10 BÜCHER, DIE MIT «КУПАЛКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
купалка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
купалка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Купалка. Одним із величних і загадкових свят літа було Івана Купайла — 7 липня, яке знаменувало вшановування бога Сонця (у давнину Дажбога). Назву ж свята пов'язували з іменем Купайла — божества плодючості, врожаю, ...
2
Беларусы - Сторінка 295
В последней песне купалом названо приворотное зелье. Такой же мотив, как и в этой песне, можно отметить в великорусской толочанской. Вот как изображается в одной песне само купальское игрище: Сядзіць Купалка на площе, ...
Евфимий Федорович Карский, Сяргей Гаранін, Любовь Ляўшун, 2001
3
Избранные труды: в. 1. Статьи по духовной культуре, ...
Ниже мы приводим другие народные названия для русалок, каковы: купалка, водяница или водяная, шутовка, чертовка, хитка, лешачиха, лобаста; почти везде, где отмечены эти названия, слово русалка народному языку ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1994
4
Очерки русской мифологіи - Сторінка 114
Ниже мы приводимъ другія народныя названія для русалокъ, каковы: купалка, водяница или водяная, шутовка, чертовка, хитка, лѣшачиха, лобаста; почти вездѣ, гдѣ отмѣчены эти названія, слово русалка народному языку не ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1916
5
Bi︠e︡lorussy: Ocherki slovesnosti bi︠e︡lorusskago plemeni. ...
Здѣсь Купалка, повидимому, дѣвушка, олицетворяющая Купалу. Замѣчательно, что въ купальскихъ пѣсняхъ часто упоминается заборъ (здѣсь „плотъ“, въ другихъ „парканъ“), что часто бываетъ и въ купальской обрядности (Зап., V, ...
Evfimiĭ Fedorovich Karskiĭ, 1916
6
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
с относящимися к ним обрядами, обычаями и суевѣріями, с приложеніем объяснительнаго словаря и грамматических примѣчаній Павел Васильевич Шейн. 331 (Лепельскій у.) . Ишла Купалка сяломъ, сяломъ, (2) Завѣсила вочки ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
7
Белорусы: кн. 1-2. Очерки словесности беларусского племени
Ивана Купалку пираймаю... —— Ох, ни мала мне ясного соунинька... А у цёмным леси огонь гориць, И плачу я того, того, Кылы огня Купалка сядзиць, Што мине людзи ни так Купалка сядзиць и у голос пираймаюць, плачець. Только ...
Евфимий Федорович Карский, Генадзь Пашкоў, 2007
8
Русское колдовство: - Сторінка 596
В песнях: Сядзиць Купалка на плоце, Уся яе голоука у злоце. Да просиць у Бога погоды... Ходзиць Купалка по вулицы, Просицъ Иллище сабе на игръще... Шла Купалка сялом, сялом. Давала дзеукам чалом, чалом; Дзеуки Куполки не ...
Владимир Иванович Даль, 2002
9
Bi͡elorusskīĭ sbornik - Том 1 - Сторінка 278
Купало на Ивана Тамъ-же. (1, Ишла купалка сяломъ, сяломъ, закрывши вочки пяромъ, пяромъ. Стали людзи дзивицися, стала купалка сварищися: А што вы людзи за дзивные, ци вы купалки ня видзѣли, . Ци вы красочакъ не щипали ...
Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1885
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 439
... 81г1 \»Ьо Лз1пЬи1ез Йо\»егз (1игт/ (Ье КираЬ Ге^пуШез; г^ловий, г^айловий (-ва, -ве) о{ КираЬ, о{ 51. .(оЬп'з Еуе. купалка (-ки) / Ет. зЬ^-угогт, йге-йу, еЬ- Ьагс1. купалки (-лок) р/ Ьа(Ыпе зш(. купальн ий (-на, -не) о{ КираЬ; о( Ьа(Ып8 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПАЛКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
купалка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Малые озера Бурятии на грани гибели
Где мы стоим – купалка была. Здесь купались и взрослые, и дети. Достаточно глубоко было. Прилетали птицы всякие. Даже журавли! Одна пара очень ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Aug 15»
Ижевск глазами европейца: ровная плитка, набережная, которая …
Еще здесь была «купалка», так мы ее называли в детстве. Огороженные территории в виде открытых бассейнов для общественного купания. «Комсомольская правда, Jul 15»
Лагерь «Ласточка» в Ефремове отпраздновал полувековой …
... области и с каждым годом хорошеет: появились новые современные корпуса, оборудованная купалка на пляже, собственные очистные сооружения, ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Jul 15»
Якутск пляжный. Где купаются горожане?
В былые годы здесь купалка открывалась официально, до сих пор высятся несколько кабинок для переодевания. Сейчас внутрь них не пройдешь: они ... «Якутия, Jul 15»
Страсти июльские
В Беларуси ворожили с помощью цветка, который носил разные названия: доля, счастье, богатка, а чаще всего — купалка. Его собирали накануне ... «Во славу Родины, Jul 15»
Из двух Иванов: четвертая астроархеологическая экспедиция на …
Обращает на себя внимание и то, что окрестности озера перенасыщены культовыми объектами: гора Волотовка (Купалка), деревня Святица, курганы и ... «Уфология и криптофизика, Jun 15»
Почему в Южном Казахстане тонут дети?
Первая купалка находилась близ завода прессов и автоматов, туда шел слив горячий воды с производства. Сейчас ее нет, как нет и бывшего завода! «Новости Шымкента, Jun 15»
На речном песочке...
Это и качели, и «лягушатник» для самых маленьких любителей водных процедур, и купалка с понтонным ограждением для подростков, и море песка, ... «Мичуринская правда, Jun 15»
Пляжи укроют шубой из песка
На Детском пляже оборудована купалка. На очереди - установка понтона. Что касается Молодёжного пляжа, то он закреплён за Мичуринским ГАУ. «Мичуринская правда, Mai 15»
Детские лагеря в Якутске начинают набор детей
Завтрак, обед, полдник, ужин, тихий час, сон, речевки, линейки, зарница, купалка, фрукты, игры, веселые старты и пр. бесплатно 18.05.15 13:42. «Наше Время, Mai 15»
