WAS BEDEUTET ПІВСУТІНЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсутінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півсутінь im Wörterbuch Ukrainisch
halbtrocken, und, ja. Nicht die ganze Essenz. Im Freien schien eine klare Herbstsonne, und in Edith Hartmanns kleinem Zimmer herrschte die Behaglichkeit der Sonne (Sobko, Zaporouka, 1952, 61). півсутінь, і, ж. Не цілковита сутінь. Надворі сяяло ясне осіннє сонце, а в маленькій кімнаті Едіт Гартман панувала затишна півсутінь (Собко, Запорука.., 1952, 61).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсутінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСУТІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півсутінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півсутінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(після заходу сонця); III В- СУТІНКИ, ПІВСУТІНЬ (неповні сутінки); НАПІВМОРОК, ПІВТЕМРЯВА (дуже погане освітлення). Вже аж під вечір, коли яруга крилася сутінками, покинув Тимко шелюги (Григорій Тютюнник); Страшна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
А може, це тому, що тут, під старезними розлогими в'язами та дубами, стоїть півсутінь? Але ж ця півсутінь не смутна вечірня, а весела вранішня. З подивом глядить Леся на тітку Ярину, таку вродливу і таку незрозумілу: чого тільки ...
3
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Лежав на горішній полиці, навпроти солодко спала Лариса, в купе стояла півсутінь (їхали ми у плацкартному вагоні), і мені раптом здалося, що та дівчина біля фортепіано мала таке ж обиччя, як у Лариси, що вона і 267.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 99
У палаті була півсутінь. Поряд марив якийсь чоловік, поранений під час автомобільної катастрофи. Сергій Петрович не міг заснути, перебирав у думках події останніх днів, особливо часто повертаючись до Малахова; у вухах його ...
5
Taïna Shevchenkovykh svitlyn - Сторінка 69
Сильний внутрішній порух, а точніше — порухи, передано не тільки через особливо одухотворений спалах очей, що ніби занурені у таемничу півсутінь, але й завдяки більш очевидним формальним компонентам. Художник дещо ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 1998
6
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 415
Розділ п'ятнадцятий Надворі сяяло ясне осіннє сонце, а в маленькій кімнаті Едіт Гартман панувала затишна півсутінь. На вікнах було спущено жалюзі. Складалося враження, ніби господиня боїться сонячного проміння. Сонце ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
7
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 208
Прийшла, — відповіла Тоня. — Красивий у тебе голос. Люблю, коли дівчата отаким басом говорять. У мене дружина, царство їй небесне, теж такий голос мала. Ну, бери вже свою посудину. Тоня зайшла у затишну півсутінь елінгу і ...
8
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 164
... півсутінь зливи проступили жалюгідні фанзи Ланханьяна й похмурі стіни палацу поміщика Ма Фу-ляо. Опустивши паланкін на землю, Цой і Лі довго стукали калаталом у ворота, аж доки не відчинилося вічко і всю процесію не ...
9
Облога: Вибрані твори - Сторінка 257
У світлиці, завішаній образами — в рушниках і без них, стояла півсутінь, бо віконниці од сонячного боку було зачинено, на покутті тихо горіла лампадка, і пахло пирогами з капустою. Рита з Борьком, що посапував уві сні, стала на ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
10
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 187
Більше того, начебто зраділи на те, що між ними вже немає таємниць, що вони люди, які можуть знайти спільну мову, а чи часто таке в житті трапляється? Стояла півсутінь, горіли свічки, образи темно дивилися й прислуховувалися ...
