Bedeutung von "кровоточити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРОВОТОЧИТИ AUF UKRAINISCH

кровоточити  [krovotochyty]

WAS BEDEUTET КРОВОТОЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von кровоточити im Wörterbuch Ukrainisch

bluten, manchmal sehen. Das gleiche wie die blutige 2. Die Wunde war müde und blutete (Tulub, Ludolov, II, 1957, 531); Ein oberflächlicher Schnitt an der Handfläche blutet nicht mehr (Rud., The Last Sabre, 1959, 179).

кровоточити, о́чить, недок. Те саме, що крива́вити 2. Рана ятрилася і кровоточила (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531); Неглибокий поріз на долоні вже не кровоточив (Руд., Остання шабля, 1959, 179).

ÜBERSETZUNG VON КРОВОТОЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von кровоточити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кровоточити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кровоточити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流血
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sangrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bleed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खून बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينزف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кровоточить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sangrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ত ঝরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saigner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bluten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出血
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출혈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu getihe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chảy máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्तस्राव होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krwawić
• Ukrainisch: кровоточити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sângera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιμορραγώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bleed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blø

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОВОТОЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кровоточити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кровоточити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polonyna: - Сторінка 65

Але уже не кровоточить, не болить... А от душа як? Чи не лишилася вона кровоточити? Чи не одвернулася од людей, друзів?.. Чи видить вона себе щасливою надалі? І як? З ким? Спостерігаю, зіставляю... Тодішнього Петра ...

Fedir Zubanych, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166

... 4. pl мед. пухирчатка. blebby [' blebl] а вкритий пухирями. bled [bled] past і р. р. від bleed. bleed [bli:d] у (past і р. р. bled, pres. p. bleeding) 1. кровоточити; стікати кров ю; to — profusely/ uncontrollably cильно кровоточити; to — to death ...

Гороть Є. І., 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

... близнюки і О'Коннор, чия рука була перев'язана через розріз від іклів кабана: нарешті вона перестала кровоточити. Здавалося, що не так біль дошкуляв О'Коннору – скоріше переляк. До нього повернувся хороший настрій, вся ...

Морган Райс, 2015

Мои путешествия: Следующие 10 лет - Сторінка 279

Разновидность дюн. ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ 279 ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ ли его из соски молоком Проколотое отверстие долго кровоточити заживает очень медленГЛАВА 5.

Федор Конюхов, 2015

Весь невидимый нам свет:

Макет перед кроватью кровоточити отстраивает себя заново. Гдето сверху молодой человек начинает пофранцузски рассказывать про уголь. Наружу Долю мгновения воздух рвется стреском, как будто из него Музыка No 3 ...

Энтони Дорр, 2015

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... благоволить, боготворить, білорус. богатварыць; в) стан: укр. кровоточити, сльозоточити, плодоносити, лиходіяти, рос. благотворить, куролесить, лихорадить, кровоточить, слезоточить, плодоносить, злоупотребить, бедокурить, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

П'ятизнак, або, Життя і нежить: зібране - Сторінка 185

Квилить потороча - Сутшки пророчить. Хочеш - глянь ш в оч1, А ВТ1М... Год1 на сьогодш. Небо кровоточить. Небо кровоточить. ХОД1М. Хай коти голодш Рвуть дроти городш. Тягне димом з м1сячних дач. ГОД1 На СЬОГОДН1.

Роман Скиба, 2008

Krasa divocha: povisti - Сторінка 397

Болить ! часом кровоточить. — Ніяк не заживе?.." У вщпов1ДЬ В1Н з1тхає глибоко, сумно: — Ні... Та вже, мабуть, 1 не заживе. У Федора Трегубова 1 через тридцять рок1в не загоюється, кровоточить рана, а в його найстаршого ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 64

Болить 1 часом кровоточить. — Ніяк не заживе?.. У в1дпов1дь в1н з1тхає глибоко, сумно: — Ш... Та вже, мабуть, 1 не заживе. У Федора Трегубова 1 через тридцять роюв не заживае, кровоточить рана, а в його найстаршого сина з ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

... про Мегре він давав собі сім днів; Як в душі кровоточить рана, то і страх переходить в гнів (І.Гнатюк) // Як (коли) страх переходить в гнів, то і в душі кровоточить рана; Якщо любов — діамант у вінку життя, то дружба — сам вінок.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРОВОТОЧИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кровоточити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …

Інакше коломийські архітектурні рани й далі будуть кровоточити, а туристична привабливість Коломиї залишиться солодкою нездійсненною мрією… «Вікна online, Sep 15»

Герой, якого зустрічали на колінах

... шкіл, лікарень, мільярди збитків – ось ціна помилкової політики Києва минулих років. Сьогодні ця рана почала кровоточити, і платити довелося всім… «Рівненська правда, Sep 15»

Лілія Шевцова: «Без України Росія –“недоімперія”, а то й не …

... а українців і росіян - одним народом, означає відтворення стану «ні миру - ні війни». Воно буде кровоточити і в будь-який момент здатне вибухнути. «Голос Америки, Aug 15»

Україна починається з «У», а в мені утверджується

Так і зараз – ми полюбили, почали дорожити і цінувати Батьківщину, тільки в той момент, коли її зачепили за живе, коли почала кровоточити розжарена ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»

Кремль готує ескалацію на Донбасі і Мінськ-3, — експерт

Щодо сходу України Москва продовжить практику "тисячі порізів" — регіон і надалі буде кровоточити, а за допомогою ескалації Кремль спробує ... «Телеканал новин 24, Mai 15»

«Правий сектор» звинуватив Почаївську лавру в співпраці із …

Нагадаємо, у храмі, де похованого Хмельницького почала кровоточити ікона. Таке у Свято-Іллінському храмі в с. Суботів, що на Черкащині, сталось ... «Преса України, Mai 15»

У церкві, де похований Богдан Хмельницький, почала …

У церкві, де похований Богдан Хмельницький, почала кровоточити ікона. Явище кровоточіння з ікони в Іллінській церкві, де у свій час був похований ... «UkrMedia, Apr 15»

Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2015 року

Церква знаходиться в селі Суботів на Черкащині. Кровоточити ікона почала просто під час богослужінь в поминальні дні після Великодня. Священники в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

У Свято-Іллінському храмі ікона «плаче» кривавими сльозами …

У храмі, де похованого Хмельницького почала кровоточити ікона. Таке у Свято-Іллінському храмі в с. Суботів, що на Черкащині, сталось вперше. «Преса України, Apr 15»

Як впливають бородавки на здоров'я людини?

Якщо цілісність бородавки порушена, вона може кровоточити і стає вразливою для інфекції. Якщо вона почервоніла, з'явилися гнійні виділення або ... «UkrMedia, Mär 15»