Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хрупкий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХРУПКИЙ AUF UKRAINISCH

хрупкий  [khrupkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХРУПКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хрупкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хрупкий im Wörterbuch Ukrainisch

zerbrechlich, a, e, dial.1. Was leicht in Stücke zerfällt, zerbröckelt, zusammenbricht; spröde Kalika, auf dem Schlachtfeld der Welt [die Welt] ging ich hinaus, das Schiff war in einer stürmischen See brüchig, und jeder Wal schüttelte mich vom Weg (Fr, XIII, 1954, 445); Als sich das zerbrechliche Butylen auflöste, blieb Wyschnewetski stehen und nähte den Sich auf Pferde (Le, Nalyvayko, 1957, 98); Der Schnee schmolz freundlich, aber er war verborgen: von der Spitze war Schnee und Eis - mit brüchigen Hörnern zackig, und im Wald war Wasser (Smolich, I, 1947, 228). Süß (über eine Person) Das Mädchen war zerbrechlich, klein (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 344); Aus dem Kreis in die Mitte der Hallen kamen die unbekannten Broncos ... ein zerbrechliches Mädchen in einem fadenförmigen weißen Pulli ... (Willde, Sisters, 1958, 234); // por Kurzlebig, eng, unzuverlässig. Und Doroshchuk bewegte sich weiter. Er ging, ohne zurückzuschauen, und hatte Angst, wenn ich mich umsehe, würde ich mich selbst verraten, da war immer noch eine entscheidende Zerbrechlichkeit in ihm, und alle seine Gedanken würden schiefgehen (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 52). хрупкий, а́, е́, діал.

1. Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий. Каліка, На бойовище світа [світу] вийшов я, Судном хрупким в бурливе виплив море, І кождий вал мене збивав з пуття (Фр., XIII, 1954, 445); Як зломилася хрупка бадилина, так спинився Вишневецький, уздрівши січовиків на конях (Ле, Наливайко, 1957, 98); Сніги танули дружно, але приховано: зверху був сніг і лід — ніздрюватими хрупкими шкоринками, а зісподу стояла вода (Смолич, І, 1947, 228).

2. Тендітний (про людину). Дівчина була хрупка, маленька (Козл., Ю. Крук, 1950, 344); З кола на середину зали вийшла незнайома Бронкові .. хрупка дівчинка у нитяному біленькому светрику… (Вільде, Сестри.., 1958, 234); // перен. Недовговічний, неміцний, ненадійний. І Дорощук рушив далі. Ішов, не оглядаючись.. Боявся, що як оглянеться,— зрадить собі, в ньому надтрісне хрупка ще рішучість, і всі його помисли підуть шкереберть (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 52).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хрупкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХРУПКИЙ


копкий
kopkyy̆
липкий
lypkyy̆
ліпкий
lipkyy̆
маціпкий
matsipkyy̆
сапкий
sapkyy̆
сипкий
sypkyy̆
топкий
topkyy̆
хапкий
array(khapkyy̆)
хлипкий
array(khlypkyy̆)
цупкий
array(tsupkyy̆)
шкарупкий
array(shkarupkyy̆)
шкорупкий
array(shkorupkyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХРУПКИЙ

хрумчати
хрунь
хрунькіт
хрунькати
хруп
хрупіт
хрупання
хрупати
хрупкість
хрупка
хрупнути
хрупостіння
хрупостіти
хрупостня
хрупотіння
хрупотіти
хрупотява
хруск
хрускіт
хрускавки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХРУПКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
авіаторський
хрипкий
хряпкий
ціпкий
чапкий
чепкий
чіпкий
щипкий

Synonyme und Antonyme von хрупкий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХРУПКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хрупкий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХРУПКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хрупкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хрупкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хрупкий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脆弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frágil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाज़ुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрупкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frágil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hrupkyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hrupkyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerbrechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊れやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hrupkyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hrupkyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hrupkyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хрупкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömtålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хрупкий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХРУПКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хрупкий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хрупкий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХРУПКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хрупкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хрупкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хрупкий образ совершенства. Куклы Олины Вентцель
Галерея Анастасии Чижовой выпустила в 2007 году книгу «Хрупкий образ совершенства. Куклы Олины Вентцель», посвященную творчеству ...
Борис Голдовский, 2015
2
Такой хрупкий покров человечности. Банальность зла, ...
Предназначено для студентов и слушателей психологических, педагогических, медицинских и философских факультетов и вузов, для ...
Мишель Терещенко, 2010
3
Хрупкий мир тишины: стихотворения
В сборник включены как ранее опубликованные, так и новые стихи. Любовь к Родине, переживающей ныне нелегкие времена, к родному краю, ...
Юлия Васильевна Цветкова, 2011
4
Priroda izloma peregretoĭ stali - Сторінка 211
С — 011 | Нйфталинистый с воас0ами камнв1 Сг — 010 ] бенствщий, хрупкий С — 00г Средаскристаллический1 б0ствщий 1ле—1во с т1ным отлвоом1 хрупвий иа 0Х Х Крупнкаристаллический1 блествщий1 11—011 хрупкий С— ...
Mikhail Petrovich Braun, 1954
5
Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...
бывалые индусы приходили взглянуть, как этот русский хрупкий паренек ловко выполняет сложнейшие позиции «Кама Сутры». Любо дорого было посмотреть на Хрупкого во время занятий «Кама Сутрой». Чего он только не ...
Александр Мешков, 2013
6
Справочник химика. Том 5. Сырье и продукты промышленности ...
95 вес г/см Сидерит РеСОа Пирит, халько- 115,9 3,7—3,9 3,5—4,5 Его, _ ‚ _ 62,01 пирит, криолит хрупкий С02 . . . 37,99 Силлнманит Авогзто, Андалузит, ди- 1620 3,23 6—7 141203. . . 63,20 стен, корунд, 5Ю2 - - - 36.80 полевые ...
Б. П. Никольский, 2014
7
Известия: - Випуски 3 – 5 - Сторінка 46
Белый о желтым оттенком, хрупкий и местами мучнистый доломит; в верхней части имеются небольшие трещины, выполненные коричневой песчанистой глиной 0,05 » 5. Прерывающийся прослоек коричневой известковой ...
Ленинградский геологический трест, 1934
8
Сплавы ниобия - Сторінка 45
100 67 0,0234 Хрупкий Азотная кислота концентри- 100 67 0,0000 Изменений нет Ссрная кислота, объемн. % 22 6 0,0000 » * 20 21 3650 0,00002 Изменений нет, общая потеря 0,7% 25 21 3650 0,00003 Изменений нет, общая ...
Дмитрий Антонович Прокошкин, ‎Елена Валентиновна Васильева, 1964
9
Дисперсноупрочненные волокнистые и слоистые неорганические ...
Ниже будут рассмотрены особенности поведения при нагружении композитов следующих типов: 1) пластичная матрица – хрупкий наполнитель; 2) хрупкая матрица – пластичный наполнитель; 3) хрупкая матрица – хрупкий ...
Дмитрий Алексеевич Иванов, 2010
10
Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. к ...
... выяснить специфику авторских сказок Х.-К. Андерсена. Ход урока I. Организационный момент В мире много сказок Грустных. ГЛАВА 11. ТАКОЙ ХРУПКИЙ И ТАКОЙ ПРОЧНЫЙ МИР ЧУВСТВ Вперед страницу вновь перевернем.
Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРУПКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хрупкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Партии войны могут сорвать хрупкий мир - Павленко
К сожалению, партии войны вполне могут сорвать хрупкий мир на Донбассе. Это видно уже сейчас", — отметил Павленко. Боевые действия на востоке ... «РИА Новости Украина, Okt 15»
2
Марлен Хуциев - хрупкий человек со стальным стержнем внутри
Хрупкий с виду человек со стальным стержнем внутри. И через 20 лет фильм вышел без купюр. "Я — человек очень терпеливый. Когда я ехал во ВГИК, ... «Вести.Ru, Okt 15»
3
Обзор блогов: Хрупкий мир или Прощай, оружие?
Тема переговоров ДНР/ЛНР с Украиной продолжается в материале Хрупкий мир. Автор обсуждает сложность переговоров и считает, что назначенные ... «Корреспондент.net, Okt 15»
4
Кучма похвалил "Минск-2" за хрупкий, но мир
"Благодаря минским соглашениям и "нормандскому формату" на Украине установился хрупкий мир. Но еще нет стабилизирующих решений, когда ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Кучма считает, что в Донбассе установился хрупкий мир
Сегодня благодаря минским соглашениям, нормандскому формату, установился хрупкий мир. Еще нет тех стабилизирующих документов, решений, ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Самый хрупкий игрок Барселоны получил очередную травму
В матче чемпионата Испании с Атлетико бельгиец вынужден был покинуть поле уже на 24-й минуте. Сегодня врачи диагностировали у него ... «bigmir)net, Sep 15»
7
Хрупкий лед украинского будущего?
Он же, по мнению многих, рискует стать для нее и последним, ибо страна в него входит, как точно выразился сам главковерх и гарант, «по хрупкому ... «Версии.сом, Aug 15»
8
Хрупкий мир разрушен: юго-восток Турции замер в ожидании …
Хрупкий турецкий мир был нарушен неделю назад. Теракт в городе Суруч унес жизни 32 человек. 100 были ранены. После этого вооруженные силы ... «Вести.Ru, Jul 15»
9
Лавров и Штайнмайер признали "хрупкий характер" минских …
Министры иностранных дел России и Германии Сергей Лавров и Франк-Вальтер Штайнмайер признали "хрупкий характер" реализации минских ... «Левый берег, Jun 15»
10
Хрупкий успех. Биньямин Нетаньяху и его хрустальная туфелька
Не сумей Нетаньяху к 7 мая сформировать кабинет, 8-го этим занялся бы кто-то другой. Но он успел – считай, за пять минут до полуночи. Чем избавил ... «РИА Новости, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хрупкий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khrupkyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf