Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "купайло" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУПАЙЛО AUF UKRAINISCH

купайло  [kupay̆lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУПАЙЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «купайло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kupalo

Купало

Kupalo, Kupaylo - Slawischer mythologischer Charakter verbunden mit der Feier der Sommersonnenwende - der Tag von Kupala. In den Darstellungen der Slawen - der Gott der Sommerkindschaft, der Schutzpatron der Ehe, der Liebe, der Fortsetzung der Gattung; kommt aus dem Wort "Haufen" - eine Kombination von Artikeln, Ehe; Kupaylitsey wird auch das rituelle Zentrum dieses Feiertags genannt, wo die heilige Rolle durch Feuer und Wasser als Reinigungsmittel ausgeführt wird. Viele der heidnischen Bäder bleiben unklar. Insbesondere gibt es keine Einstimmigkeit und bei der Interpretation des Wortes "gebadet". Nach B. O. Rybakov stammt die Bedeutung des Namens "baden" aus dem "Bund". Купа́ло, Купа́йло — слов'янський міфологічний персонаж, пов'язаний зі святкуванням літнього сонцестояння — дня Купали. В уявленнях слов'ян — бог літнього сонцевороту, покровитель шлюбу, кохання, продовження роду; походить від слова «купа» — поєднання статей, вступ у шлюб; купайлицею також називається ритуальне вогнище цього свята, де священну роль виконують вогонь і вода як засоби очищення. Багато що з язичницьких купалій залишається нез'ясованим. Зокрема, немає одностайності і в тлумаченні самого слова «купало». На думку Б. О. Рибакова, зміст назви «купало» походить від «куп».

Definition von купайло im Wörterbuch Ukrainisch

Schwimmbad und Baden, la, m 1) Nacht vom 23. bis 24. Juni, die rituellen Feiern in dieser Nacht von ländlichen Jugendlichen durchgeführt. Chub III. 193. Heute Kupala und morgen Ivan. Chub III. 205. Manchmal wird dies die Feier genannt: Beim Schwimmen brennt das Feuer. Chub III. 221.2) Chuckle, während dieser Feier verwendet. Chub III. 194.3) Dvuzhka, die während der Feier im Ritus der Dadina tsvita vertreibt. Chub III. 195.4) Wird im mittleren Alter und kollektiv verwendet, bezeichnet die Person, die an dieser Feier teilnimmt. Es konvergierte von Haus zu Haus. Chub III. 209. Ähm Der Haufen ist. Die Zeit für uns, Mädchen, von der Seifenblase nach Hause. Chub III. 209 купайло и купало, ла, м.

1) Ночь съ 23 на 24 іюня, обрядъ празднованія, совершаемаго въ эту ночь сельской молодежью. Чуб. III. 193. Сьогодня Купала, а завтра Івана. Чуб. III. 205. Иногда такъ называется мѣсто празднованія: На купалі огонь горить. Чуб. III. 221.

2) Чучело, употребляемое во время этого празднованія. Чуб. III. 194.

3) Дѣвушка, которая во время празднованія, при обрядѣ гаданія, раздаетъ цвѣты. Чуб. III. 195.

4) Употребленное въ среднемъ родѣ и какъ собирательное, обозначаетъ лицъ, участвующихъ въ этомъ празднествѣ. Сходилось купало із дому до дому. Чуб. III. 209. Ум. Купа(й)лочко. Час нам, дівчатка, з купайлочка додому. Чуб. III. 209.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «купайло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КУПАЙЛО


байло
bay̆lo
бурхайло
burkhay̆lo
вайло
vay̆lo
замахайло
zamakhay̆lo
кайло
kay̆lo
чапайло
array(chapay̆lo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КУПАЙЛО

купа
купава
купавка
купаж
купажування
купажувати
купайла
купайловий
купайлочка
купайлочко
купалий
купалка
купалочка
купалочко
купальний
купальник
купальниця
купальночка
купальня
купальська ніч

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КУПАЙЛО

бойло
водопійло
гоняйло
двійло
кейло
кійло
недбайло
обжирайло
позивайло
позичайло
покривайло
помотайло
поїдайло
підшивайло
сновигайло
спотикайло
тиркотайло
шкандибайло
штирхайло
шукайло

Synonyme und Antonyme von купайло auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУПАЙЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von купайло auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУПАЙЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von купайло auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von купайло auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «купайло» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kupaylo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kupaylo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kupaylo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kupaylo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kupaylo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купайло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kupaylo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kupaylo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kupaylo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saman mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kupaylo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kupaylo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kupaylo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kupaylo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kupaylo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kupaylo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kupaylo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kupaylo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kupaylo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupaylo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

купайло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kupaylo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kupaylo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kupaylo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kupaylo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kupaylo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von купайло

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУПАЙЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «купайло» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe купайло auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУПАЙЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von купайло in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit купайло im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 130
имове сонцестояння (колядки та щедрівки), весняне рівнодення (веснянки, гаївки) і літнє сонцестояння (Купайло) – три головні віхи сонячного циклу і пов'язаної з ними сакральної обрядовості. Між ними існує причинно-наслідковий ...
Іваницький А. І., 2008
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
m>Купайло, укупаємо, А на друге літо заховаємо. (Зап. В. Ковальчук в с. Вітковичі Березнівського р-ну від Г. Рябчун (1924 р. н.). Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Випуск IV / Упоряд. В. Ковальчук. — Рівне, 2003.
Валерій Войтович, 2006
3
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Купайло Давній язичеський празник Купайла народ переніс тепер на празник Івана Хрестителя (проти 23. Червця), може тим, що саме слово хреститель підходить до слова Купайло, як слово хрестити підходить до слова купати.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
4
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
КУПАЙЛО. Увечері проти 1вана Купайла, а так само другого дня, гуляють д1ти Купайла. Нагребуть на купу тску, наче «кавуна», та й у ту купу встромляють купочкою, або одну велику кропиву; хлопш постають поруч, проти купи тску, ...
Марина Гримич, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
5
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 112
Купайло. Широко знаний був і божок Купайло, що в літі мав гучне Свято. Це був бог плодючости, земних плодів, радости, згоди та любові, чому він в'яжеться з Ярилом (пор. латинську Цереру). Густин- ський Літопис XVІІ віку подає, ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
6
Русские простонародные праздники и суевйерные обряды
На Украйнѣ,"Подолѣ и Волынѣ, въ Купайло, по захожденіи солнца, дѣвицы собираюшся въ одно мѣсшо, куда приносяшъ вѣшвь вербы, убранной цвѣшами, и ушвердивъ"ее въ землю, ходяшъ вокругъ ешого дерева, называемаго ...
Ivan Mikhailovich Snegirev, 1839
7
Russkie prostonarodnye prazdnichi i suevernye obrjady. ...
737 3 """ "” А.-З. О."" "” ..“ , «горѣла Сoбomка? (ал.).”"""" " "" """"" на Украйнѣ, подалѣ и волынь, въ купайло, по захожденіи солнца, "дѣвицы собитются въ одно мѣсто, куми" приносятъ вѣшвь вербы, убранной цвѣтами, и ушвердитъ ее ...
Ivan Michajlovic Snegirev, 1838
8
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 152
Пвановъ Дешь, а сего-дня Купайло, когда скачутъ черезъ огонь и поютъ.« — «Хорошо, хорошо, пойдемъ въ хлѣбную за Кceпіей».— И обѣ Мы ---«наиболѣе за. Уже вечерѣло. Отецъ и мать поѣхали на савронова хуторѣ ...
Petr Dubrovskij, 1843
9
Руские простонародные праздники и суевѣрные обряды
Ivan M. Snegirev. забыла запалена въ Черномъ лѣсѣ. Такъ намъ эпередали машери, сами шакже заняли ошъ ждругихъ, чшобы на день С. Іоанна всегда жгорѣла Собоmка? (а). . ” На Украйнѣ, Подолѣ и Волынѣ, въ Купайло, ...
Ivan M. Snegirev, 1839
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
74 Весна ..................................................................................................... 79 Літо ........................................................................................................ 84 Купайло. Петрівка ..
Г. А. Скрипник, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПАЙЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff купайло im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
З'явився трейлер українського фільму, що поїде на Венеційський …
Фільм «Волинське Купайло» став лауреатом на кінофестивалі в Маріуполі. 07 липня, 11:40. На Волині покажуть заборонений у Росії фільм. ФОТО. «ВолиньPost, Aug 15»
2
Мистическая Украина: Ребрик стала русалкой, Горянский …
Мистическая Украина: Ребрик стала русалкой, Горянский Купайлом, а Добрыднева ведьмой. 07 августа 2015, 09:44 2.8т ... «Обозреватель, Aug 15»
3
Украинские звезды стали героями мистического фотопроекта
Купайло - бог летнего солнцестояния, покровитель брака и любви. Он всегда веселый и добрый, и считается одним из самых мистических персонажей в ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
Лилия Ребрик, Нина Матвиенко, Дмитрий Ступка: звезды в …
Купайло – бог летнего солнцестояния, покровитель брака и любви. Он всегда весел и добр, и считается одним из самых мистических персонажей в ... «Viva, Aug 15»
5
Українські зірки стали героями містичного фотопроекту
Купайло - бог літнього сонцестояння, покровитель шлюбу і кохання. Він завжди веселий і добрий, і вважається одним з найбільш містичних персонажів у ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Хороводы, пускание венков и прыжки через костер: как под …
Им заканчивается летний солнечный цикл календарных дохристианских праздников – это праздник молодежи – Купало или Купайло, который со ... «УНИАН, Jul 15»
7
Фільм «Волинське Купайло» - лауреат кінофестивалю у …
Лауреатом конкурсного фестивалю став фільм «Волинське Купайло». Він створювався на власній ініціативі під зйомок фільму «Природні перлини ... «Волинські Новини, Jul 15»
8
Как одесситка искала цветок папоротника
Главными персонажами действа были Купало (Купайло) и Морена (Мара) — символы мужского и женского начал. Девушки отдельно от парней делали ... «Одесская жизнь, Jul 15»
9
КОЛИ СПРАВЖНЯ НІЧ НА КУПАЛА?
До участі у святкуванні долучилися не тільки громади рідновірів «Лада» Волинської області, а й учасники Першого пісенного фестивалю «Купайло в ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»
10
У «Тетерівському коші» діти ходять по битому склі
... на березі річки Тетерів. В екопросторі святкували за давніми традиціями свято «Купайло». Всі бажаючі мали змогу долучитися та поринути у чарівний ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Купайло [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kupaylo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf