Definition von батир im Wörterbuch Ukrainisch
Batyr, ich, h. Einige östliche Völker - ein Held, ein tapferer Mann. Das Pferd reitet auf den geflügelten Batyrs im Sand (Perv., Aus den Tiefen, 1956, 19). батир, я́, ч. У деяких східних народів — герой, хоробра людина. Скачуть на конях крилатих батирі в пісках (Перв., З глибин, 1956, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «батир» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАТИР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
батир in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
батир im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Молодая Грузия - Сторінка 192
Она метнула камень в лицо Батиру. Из раны брызнула кровь. Теряя сознание, Батир отступил и прислонился к дереву. А народ все швырял камни и разбивал радио. Батиру казалось, что побивают его. С горечью смотрел он на ...
2
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 268
Салам, батир!.. — усі, знявши шапки, вітали його. Амангельди посміхнувся до уповноважених і поволі підвів руку. Але йому не дали вимовити жодного слова. — Хороброму онуку славного діда, сала-ам!.. — Живи сто років, 1манов!
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 268
Салам, батир!.. — усі, знявши шапки, вітали його. Амангельди посміхнувся до уповноважених і поволі підвів руку. Але йому не дали вимовити жодного слова. — Хороброму онуку славного діда, сала-ам!.. — Живи сто років, 1манов!
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 16
Той придворний хана, Батир або Батирча-ага, узяв у запорізьких посланців царську грамоту, розпечатав її, прочитав і сказав, що великі государі все хороше пишуть у Крим, а тоді того ж дня відіслав грамоту ханові у Козлов, ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Khudozhniĭ litopys vohnennykh rokiv: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 167
Другим витязем був славний Анатай-батир... Третім витязем був юнак Єркінбек-батир... А четвертим батиром був Єртеш-батир... Серед цих богатирів був ще п'ятий батир — Кабомікул-батир... Ось які батирі стояли перед ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1977
6
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 106
Російські сказітелі називають Сталіна богатирем, казахські, киргизькі і ногайські акини — батиром. Казахський акин Доскей, учень Джамбула, одну з своїх натхненних пісень про Сталіна закінчує такою строфою: Не одну еще ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
7
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 258
Тільки все одно не вірилося Арпаду, що вони коли- небудь доїдуть до Киева. Боявся, що й Батир і воїни його стомляться. А мороз такий, що зразу все обертае на лід. Переборював себе, щоб не заснути, не впасти з сідла, бо так ...
8
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 1044
474 Батир Іван Іванович, свідок, народився 1911 року в селі Куликівка Козельщинського району Полтавської області. 473 Батир Сонька. І назначили Фанасієву сестру Дуньку, Чобітька Грицька і Батир Соньку. 474 Бахмачі, ...
9
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 142
Молоді смагляві чорноокі батири сторожко дивилися з-під волохатих шапок, однак страху не виявляли. — Хто ви і як тут опинилися? — спитав Арсен. — Наша повертай додому... В Чорний степ повертай, — відповів кремезний ...
10
Bibliohrafii︠a︡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 8 - Сторінка 165
НБУ : ВА415287 Батир (дружина, мири; ф!эиччий 1 моральний вигляд батира; вж батира; батир-шамап; батир-посол; яброя I досп1х; военш 1Гри; герц) та битой; побратимство; вшеь- ко; наб1ги та пиши; доля вояка; пюш-слави).
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАТИР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
батир im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екстрасенсите били мошеници
На мероприятието присъствала и шаманката Елена Батир, която в бъдеще се готви да вземе участие в експеримента и да грабне заветния милион. «Черно море, Sep 15»
Астраханские борцы попробовали себя в грэпплинге
Абдула Кураев (85 кг) и Зелимхан Касаев (77 кг) завоевали медали высшей пробы, Батир Шаруханов (58 кг) и Шамиль Ибрагимов (71 кг) принесли в ... «Астрахань 24, Sep 15»
Вибухи в центрі Ужгорода (ФОТО)
Як розказала KarpatNews речник У ДСНС України в Закарпатській області Наталія Батир, за попередніми даними, сталася пожежа у гаражі. «ICTV, Sep 15»
Вибухи в центрі Ужгорода сталися через пожежу у гаражі
Як повідомила речник ДСНС України в Закарпатській області Наталія Батир, за попередніми даними, сталася пожежа у гаражі. Вогнем знищено ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
На Закарпатті й надалі зберігається висока пожежонебезпека
Загалом цьогоріч вогонь забрав життя двох десятків закарпатців, натомість врятовано від стихії більше півсотні краян. Говорить Наталія БАТИР, речник ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»
На Свалявщині загинула 55-річна жінка та травмувалося 19 осіб
На місце виїхали 11 рятувальників. Про це повідомила журналіста GalagovTV речник ДСНС України в Закарпатській області Наталія Батир: «Сьогодні о ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
"Решет Бет": пожар, угрожавший Библейскому зоопарку, был …
... обнаруженные следственными органами на месте пожара, указывают на то, что поджог был совершен в районе палестинской деревни Батир и имел ... «NEWSru.co.il, Jul 15»
В мукачівському Будинку школярів обвалився дах. Обійшлося без …
... ми завжди напоготові,” – розказала у телефонній розмові журналісту GalagovTV речник УДСНС України в Закарпатській області Наталія Батир. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
У Москві помер перший соліст А'Студіо Батирхан Шукенов
В 2:15 нам зателефонував директор Батирхана і сказав:" Батира немає. ... альбом, всі вісім пісень якого заспівав Батир, що став фронтменом групи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Допоможіть Соломії почути світ
Батир Соломія. 2-річна Соломія страждає від глухоти 4 ст. на обидва вуха, через це дівчинка досі не говрить. Ваду виявили всього три місяці тому. «Новини від ТСН, Apr 15»
