Bedeutung von "купажувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУПАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

купажувати  [kupazhuvaty]

WAS BEDEUTET КУПАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von купажувати im Wörterbuch Ukrainisch

Blüte, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh., Spets. Mischen Sie in einem bestimmten Verhältnis Wein, Tee, Säfte verschiedener Marken, um ihnen die notwendigen Qualitäten zu verleihen. Saurer Wein sollte mit säurehaltigen Weinen wie Johannisbeeren oder Johannisbeeren gemischt werden (Garden and Berry, 1957, 296); Während der zweiten Transfusion zum Wein, fügen Sie Zucker hinzu, um dem Wein einen süß-süßen Geschmack zu geben; wenn nötig, baden sie zusätzlich (Col. enz., II, 1956, 260).

купажувати, у́ю, у́єш, недок., перех., спец. Змішувати в певному співвідношенні вина, чай, соки різних гатунків для надання їм необхідних якостей. Малокислотне вино необхідно купажувати з висококислотним вином, наприклад з чорної смородини або червоних порічок (Сад. і ягідн., 1957, 296); Під час другого переливання до вина додають цукор, щоб надати вину напів-солодкого смаку; при потребі його, крім того, купажують (Колг. енц., II, 1956, 260).

ÜBERSETZUNG VON КУПАЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von купажувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von купажувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «купажувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mezcla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزيج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: купажуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mistura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ্রণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mélange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk campuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mischung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gabungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिश्रण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miscela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszanka
• Ukrainisch: купажувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amestec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versnit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blandning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blanding

6 BÜCHER, DIE MIT «КУПАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von купажувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit купажувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Пропарені абрикоси протерти через сито. Отриманий сік за бажанням можна купажувати, тобто змішати, наприклад, із грушевим або яблучним. Сік кип'ятити протягом 10 хв і розлитив стерилізовані банки, наповнивши їх на 1 см ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 2

Відбувається щось на зразок купажування. ... доцільний характер - "змішування" здійснюється заради одержання продукту бажаної якості, то "купажування" етно-національної культури відбувається спонтанно, переважно стихійно.

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006

Словник-довідник з правопису - Сторінка 126

-ем купажування купальня, -1, ор. -ею, р. мн. -лень купания, р. мн. -ань купе, невсдм., с. купелювати, -юю, -юеш I капелгавати купёць, -пця, ор. -пцём купинорп, -а купйти, -плю, -пиш, -плять куП!ВСЛЬНИЙ куш'вля-прбдаж, куп!в- л!

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Не допускається купажування виноматеріалів марочних і ординарних, а також виноматеріалів із європейських сортів винограду з виноматеріалами із міжвидових гібридів та сортів винограду виду Лабруска. Шампанське, вина ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

... б) поліпшення продукції шляхом купажування вин з колгоспного винограду з кращими сортами вин своїх радгоспів. Провадячи великі роботи по стопроцентній утилізації відходів виноробства, Укрсадовинтрест також займає одне ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 368

... застосування чис- ТИХ КуЛЬТур ДР1ЖДЖ1В I молочно- кислих бактер1й, здйснення ста- дй зброджування й купажування сусла в одному апарат! та ш. Мало вивчене питания використання в технологи безалкогол. ферментов.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПАЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff купажувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гільдія знавців Шустова відкриває Школу екскурсоводів

Також курс включає турнір "Метр Де Ше" - його учасники, подібно справжнім майстрам льоху, навчаться купажувати коньяки різного віку для досягнення ... «espreso.tv, Apr 15»