через Сина, за співдіянням Святого Духа; святий кріпкий, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 12»