Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "криця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРИЦЯ AUF UKRAINISCH

криця  [krytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «криця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
криця

Stahl

Сталь

Stahl oder Kratzer ist eine Eisenlegierung mit Kohlenstoff, der bis zu 2,14% Kohlenstoff und Verunreinigungen enthält. Der Kohlenstoffgehalt von Stahl teilt sich in zwei Gruppen: ▪ weicher Stahl oder technisches Eisen ▪ massiver Stahl ... Ста́ль чи кри́ця  — сплав заліза з вуглецем, який містить до 2,14 % вуглецю і домішками. За вмістом вуглецю сталі поділяють на дві групи: ▪ м'яка сталь, або технічне залізо ▪ тверда сталь ...

Definition von криця im Wörterbuch Ukrainisch

kreischen, und, w1. Genau wie Stahl. Das Wort, warum du kein harter Schrei bist. Was ist so offensichtlich in der Schlacht? (L. Ukr., I, 1951, 126); Hammer schlägt schwer [Schmied]; Er gibt Eisenkraft, Er härtet den Schrei (Zerow, Wyborg, 1966, 466); In dieser Hinsicht erhebt sich die Stimme eines Kollektivbauers und eines Stahlmachers, der die beste Schicht der Kreide ist, zu den Funken von Storgari (Shport, Zaporozhye, 1952, 99); * Bildlich. Ich schaute lange Zeit auf den Finnischen Meerbusen, den Kreter (Rilsky, III, 1961, 255); * Im Vergleich Und die Sprache, die die Henker unter der Spitze waren, war. Stark wird wie ein Schrei werden (Sam. I, 1958, 96); // Stahlprodukt. Da gab es Geschrei von Kupfer und Schreien. Alle Lounges wurden weggenommen (Kotl., I, 1952, 148); Und er [Zaporozhian Bezvukhomu] machte auch den Adligen für den linken Tempel verantwortlich (Star., Belagerung, 196I, 57) .2. getroffen. Ein Stück ungereinigtes von verschiedenen Verunreinigungen von Eisen einer porösen Struktur, die während des Schmelzens von Stahl aus Erz oder Eisen gebildet wird. Die Kreide auf dem Hügel, verdunkelt, nahm Tonnen von Bäckerei und Zinnober (Tulub, Ludolov, II, 1957, 316); Mit Hilfe des Klopfens von den Schrauben wurden die Schlacken entfernt und gleichzeitig die Porosität der Geißeln beseitigt (Aufsätze der ältesten ukrainischen SSR, 1957, 413) .3. ROM ist selten. Das gleiche, was es war. Extract [Chipping] eine Brieftasche, eine Krippe mit Tabak; Klatschen in einem Scharlach, ein Kretin (Mirny, I, 1949, 333); Chumak .. füllte eine Krippe .., nahm einen Schwamm und weine, pflanzte - und schnitt [das Feuer] aus (Ukraine .., I, 1960, 67). криця, і, ж.

1. Те саме, що сталь. Слово, чому ти не твердая криця. Що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр., І, 1951, 126); Молотом щосили б’є [коваль]; Він залізу міць дає, Він тверду гартує крицю (Зеров, Вибр., 1966, 466); В тому вітанні голос колгоспника й сталевара, Що крицю найкращу варить, аж іскор встають стожари (Шпорта, Запоріжці, 1952, 99); * Образно. Я довго Фінського заливу Рухливу крицю споглядав (Рильський, III, 1961, 255); * У порівн. І мова, що в катів під вершлягом була. Міцною зробиться, як криця (Сам., І, 1958, 96); // Виріб із сталі. Блищали міді там і криці. Всі убрані були світлиці (Котл., І, 1952, 148); Догодила й йому [запоріжцеві Безвухому] криця шляхетська у лівий висок (Стар., Облога.., 196І, 57).

2. мет. Шматок неочищеного від різних домішок заліза пористої будови, який утворюється під час виплавляння сталі з руди або чавуну. Криця холола в горні, темнішала, приймала тони бакану і кіноварі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 316); За допомогою проковування з криць видаляли шлаки й одночасно ліквідували пористість криць (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 413).

3. розм., рідко. Те саме, що креса́ло. Витяг [Чіпка] гаман, люльку, наложив тютюном; налапав у гамані крицю, кремінь (Мирний, І, 1949, 333); Чумак.. набив люльку.., взяв губку та крицю, креснув — і викресав [вогню] (Україна.., І, 1960, 67).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «криця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
жриця
zhrytsya
журиця
zhurytsya
зориця
zorytsya
ириця
yrytsya
кориця
korytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРИЦЯ

крихкенько
крихкий
крихко
крихкотілий
крихкуватий
крихта
крихтина
крихтонька
крихточка
крицевий
крицяний
кричання
кричати
кричма
кричний
кричущий
кричущо
кришіння
криша
кришанець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРИЦЯ

куриця
кустриця
локриця
матриця
мокриця
мухариця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
павприця
павуриця
патериця
патриця
печериця
пириця
повітриця
повіхтериця
проскуриця

Synonyme und Antonyme von криця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von криця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von криця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von криця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «криця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूल का खिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mekar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blüte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bloom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तजेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiat
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

криця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bloom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von криця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «криця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe криця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von криця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit криця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Криця ще й не таке затіває... Якось там на квадрати розбив Новомосковський ліс. Хоче з Ковшовим і Тоио- ленком промацати кожен метр землі, щоб відшукати професорову могилу, обдивитися кожне дерево і знайти в дуплі ...
Vasylʹ Solohub, 1978
2
Джури-характерники: - Сторінка 250
Дзенькнула криця, полетіли іскри, дико заіржали коні і з оскаленими зубами затанцювали один навколо одного. І ще раз дзенькнула криця об крицю. А десь за десятим разом Санько відчув певне полегшення — удари супротивника ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
3
Sotvory sebe: romany - Сторінка 439
Вживемо рішучих заходів. — Нічого, не гарячкуй. Бачу — порив у тебе здоровий. Підкажемо, підправимо. Скажи конкретно, що там у вас із Петром Крицею?. — Ми йому хочемо вліпити догану із занесенням... Зірвав міроприємство.
Vasylʹ Solohub, 1983
4
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 110
Сідай, товаришу Криця, — недбало кивнув Вадим у куток, де спротився один вільний стілець. — Ніколи розсідатись. Кажи, чого покликав? Екзамени, гаряча пора, а ти засіданнями тішишся. Вадим зашарівся, але нічого не сказав.
Vasylʹ Solohub, 1975
5
Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 106
При температурі близько 900° залізо, що знаходиться в руді і відновлюється в процесі згоряння вуглецю, переходить у тістоподібний стан і, застигаючи, дає пористу болванку — крицю. Але справа ускладнюється наявністю ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 285
Криця холола в горні, темнішала, приймала тонни бакану і кіноварі. Рудники кинулися з кайлами до горна, виламали її грудки з лупи, підхопили кліщами і кинули на ковадло. І раптом знов загуло млинове колесо, зарухався важкий ...
Zinaïda Tulub, 1986
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Козаки були закіптюжені, чорніші за турків та татар, Од ідкого__диму потьмяніла навіть криЦя блискучих шабельних лез. Іх вияснювали кров,ю. Шабля з тягнутої криці на ханових колінах була холодна і ясна. Селім-Гірей чув гуркіт, ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Облога Буші:
відгукнулись товариші дружно. Блиснули у руках у козачих кривулі, засвірготіли леза в повітрі блиском холодним, та на кожне ж з них впало десять других; розлігся в повітрі брязкіт від криці, хруст від келепів, хрнп від прокльонів і ...
Михайло Старицький, 2015
9
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 296
ПОГЛЯД У СТАРОДАВНЮ ІСТОРІЮ Перші згадки про булат, назва якого походить від тюркського слова «пулат» (криця), відображені в описах походів Олександра Македонського до Індії 300 року до н.е. Відомо, що надміцну зброю ...
Vasylʹ Trokhymenko, 2006
10
Slov'i͡a︡ny na Podilli: VI-VII st. n.e - Сторінка 65
315] досліджено піч, в якій підігрівалися криці перед проковуванням. Серед ремесел найбільше виділяється металургія, один з центрів якої знаходився біля Гайворона [49, с. 123 — 144]. У цьому металургійному осередку виявлено ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni︠u︡k, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff криця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Теорія смерті
А бувши слабкими асимілювались у середовищі сильних духом і твердих, як криця, націй. Ми втратили духовний зв'язок із Небом, кидаючись у різні боки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
Світло гуцульських «Тіней...»
«Як кремінь і криця, стялись роди— Гутенюки з Палійчуками, і перше ніж Іван встиг розібрати, про що їм йдеться, тато розмахнув бартку і вдарив плазом ... «Стик, Sep 15»
3
У Львові відкрили пам'ятний знак на вшанування пам'яті загиблих …
Десантники – це люди, сильні фізично і морально, люди міцні, як криця. І сьогодні кожен з Вас – є гарантією майбутнього Української держави. «Вголос, Aug 15»
4
Гриневич: дії ГПУ у центрі оцінювання якості освіти спрямовані …
«Я добре знаю Ігоря Лікарчука і впевнена, що у питаннях об'єктивності результатів, він – твердий, як криця. Поки що не надано жодного доведеного ... «Радіо Свобода, Jul 15»
5
Як на Волині «ставлять на ноги» БТРи для бійців
... влада Ковеля. Ось один із трьох БТРів готують до відправлення спершу на Володимир-Волинський, а потім і в зону АТО в майстерні МПП «Криця». «Волинські Новини, Mär 15»
6
Шахтар - Баварія - 0:0. Молодці, та не герої
Клас сяяв на промерзлому львівському стадіоні, як свого часу круппівська криця на тлі сакрального ширвжитку російської імперії. Луческу, Гвардіола. «Новини від ТСН, Feb 15»
7
Стартував етно-фестиваль «Різдво у Луцьку». ФОТО. ВІДЕО
... колектив «Ожиновий дивоцвіт», гурт «Оберіг», вокальний гурт «Вересняночка» та гурток художнього слова «Слово не криця», недільна школа Церкви ... «ВолиньPost, Jan 15»
8
Стрілок з Хрещатика був п'яний, його затримали – Аваков
Криця Гартована: Алкоголізм косить наші ряди;(. видно що це була провокація для того щоб продовжувати дискредитувати ПС. аваков аж біситься так ... «Українська правда, Mär 14»
9
«ПЕРЕЙДУТЬ ВІКИ, …І ЩІЛКИ МОЇ ЗНОВ ПРОКИНУТЬСЯ, …В …
... принаджують як тею живою думкою, що положена в їх, так і тим живим словом, — голосним і міцним, як гартована криця, — котрим вона виголошена. «Кримська Свiтлиця, Jan 14»
10
НІ, Я ЖИВА! Я БУДУ ВІЧНО ЖИТИ!
... якої ще не знав світ досі, Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач), чиє слово-криця, слово-вогонь стало могутньою художньою зброєю і сіяло розумне, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Криця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/krytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf