Bedeutung von "світлотінь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВІТЛОТІНЬ AUF UKRAINISCH

світлотінь  [svitlotinʹ]

WAS BEDEUTET СВІТЛОТІНЬ AUF UKRAINISCH

Definition von світлотінь im Wörterbuch Ukrainisch

hell und gut. Verteilung von Licht- und Schattenstrichen, Spots als Mittel, um in der Malerei das Volumen des Dargestellten zu übertragen. Die filigranen Landschaften von T. Shevchenko zeichnen sich durch eine geschickte kompositorische Komposition, breite Verwendung von hellen Effekten und ein allgemein hohes professionelles Niveau aus (Nar.Tv. et et., 2, 1962, 22); // Präsenz, Wechsel von beleuchteten und schattigen Orten in etwas oder irgendwo. Die Sonne kam herab und erstaunte das Tal, die Eichen und den Lehm und den Hügel (Ivan, Taras Route, 1954, 341).

світлотінь, і, ж. Розподіл світлих і тіньових штрихів, плям як засіб передачі в живопису об’ємності зображуваного. Офортні пейзажі Т. Шевченка відзначаються майстерною композиційною побудовою, широким використанням ефектів світлотіні та загальним високим рівнем професійного виконання (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 22); // Наявність, чергування освітлених і тіньових місць у чомусь або де-небудь. Зійшло сонце і дивними світлотінями оживило долину, дуби та в’язи, пригорок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 341).

ÜBERSETZUNG VON СВІТЛОТІНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von світлотінь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von світлотінь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «світлотінь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iluminación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lighting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضاءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: светотень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iluminação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজ্বলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclairage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beleuchtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 照明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cahya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ánh sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லைட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aydınlatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illuminazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oświetlenie
• Ukrainisch: світлотінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belysning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belysning

8 BÜCHER, DIE MIT «СВІТЛОТІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von світлотінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit світлотінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 217

Київське кіноательє. Сцен. та виконання Н. Наумов- Калік. ПЕРЕПЛУТАЛИСЬ. Кінодеклямація. Київ. Виконавець Д. Гамалій. ПОКАРАНИЙ ЖИТТЯМ („Страдалиця Лаза"). Кіностудія „Світлотінь" С. Писарєва. Київ. Драма. Три ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про колір) ясний, світлий п toо — засвітлий, надто світлий 7. (про вагу) легкий П toо - залегкий, надто легкий 8. слабкий; неміцний; несильний ПаIt] — and shade світлотінь — polarized parallel світло, поляризоване паралельно (to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 249

Але й у цьому разі певні елементи впливу не були б виключені, якби було доведено, що Шевченко, знайшовши конгеніального творця в особі Рембрандта, вчився на його працях і розв'язував проблеми світлотіні так, а не інакше, ...

Dmytro Antonovych, 1937

Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 81

Я, здається, непритомнію. Довкола мене все кружляло — ікони, святі, мадонни, служителі, Венеціанка. До того ж мадонна чомусь танцювала в образі Кольористики, а святий Антоніо представляв маньєризм. Реготали Світлотіні по ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1974

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Xудожник не цурається світлотіні, але підпорядковує її лише одній меті — виявленню форм. Незважаючи на те, що і світлотінь, і певна геометризація форм, як і технічна чистота накладання фарб, свідчать про роботу не ...

Микола Платонович Бажан, 1968

K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 124

Художник підкреслюе лагідність ціеї типової української сцени. Основний художній прийом тут — тон і світлотінь. Смілива, темперамеитна лінія поеднуеться з живописним ліпленням форми. Шукаючи тональних ефектів, художник ...

Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... light-induced світлостабілізатор (-а) photoresist світлостаріння light aging світлосума light sum світлотехніка 1. (галузь) illumination [lighting] engineering 2. (апаратура) lighting (appliances) світлотінь (-ні) (checkered) light and shade ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

... 3. збірн. освітлювальні установки; ce equipment кін. освітлювальна апаратура; — plant освітлювальна установка; 4. жив. світлотінь; 5. тех. запалювання; 6. запуск (ракетного двигуна); 9 — of trees проріджування насаджень. lightish ...

Гороть Є. І., 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТЛОТІНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff світлотінь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зелені портрети Надії Антонець

Найбільший критик для Надії — її чоловік: "То світлотінь не та, то ще щось не так, ну а це можна було зробити краще... А недавно один авторитетний ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Сертифікат на 15 тисяч гривень отримали переможці …

Саме цей вираз став ключовим у розробці нашого проекту. Світлотінь передає об'єми будинку, а в нашому випадку якраз сонце створило цілий квартал, ... «ОГО, Jul 15»

Колеги про загиблого фотокора Сергія Ніколаєва: талант, бунтар …

А такі речі як лінія, світло чи світлотінь він як художник розумів. Гадаю, його робіт стане на багато фотовиставок. Де б він не знімав, привозив цікаві ... «Telecriticism, Mär 15»

У Рівному відбудеться благодійний концерт «Любов проти війни»

«Світлотінь»; Павло Магола («Карма»); Mangust. Ведучий програми - Костя Тарантінофф. Мета концерту - благодійна - допомогти врятувати життя ... «ОГО, Feb 15»

Бандерштат-2014. День другий. ФОТО

На великій сцені виступали Світлотінь, Days Like Chapters, Farinhate, Ріплей, Різак, Мольфа, Фіолет, Був'є та Кому вниз. Дивитися фотозвіт із першого ... «ВолиньPost, Aug 14»

Леся Рой та Єва Шателей: пісні та вірші

... «Світлотінь», «Ватерлиния-2011», «Збірка революційних поезій, №2», в книге Артема Захарченко «Чумацька траса», альманахе «Каштановый дом» ... «АртВертеп - мистецький портал, Dez 11»