WAS BEDEUTET КРУТІНЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «крутінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von крутінь im Wörterbuch Ukrainisch
Trick, Gezeiten, H. Das Gleiche wie eine Wendung. Sie ... dann breitete sich die gehörnte Flamme auf den Brombeeren aus und warf dann eine neue Krone (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 218); Alles steht ruhig im [Winter], bis .. es wird nicht fliegen .. die Kälte mit dem Wind .. und die weißen Räder drehen sich vom Boden auf (Grig., Vybr., 1959, 325). крутінь, теня, ч. Те саме, що кру́тень. Вона.. то рогачем розгортала на черені жар, то сунула туди нового крутеня (Іщук, Вербівчани, 1961, 218); Все., стоїть [взимку] тихо-тихо, поки.. не прилетить.. холод з вітром.. і стане з долу вгору крутити білі крутені (Григ., Вибр., 1959, 325).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «крутінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КРУТІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
крутінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
крутінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори - Том 2 - Сторінка 37
І ця нора була той світ, що його так славлено за безкраїсть та пишність. Брудна нора, безладний крутінь. Але ж боже мій! Скільки їх, скільки їх, скільки їх! Вони сповняють усю хату. Вони не дають йому дихати, не дають йому жити.
2
Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...
КРУТІНЬ. н. Львівський національний університет імені Івана Франка. ГЕНДЕРНА. ПОЛІТИКА. НА. УКРАЇНСЬКОМУ. РИНКУ. ПРАЦІ. Проблеми формування трудових відносин в Україні зумовлюються загостренням великої кількості ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, T. Mori︠a︡k, M. Kosarchyn, 2003
3
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 488
Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше уліво, де вже крутінь угорявся, крутінь як з огнистого дроту, — дрова тріщать починали. — Та чую, не вся ще оглухла! Дрова тріщать починали, а хмара синіла у вікнах.
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
4
Україна: Відродження української державності - Сторінка 679
Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше уліво, де вже крутінь угорявся, крутінь як з огнистого дроту, — дрова тріщать починали. — Та чую, не вся ще оглухла! Дрова тріщать починали, а хмара синіла у вікнах.
5
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 222
... 'викопана яма, яка наповнюється водою джерела' Вл. Рж. Кр., Вл. Кв. Бйк.; 'природна невелика яма, заповнена джерельною водою' Рв. Кр. Ус. кре"- шш'а. КРУТІНЬ ж. 'вир' Вл. Лбм. Сл. КРУТІНЬ ж. 'обривистий берег, піщана гора' ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
6
Knyz︠h︡kova palata Ukraïny: istorii︠a︡ i sʹohodenni︠a︡, ...
ВІДДІЛ КАДРІВ В. Крутінь, О.Коваленко БУХГАЛТЕРІЯ Важливим структурним підрозділом Палати є бухгалтерія, яка виконує функції,. Відділ кадрів Книжкової палати відповідає за підбір, розстановку та виховання кадрів, готує ...
7
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше уліво, де вже крутінь угорявся, крутінь як з огнистого дроту, — дрова тріщать починали. — Та чую, не вся ще оглухла! Дрова тріщать починали, а хмара синіла у вікнах.
8
Вибрані твори - Сторінка 256
Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше, уліво, де вже крутінь угорявся, крутінь, як з огнистого дроту, дрова тріщать починали. — Та чую, не вся ще оглухла! — Дрова тріщать починали, а хмара синіла у вікнах.
Павло Григорович Тичина, 1957
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
крутіння 1. (деформація) torsion 2. (закручування) twisting 3. (обертання навколо власної осі) spinning 4. (друга кривина, МАТЕМ.) torsion див.тж закрут 4. (повертання) turning (around) 5. (вихорування) eddying — всередину intorsion ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
границя] міцности, модуль розриву (in bending/torsion — за згинання/крутіння) - of simple longitudinal extension модуль поздовжньої пружности - of strain hardening модуль зміцнювання, швидкість деформаційного зміцнювання - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРУТІНЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
крутінь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Погратись у Євромайдан
... гри під назвою «Night on the maidan», яку створив черкаський школяр Владислав Крутінь. Її на свої гаджети закачали вже понад 78 тисяч разів. «Радіо Свобода, Mär 14»
У Черкасах маленькі "морженята" пірнають в ополонку і …
Валентина Крутінь загартовується вже п'ятнадцять років, але за онука, зізнається, була щаслива, що потрапив у такий клас, але й переживала. «ICTV, Feb 12»
